娱乐:我靠抄书成了全球首富

越过山丘

首页 >> 娱乐:我靠抄书成了全球首富 >> 娱乐:我靠抄书成了全球首富全文阅读(目录)
大家在看官运:从遇到美女书记开始 四合院:最强主角 官场争雄,从女书记的秘书开始 赌石之财色无双 匹夫驾到 官路之谁与争锋 我的年代,从四合院开始 四合院:重生贾东旭,开局新婚夜 四合院之感受年代气息 四合院:开局吃出一亩三分地 
娱乐:我靠抄书成了全球首富 越过山丘 - 娱乐:我靠抄书成了全球首富全文阅读 - 娱乐:我靠抄书成了全球首富txt下载 - 娱乐:我靠抄书成了全球首富最新章节 - 好看的都市小说

第198章 筹备新书《觉醒年代》

上一章书 页下一页阅读记录

当《亮刃》收视率爆表之事在网上传得沸沸扬扬之时。

川省大学图书馆里。

文浩正拿着一本《龙国近代史新编》,坐在一个比较偏僻的位置津津有味地看着。

这几天在忙各种事之余,他也抽时间把《神雕》剩余的部分给码完了。

并且把这些章节都上传到了天天文学网的后台。

而《神雕》一书的更新频率在文浩经过深思熟虑后,调整为了一天一更。

一章节有两三万字,也足够满足书迷们了。

而在《神雕》写完的那一刻,文浩也获得了系统奖励的30亿现金。

一时也让他心情大好。

没有人会嫌钱少!

现在,文浩正计划着开新书。

这部新书就是原世界红遍大街小巷的爱国主义题材电视剧《觉醒年代》的小说版。

虽然《觉醒年代》电视剧在原世界更火爆,一经播出就在青年群体中以迅雷不及掩耳之势卷起一股无与伦比的追剧风。

但文浩觉得写剧本拍电视剧的周期实在太长了。

所以他更倾向先出《觉醒年代》小说版。

而且小说版60多万字,对比电视剧版增加了不少故事情节和对历史、对人物的分析、思考、评论。

通过文字的细腻分析和评论,更加深入地挖掘人物的内心世界和故事的本质含义,引导和启发读者对历史、对人物的认识与思考。

从这个角度来说,小说也会比电视剧更加立体、通透、可读。

《觉醒年代》着眼于从1915年《青年杂志》问世到1921年《新青年》成为我党机关刊物这一时段的宏大背景。

百年前,封建统治两度复辟,军阀政府民不聊生,当时的国家看不到出路。

有的人坚持革命,有的人坚持立宪,有的人提倡新文化,有的人要求复古,但复古的人不一定保守,革命的人不一定激进,所有人都陷入一片迷茫中。

《觉醒年代》让我们深刻地领略了觉醒年代社会风情和百态人生,看到了一代先人在拯救龙国的道路上做出的探索和努力。

《觉醒年代》真实再现了那段难以忘、怀刻骨铭心的历史,让青年人真正感受到了闪耀思想光辉的革命先驱者追求真理的赤子之心。

这既有对历史的宏大叙事,再现历史,又着眼了每个人物的细节,真实还原了教科书里出现的英雄,对历史人物做到了全面而客观的评价。

曾有人统计过,《觉醒年代》中呈现了上百个历史人物,而且给大众的感觉是,每个人物都很鲜活丰富、有血有肉。

不仅如此,除了“南陈北李”等耳熟能详的历史人物外,剧中还用了不少篇幅呈现了一些如“南陈”两个儿子等不为人熟知的人物。

所以,要问《觉醒年代》为什么能这么成功。

很重要的原因就是一个字——真。

真实的人物!

真实的历史!

真实的理想!

真实的青年!

试问,真实的历史,怎么能不让人感怀?真实的英雄,怎么能不让人敬仰?

如果没有先辈们的文化觉醒,就没有龙国民族百年来从站起来、富起来到强起来的伟大巨变。

......

虽然这个世界的发展历史和原世界类似,但个中出现的一些人物很可能会有偏差。

所以文浩迫切想更深入了解这个世界的近代史,以免抄《觉醒年代》时出现人物及事件的漏洞。

这时,舍友陈昆突然情绪低落地走回到文浩的身边坐下。

“真是心塞啊!最近选修的一门课,教授让我们做调研看看我国的武侠小说作品译成外文的情况。”

“我在我们图书馆藏书系统查了半天,发现译成外文的武侠小说作品的数量实在是太少了,而且大多在国外的销售也非常不尽人意。”

“什么时候我们国家作者写的武侠小说作品也可以像‘魔法师哈利破特’那样被译成各种外语版本,畅销海外,真正走进外语大众阅读世界啊!”

一时间,陈昆感慨万千。

他的话一下子就让文浩沉思起来。

按照大众常规的认知,武侠小说及武侠作品是属于东方特有的文化表现形式。

飞檐走壁,内功外功,奇门遁甲,刀光剑影,快意恩仇,这是武侠的表现形式,西方人一般很难看得懂龙国武侠中光怪陆离的武功招式。

再加上龙国文化博大精深,这也无形中增加了将龙国武侠小说翻译成外文流传的难度。

而且很多翻译者往往也不能完全表达龙国文化和历史背景,无法传递出作者想要表达的主旨思想。

甚至有些翻译者在翻译时往往做过多的改述,而不是努力将阅读原作时遇到的那些有趣的意象语言翻译成同样优美的外语。

如此一来,他们无疑是剥夺了原作的艺术性,而艺术性可能正是吸引国外读者的因素。

更有一些译者,为了减少翻译的工作量和难度,经常整段整段地删减原作的内容,而且在很多情况下不做出任何说明,这也造成读者根本无法判断作品的文学价值。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢娱乐:我靠抄书成了全球首富请大家收藏:(m.20xs.org)娱乐:我靠抄书成了全球首富20小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推乳娘的诱惑 癫,都癫,癫点好啊 官运:从遇到美女书记开始 重生60年代,开局就上山下乡 我在精神病院学斩神 风水之王 官途纵横,从镇委大院开始 网游:我有超神级天赋 长安好 六零:冷面军官被科研大佬拿捏了 乡村滥 灵境行者 重生1955从猎人开始 小师妹生来反骨,女主掉坑她埋土 官路之谁与争锋 村野之乱 大婚当天,假千金改嫁世界首富了 长生:从乞丐开始 万相之王 四合院:最强主角 
经典收藏重回1982小渔村 重生1989:缔造华夏科技帝国 四合院的钓鱼佬 官媛 我穿梭两界当倒爷 四合院的躺赢人生 四合院,你说你惹他干嘛 四合院:开局报警抓傻柱 四合院之破落户翻身 四合院之小学堂 四合院:打猎在1962 四合院:重生贾东旭,开局新婚夜 四合院:和弟弟妹妹相依为命 四合院:从采购员开始的幸福生活 带顶级空间回六零,我有亿万物资 四合院:阿瞒看了直点头 年代:小日子过的真好 四合院之默默吃瓜 四合院:重生60年,悟性逆天 四合院之傻柱的小日子 
最近更新流放边关当县令,你囤货自立朝廷 商业风云:爱与谋的抉择 重生1960,从神农架打猎开始 铁柱,下山快活去吧! 美母骑士:超神学院时空蔷薇篇 都市异能:失落与重拾的力量 回穿,卖掉宝藏富可敌国 娱乐:我一个雇佣兵你让我当演员 如此当官带着民众奔小康 都市僵尸王之万界 风卷行戈 这个学姐我曾见过的 无敌反派:开局宗师巅峰 初见红着脸,再见红了眼 问鼎青云:从退役功臣到权力之巅 仙脉觉醒 剑斩天机 民国:穿越关东,枪马无双 九阴九阳合欢功 重生77:从打猎开始养活女知青 
娱乐:我靠抄书成了全球首富 越过山丘 - 娱乐:我靠抄书成了全球首富txt下载 - 娱乐:我靠抄书成了全球首富最新章节 - 娱乐:我靠抄书成了全球首富全文阅读 - 好看的都市小说