张汉直遭妖物作祟
陈国的张汉直去南阳跟随京兆尹延叔坚学习《左传》。他走后几个月，就有妖物附在他妹妹身上，借着她的嘴说道：“我病死了，灵柩停在路边，常常受饥寒之苦。我有两三双草鞋，挂在屋后的楮树上 ；传子方送我的五百钱，放在北墙下，都没人去取。另外我买了李幼一头牛，买卖契约在书箱里。”家人去寻找，果然和所说的完全一样。张汉直的妻子刚从巩家嫁过来，根本不知道有这个小姑子，不可能知道这些事。家人因此更加哀伤，确信张汉直已死。父母和弟弟们穿着丧服来接丧，在离住处几里地的地方，遇见张汉直和十几个书生赶来。张汉直看见家人这副打扮很奇怪，家人见到他，却以为是鬼魂，双方都愣了很久。张汉直上前向父亲行礼，说明事情的来龙去脉，家人才悲喜交加。像这样的怪事有很多，人们这才知道是妖物在作祟。
范丹诈死求学
汉代陈留郡外黄县的范丹，字史云，年轻时做尉从佐，负责送公文拜见督邮。范丹有志向气节，不甘心做这种差役小吏，于是在陈留大泽中杀了自己骑的马，扔掉官帽，假装遇到了强盗。随后有“神”降临他家说：“我是史云，被强盗杀了，快去陈留大泽中取我的衣服。”家人去了，只找到一顶官帽。范丹趁机去了南郡，又辗转到三辅地区，跟随贤能之士求学十三年才回家，家人都认不出他了。陈留人敬重他的志向品行，他去世后，被追称为“贞节先生”。
费季托梦误传死讯
吴国人费季在楚国客居很久，当时路上多有强盗出没，他的妻子常常担忧他的安全。一次费季和同伴在庐山下住宿，大家问起离家多久了。费季说：“我离家已经好几年了。临走时和妻子告别，向她要金钗准备路上用，其实是想看看她对我是否真心。她给了我金钗，我就放在门楣上，后来出发匆忙忘了说，那金钗应该还在门楣上。”当天晚上，他的妻子梦见费季说：“我路上遇到强盗，已经死了两年。要是不信我说的，我临走时拿了你的金钗没带走，放在门楣上，你可以去取来看看。”妻子醒来一找，果然在门楣上找到了金钗，家人于是为他办了丧事。一年多以后，费季却回来了。
虞定国遇怪冒充
余姚人虞定国相貌英俊，同县苏家的女儿也很美，虞定国一直很喜欢她。后来有个自称虞定国的人来苏家，主人留他住宿。半夜，这人对苏公说：“您女儿容貌美丽，我非常爱慕，今晚能让她出来见一面吗？”苏公因为他是乡里的贵人，就叫女儿出来陪他。这人往来越来越频繁，还对苏公说：“我没什么能报答您的，要是有官府的差事，我来替您承担。”苏公很高兴，后来真有徭役征召，就去拜访虞定国。虞定国十分吃惊：“我根本没见过您，怎么会说这种话？这其中一定有古怪。”苏公就把事情详细地说了一遍。虞定国说：“我怎么会向人家父亲请求亲近他的女儿这种事呢？要是再见到那家伙，我一定砍了他。”后来果然抓到了那个妖怪。
朱诞府中蝉怪
吴国孙皓在位时，淮南内史朱诞，字永长，担任建安太守。朱诞仆役的妻子得了“鬼病”，仆役怀疑妻子和人私通。后来他外出时，偷偷在墙上挖了个洞偷看，只见妻子在织布机上织布，却对着桑树上说话笑闹。仆役抬头看树上，有个十四五岁的少年，穿着青襟衣、戴着青头巾。仆役以为是真人，拉开弓箭就射过去，少年立刻变成一只簸箕大的蝉，飞着逃走了。他的妻子也应声惊叫道：“呀！有人射你。”仆役对此感到奇怪。过了很久，仆役看见两个小孩在路上说话，其中一个说：“怎么好久没见到你了？”另一个正是树上的那个少年，回答说：“之前不幸被人射中，伤口养了好长时间。”那小孩又问：“现在好了吗？”少年说：“多亏朱府君房梁上的药膏敷了，才治好的。”仆役把这事告诉了朱诞：“有人偷您的药膏，您知道吗？”朱诞说：“我的药膏放在房梁上很久了，谁能偷得到？”仆役说：“不对，您去看看就知道了。”朱诞很不相信，但还是去看了，药膏的封条完好如初。朱诞说：“你果然是胡说，药膏好好的。”仆役说：“您打开看看。”打开后，药膏已经少了一半，刮开残留的药膏，还能看见脚印。朱诞大为吃惊，详细询问后，仆役就把事情的来龙去脉说了一遍。
倪彦思遭狸魅侵扰
吴时，嘉兴人倪彦思住在县城西边的埏里，忽然有个鬼魅进了他家，能和人说话、像人一样吃饭，就是看不见身形。倪彦思的奴婢有偷偷骂主人的，鬼魅就说：“我现在就去告诉你们主人。”倪彦思惩罚了奴婢，之后没人再敢骂了。鬼魅向倪彦思要他的小妾，倪彦思于是请道士来驱鬼。道士摆好酒菜，鬼魅却把厕所里的草和粪便撒在上面。道士大声击鼓，召请诸神，鬼魅又拿过伏虎（一种乐器）在神座上吹出号角的声音。过了一会儿，道士忽然觉得背上发冷，吃惊地起身脱衣服，原来背上粘了个伏虎。道士只好作罢离开。夜里，倪彦思在被子里偷偷和妻子商量怎么对付鬼魅，鬼魅立刻在屋梁上说：“你和你妻子说我坏话，我现在就砍断你的屋梁。”随即传来轰隆隆的声响。倪彦思怕梁断了，就拿火去照，鬼魅马上把火弄灭，砍梁的声音更急了。倪彦思怕房子塌了，就把全家人都叫出去，再拿火照，梁却完好无损。鬼魅大笑着问：“还敢说我坏话吗？”郡里的典农听说后，说：“这妖怪肯定是只狸猫精。”鬼魅立刻去找典农说：“你偷了官府几百斛粮食，藏在某个地方，身为官吏却贪污腐败，还敢说我！我现在就去官府告发，带人去取你偷的粮食。”典农吓得赶紧道歉，从此没人再敢说这鬼魅的坏话。三年后，鬼魅离开了，没人知道去了哪里。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢儒林外史大白话请大家收藏：(m.20xs.org)儒林外史大白话20小说网更新速度全网最快。