“小方，我来为你介绍一下，这位就是省城的翻译专家，徐扬同志，正好今天他来沂蒙县指导工作，你的稿子给他过目一下。”
接着，又向徐扬介绍了方信。
方信将书稿一起递了过去，笑道：“请徐专家多多指教。”
徐扬双手一动不动，不肯接过书稿，
皱着眉头看看方信，把他上下打量一下，再看看韩志文，
有些不满的说道：“这么年轻，还是公社里出身？他什么学历？能懂多少英文？这可是工具书！让他翻译？真是乱弹琴！”
在这个年代，徐专家这个说法其实也没错，
别说农村出来的，就算城里的青年，甚至大城市的大学生，能够稍微完整的说出几句英语已经很不错了，
能够胜任翻译一本书的那是凤毛麟角，绝对算是各大高校当做宝贝一般的高材生，
如果再加上专业性很强的工具书这种限制的话，对于这个时代的年轻人来说，那绝对是地狱级难度的。
韩志文一愣，慌忙陪着笑脸，正要替方信解释一下，
方信却抢先一步，淡淡说出一串英文：“You may be an expert, but you don't necessarily know more than me.”（你虽然是专家，懂得也未必比我更多）
声音自然而流畅，语调都是最为标准的伦敦音。
“嘶……”
瞬间就让徐扬瞪圆了双眼。
喜欢重生1978，我和女知青假戏真做请大家收藏：(m.20xs.org)重生1978，我和女知青假戏真做20小说网更新速度全网最快。