此时，南越政权彻底沦为花旗的附庸与傀儡，举国上下全然依赖花旗的援助苟活，从上至下无心深耕本土建设、无心谋求长远发展，社会停滞、民生凋敝，与世界发展潮流的差距越拉越大，彻底沦为任人宰割的资源殖民地。
花旗对南越只有赤裸裸的掠夺与剥削，毫无扶持之心，以极低的价格疯狂搜刮当地的稻米、煤矿、铁矿，源源不断运往东瀛。
这也正是东瀛战后经济能够快速腾飞、实现跨越式发展的核心原因之一。他们轻易获取了整个亚洲范围内数一数二的优质煤铁资源，付出的成本却微乎其微。
此外，东瀛无需费心维系本土农业生产，有南越与暹罗的稻米持续输血供养，这般踩着他国血泪堆砌起来的发展条件，满是霸权掠夺下的荒诞与不公。
与之相对，北越则紧紧追随老大哥的发展路线，举全国之力推进全工业体系建设，这一时期北越工业总产值实现了高速腾飞，工业化进程一路高歌猛进。
但举国重心尽数向工业倾斜的代价，是本土农业生产被忽略。而这份短板，全靠一条“胡志明小道”维系。华夏用源源不断的物资支援来兜底，才能促使北越快速发展。
南北越无一例外，都在大国博弈的格局里，走上了头重脚轻的失衡发展道路。这也是日后安南地区为什么发展不起来的原因，他们的起步阶段就瘸了。
更致命的是，这段畸形发展期也很短，只维持到1959年7月被骤然斩断。
那一天花旗军事顾问团在前往军营的途中，突遭越共武装袭击，事件造成数名军人和顾问当场身亡。
消息一出，瞬间引爆了本就暗流涌动的安南局势。花旗当即借题发挥，一口咬定这是北越蓄意发起的挑衅行为。
在毫无实据的情况下大做文章，短短数日之内，便下令海军第七舰队强势开入南海，以坚船利炮实施武力威慑。
南海海域战云密布、炮舰环伺，霸权的军事压力瞬间笼罩整个中南半岛。安南也彻底被推向了全面开战的悬崖边缘。
周遭的外部局势已然恶劣至此，深陷四面围堵之中的林译，却始终没能等来半分援手与支撑。
并非无人记挂，而是此刻的华夏，正身处自身都难以挣脱的风雨飘摇之中，自顾尚且不暇，早已分不出多少余力。
西北边境之上，天竺屡屡制造摩擦、步步紧逼，边防压力与日俱增；西南方向，中南半岛的乱局愈演愈烈，绵延千里的边境线横亘其间，哪怕局势再艰难，也必须分兵驻守、不敢有半分松懈。
大洋彼岸的花旗，始终未曾停下孤立、封锁、遏制华夏的脚步，在整个亚洲范围内，搭建起以双边军事同盟为核心的“轮辐体系”，如同一张密不透风的大网，从四面八方将华夏牢牢围困。面对花旗的全方位围堵，华夏在不同区域只能倾尽心力、勉强应对。
而这时，花旗再度为宝岛地区提供军事庇护，源源不断输送军事援助，纵容其长期与大陆对峙，不断制造两岸裂痕。
与此同时，花旗正式启动《美日安保条约》修订草案，不断加固美日同盟纽带，甚至默许搭载核武器的潜艇停靠琉球海域，以核威慑之力，在华夏近海悬起一柄达摩克利斯之剑，步步紧逼、虎视眈眈。
菲、泰两国相继加入这一军事同盟体系，彻底封堵了华夏的海上与陆上对外通道，封锁之势愈发严密。
屋漏偏逢连夜雨，曾经并肩同行的老大哥，双方的关系也悄然由热转冷，分歧与隔阂日渐滋生，往日的情谊渐渐蒙上阴影。
而比地缘围堵、盟友疏离更难熬的，是国内接连而至的严峻考验，那段为时三年，举国艰难、民生维艰的岁月，正式拉开了序幕。
彼时的华夏，内有困顿待解，外有强敌环伺，四面八方皆是围堵与压力，每一步都走得举步维艰、如履薄冰，拼尽全力方能守住自身安稳，实在没有半分余力，再为远在中南半岛的林译，提供丝毫实质性的支撑与援助。
在这样悬殊的处境对比之下，闫森看向林译的眼神里，便多了几分毫不掩饰的得意与轻慢，几番言语间的嘲讽与奚落，也成了顺理成章的事。
他数次借故登门拜访，每每看着四面楚歌、孤立无援的林译，便会抬手拍一拍他的肩膀，语气里藏不住的幸灾乐祸。
“瞧瞧，当初你一心认准的依靠，如今靠得住吗？兄弟，识时务者为俊杰，听哥一句劝，这世道里，终究得自己给自己争利益、找活路，再牢靠的靠山，也有倾倒的一天。你松个口，带着手里的队伍回来，咱们就跟缅南政府军打持久消耗战。你当初不是跟我讲过，志愿军当年在战场上，用过一套冷枪冷炮运动的战法吗？咱们照着来就是，就算花旗出手帮忙又能如何？咱们往深山密林里一撤，跟他们耗下去就是。你尽管放心，天长日久，他们总有撑不住、撤出去的那一天。”
喜欢我的师座林译请大家收藏：(m.20xs.org)我的师座林译20小说网更新速度全网最快。