魂穿六零成为翻译官太牛了叭!

依稀

首页 >> 魂穿六零成为翻译官太牛了叭! >> 魂穿六零成为翻译官太牛了叭!最新章节(目录)
大家在看不要在垃圾桶里捡男朋友 六十年代随军日常 80年代剽悍土着女 七零下乡前,我用空间搬空仇家 女修穿越年代收了宝藏下乡了 穿书七零,外科社牛的下乡日常 快穿年代女配 宋檀记事 夫人她马甲又轰动全城了 闪婚最猛首长,八零随军腰好酸 
魂穿六零成为翻译官太牛了叭! 依稀 - 魂穿六零成为翻译官太牛了叭!全文阅读 - 魂穿六零成为翻译官太牛了叭!txt下载 - 魂穿六零成为翻译官太牛了叭!最新章节 - 好看的现言小说

第203章 这些稿件全部都不能用的!

上一章书 页下一章阅读记录

沐兮颜此时正专注地盯着眼前新到的翻译任务,完全没有察觉到有人正在对她的男人虎视眈眈、企图横刀夺爱。

就算那个男人与她还没有过肌肤之亲,仅仅只是挂着个名分而已,但那也是绝对不允许他人染指半分的!

倘若让她知晓了此事,哪里还用得着岁岁出马呀,她肯定二话不说冲上前去,跟那人拼个你死我活,非得把对方狠狠地撕碎不可!

即便是谢晨煜本人,恐怕也难以逃脱被她狠狠教训一顿、掉层皮的下场。

毕竟作为一名来自 21 世纪的新时代独立女性,如果连自家男人都看不住,让人有了可乘之机,那简直就是严重的失职啊!

一个男人若不是自身行为不当,给了别的女人有机可乘的机会,又怎会被那些莺莺燕燕死死纠缠不放呢?

因此,在对付外面那些狂蜂浪蝶的时候,自家男人也必须好好管教一番才行。

然而此时的沐兮颜,望着这份新接到的翻译任务,只觉得脑袋嗡嗡作响,瞬间变得无比巨大起来。

其实感到头疼不已的可不单单只有沐兮颜一人呐,瞧瞧这办公室里的其他人吧,当他们看到刚刚送过来的那一摞厚厚的翻译文件时,一个个全都瞠目结舌,仿佛天就要塌下来一般绝望。

“哎呀妈呀,这活儿到底该咋整啊?根本没法儿干好不好!”其中一人忍不住哀嚎出声道。

沐兮颜有些无奈地拿起那份需要翻译的文件,当她定睛一看时,不禁倒吸一口凉气。

原来这份文件可不单单是用英语书写而成的,其中竟然还夹杂着一部分俄语!这可真是让人头疼的不行!

究竟是谁想出这么个损招呢?

前半部分还是规规矩矩的英文,可到了后半部分却突然画风一转,变成了密密麻麻的俄文。

这突如其来的变化,使得在场所有人都瞬间怔住了,面面相觑,不知所措。

要完成这份翻译任务对于沐兮颜来说并不是简单的事情。

暂且不说那令人望而生畏的俄文部分,光是前面的英文翻译就已经困难重重了。

因为这些英文当中充斥着大量生僻的单词和专业性极强的术语,想要准确理解并翻译它们简直比登天还难。

然而,这次送来的文件还有一个特殊之处,那就是里面所涉及的内容必须保持连贯性,不能像以往那样简单地将其分割成若干份交给不同的人去合作完成。

毕竟,这份文件所包含的专业知识实在是太深厚、太复杂了,如果稍有不慎翻译错误,那么后续整个意思都会出现偏差,甚至变得杂乱无章、毫无逻辑可言。

更何况后面还有那一长串的俄文等着他们去攻克呢!

本来懂俄文的人本就寥寥无几,能够称得上精通的更是凤毛麟角,谁能料到会碰上如此棘手的状况呀!

早就送过来的人就告诉他们了,这份资料是真的非常的重要,防守是很严格的。

之前他们的办公室外面都不会有人把守的,现在直接是上了实弹把守的。

可见这是有多么的重视,他们的早饭午饭晚饭都是送来的,至于回家离开办公室,都是有人严格跟着的,直到将他们送回到了住处还不离开的那种。

这种生活是真的过的非常的充实的,但是很快他们就发现了问题。

而且还是很大的问题!

会俄文的人真的翻译不了的,有时候翻词典都是难搞的那种的。

所以在一天早上,沐兮颜一行人到了翻译的办公室的时候,就发现他们的翻译的稿子,全部被扔在一边。

黄院士一脸的颓败的站在了一边,唉声叹气的!

整个办公室里弥漫着一股沉重压抑的气氛,仿佛一片乌云笼罩在上空,压得每个人都喘不过气来。

沐兮颜面沉似水,她目不斜视地径直穿过人群,毫不犹豫地走向被随意丢弃在一旁的那叠稿件。

来到桌前,沐兮颜迅速拾起稿件,并将其与原本的稿件逐页对照起来。

起初,她觉得两者之间的差异似乎并不是很大,但随着翻阅的页数逐渐增多,她的眉头也越皱越紧。

越往后面看下去,沐兮颜就越发震惊和失望。

因为她发现这些稿件的偏差越来越大,甚至到了离谱的程度!

几乎每一页、每一段文字都存在明显的错误或疏漏。

尽管她所负责翻译的部分是俄文,但即便如此,仍然出现了不少细微但关键的偏差。

而且这种偏差并不是个例,而是普遍存在于所有人的翻译成果之中。

当其他人看到沐兮颜开始拿起稿件认真核对时,他们也纷纷效仿,同样拿起了自己手头的那份稿件仔细检查。

然而,刚开始的时候,由于大家对自己的工作充满信心,再加上翻译稿件本身就难免会存在一定的误差,所以并没有立刻察觉到其中的严重问题。

毕竟这份稿件的专业性远远超出了以往处理过的那些稿件。

不过,沐兮颜心里却很清楚,这些稿件已经完全无法使用了。

意识到这一点后,她毫不迟疑地放下了手中的东西,然后迈着坚定而沉稳的步伐朝着黄忠岳所在的方向走去。

沐兮颜:“黄院士,这些东西的专业性实在是太强了,不是专业的人根本就不行,只要是分开的翻译,每个人翻译一段,后面是肯定会出错的。”

黄忠岳自然也是知道沐兮颜说的事实,但是现在是这些东西真的很重要的,不久后就要用的,现在是翻译不出来。

那么就得停在这里的。

俄文还不是一般人能翻译出来的,除非是这一行的行家来着。

黄忠岳愁的事本来这些翻译家都是顶号的了,现在遇上了这样的难题,不是说解决就解决的。

这些东西是机密的,不是什么人都能看的,至于请外援是不可能的。

毕竟现在可不是建国初期的那时候,那时候毛熊国和华夏还是很好的,现在……

只能是一切需要靠的是他们自己的。

然而就在此时,黄忠岳冷不丁看着沐兮颜地抛出了一个令人猝不及防的问题:“倘若把全部的资料都交由你来负责翻译工作,而你不需要操心其他任何事务,不知你是否能够胜任呢?”

喜欢魂穿六零成为翻译官太牛了叭!请大家收藏:(m.20xs.org)魂穿六零成为翻译官太牛了叭!20小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推官场从秘书开始 年代1960:穿越南锣鼓巷, 彪悍军嫂,一手烂牌打上人生巅峰 重生之女将星 全球高考 重生60年代,开局就上山下乡 穿越六零,惊现系统,玩转年代 大明,我的老丈人是卢象升 四合院:五零年开局,三级炊事员 春棠欲醉 重生官场:从京都下基层权利巅峰 武神至尊 采阴 穿越亮剑:从苍云岭开始 重生破案:我的眼睛能锁定凶手 重生之退伍从政 末世调教,绝美女神变奴隶 港综我为王 乡村滥 职场风流 
经典收藏六零:冷面军官被科研大佬拿捏了 癫,都癫,癫点好啊 灾后第六年,我靠发豆芽攒下农场 七十年代之空间有点田 重生八十年代,带着空间嫁军人 强穿七零:军哥和空间让我躺赢了 从修真穿到70年代当军嫂 军婚:嫁最强兵王,我一胎双宝 被全家读心后,假千金成了团宠 80年代剽悍土着女 七零军婚:那两口子都有点癫 她靠摆摊火了 引她放纵 软萌崽崽在年代文躺赢 穿书七零:末世女神带空间玩疯了 闪婚七零:随军养崽暴富了 婆家都是科研大佬,我躺赢了 沈总!您抛弃的奶宝月入百万了! 祖国,我去万界交易养你啊! 重生!反派萝莉! 
最近更新天南市第一美女柳薇的逆袭 邢教练,别太野 婚情刺骨 虐哭渣父子,前妻她惊艳全球 躺平后,我成了万界供应商 穿书八零成逃妻,高冷军少急疯了 银发后重归八零,成了科研大佬心尖宠 迷雾重重:阴谋无处不在 全家围着绿茶转,薄少偷听我心声后杀疯 我把你当女儿,你跟我玩宫斗 小狼狗又野又欲,姐姐乖乖沦陷 渣父子跪碎全港玫瑰,姜小姐拒不复婚! 玩弄阴湿反派后,他离不开我了 古董会说话,好孕美人嫁绝嗣大佬 她死后,傅总哭死在她墓碑上 分手后,神豪系统和美男降临 七零随军:娇娇知青带着空间暴富 摆摊三年,我竟是首富真千金? 渣男换娶绿茶后糙汉军官惜我如命 老太太重生七零,断亲离婚逆袭了 
魂穿六零成为翻译官太牛了叭! 依稀 - 魂穿六零成为翻译官太牛了叭!txt下载 - 魂穿六零成为翻译官太牛了叭!最新章节 - 魂穿六零成为翻译官太牛了叭!全文阅读 - 好看的现言小说