那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看全民迷雾求生 某港综世界的枭雄 网游之全职法神 霍格沃茨之这个巫师不科学 海贼:我最强海军败类! 英雄无敌之霸主 穿进末日游戏求生 神级辅助到处浪,背靠国家不要慌 网游:货币批发商 足球:拒绝国足,我入德国国家队 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的游戏小说

第6章 表示互相观望、等待的“xìn”字,是咋写的?

上一章书 页下一章阅读记录

目前研究四川方言的一些着作,如《四川方言词典》,暂时未考证出这个字的本字,只是用“□”代替本字,并给出了词义解释:xin4(动词)互相观望、等待:“这件事又~起了”。

“□xìn”(音信)字本字推敲

个人推敲:表示互相观望、等待的“xìn”字,本字为“炘”。

炘,普通话拼音xīn,基本字义:热气盛。

《康熙字典》“炘”字记载:

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》许斤切,音欣。《玉篇》本作焮。详焮字注。

又《扬雄·甘泉赋》乗景炎之炘炘。《注》师古曰:光盛貌。

又《集韵》《类篇》许谨切,音?。《博雅》爇也。

《集韵》中,“炘”字发音就是去声了。

四川方言中,“炘”字的发音也是去声xìn。

“炘”,在四川话中主要有三个意思,

一是指火气炙人,烤;

二是用微火慢慢加热物体;

三是指映照,映衬。

王念孙疏证:“炘者,《玉篇》:‘与焮同,炙也。又热也。’”

“炘”字方言词义例句:

1、篝火烧的正旺,靠近了都好炘人了。(指火气炙人)

2、(过去烧柴火灶)干饭煮的差不多了,再用小火慢慢炘,炘点ㄦ锅巴来吃。(用微火慢慢加热物体)

3、院坝头的火燃得越来越凶,炘红了半边天。(指映照,映衬)

表示互相观望、等待的“xìn”字,词义应该由“炘”字的“用微火慢慢加热物体”这一词义引申而来。

用微火加热,说明不赶时间。某件事“□xìn”起了,同样说明事情不急迫,当事人才有时间慢慢耗,和不赶时间用微火慢慢加热食物,在时间的急迫性方面完全类似。故“炘”字引申出互相观望、等待的词义。

此为笔者一家之言,仅作为方言爱好者之间交流探讨。因笔者非语言学专业,专业功底还是不够的。

【川话连连看】

“炘xìn”(音信)这个字,四川方言口语中同另外一个生僻字“□tèn”的意思非常相近。

“□tèn”字在《四川方言词典》同样用“□”表示的,个人考证本字是“等”字,四川话口语发生音变,成了送气音,例如“等几天就该收麦子了”,这句话我地广汉话“等”字发音děng/tèn都存在。

故下文行文用“等tèn”字。

“等tèn”字有两个意思。

一、表示互相观望、等待。

后面接“起”,表示僵持了,就没有后续动作了。

这个意思和“炘xìn”字完全一样,例如:“这件事又等tèn起了”。

二、表示互相观望,采取同样的行动。

后面接“倒”,“等tèn倒+动词”是连动式,观望后采取行动。

例如:“等tèn倒闹,不扯票”。

“等tèn”这两个不同的意思,和它后面的助词有关系。

“炘xìn”字后面则没有接“倒”的用法,只有接“起”的用法,“炘xìn起”和“等tèn起”词义是完全一样的。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.20xs.org)那些即将消失的四川方言词汇20小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推十日终焉 穿书后女配才是五个哥哥的真团宠 重生之将门毒后 赌石之财色无双 院士重生:回到1975当知青 我在精神病院学斩神 四合院:五零年开局,三级炊事员 良陈美锦 我有一剑 凡人修仙:从挖矿开始 重生大时代之王 徒儿你无敌了,下山去吧 四合院:带着娄晓娥提前躺平 快穿之好孕娇软美人 武神至尊 偷窥发现高冷校草的另一面 春棠欲醉 重生1989:缔造华夏科技帝国 宦海红颜香 四合院:开局冒领易忠海工资 
经典收藏网游:我有超神级天赋 全民:转职后觉醒神级强化 领主求生之天赋合成 末日游戏:领主超强却过分谨慎 斗破:开局绑定萧薰儿,十倍反馈 苟在新手村的我,叠了几万层被动 全民领主:开局系统硬塞妖女给我 末日浮岛开局一口井,求生我成神 网游:我有双倍奖励 开局满级炼药术,我的宠物超神了 开局满魅力,我用双修功法玩网游 无限技能栏:我一发火球术近亿颗 人到中年,在游戏里面变成美少女 因为太欧皇,抽中铜雀台后无敌了 足球:拒绝国足,我入德国国家队 网游:我把刺客玩成狙击手 网游:我的极品天使老婆 伤害无限高,BOSS全部秒! 诡秘:新的黑皇帝降临 网游:疯狂刷怪,我无敌了! 
最近更新足球:帝王征途 全民魔幻世界,我成了空间法师 劫烬归墟,登临至高 开局在马刺发育三年 一人:我炼尸变强,夏禾陈朵臣服 我成为了诅咒教授的犯罪顾问 岐黄手记 重生宝可梦,从独角虫开始 赛尔传 重生傻柱:开局暴揍易中海 穿越盗笔,我和闺蜜分工明确 不是恶毒NPC吗?怎么这么乖? 高加林的逆袭之路 火影之时雨日常 猜不猜的出是什么 HP之另一种可能 退役大佬独宠娇妻太甜了 总决赛被横扫?不装了,我摊牌了 重生古代被娶娇妻 大庆:开局捏碎大宗师经脉 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的游戏小说