家里没有佣人，仅是偶尔雇人上门全屋打扫，没必要让一家之母整天起个大早就为了操劳那些枯燥的家务，而霍尔格也不会允许这种事情发生，只不过弗里德丽克比较喜欢自己做饭和打理小花园罢了。
年轻的士兵向前迈出一步，敬礼：“一等兵梅茨格向您报到，中尉先生！”
卡尔打量着他。这男孩很年轻，热情洋溢，而且干净得过分。他看起来更应该出现在军乐团的游行里，而不是出现在战区边缘的小镇上。卡尔感到一阵烦躁。他想拒绝，想说自己一个人工作效率更高，但迈雷尔的目光充满期待，而且规矩也很明确。像他这个位置的军官，在这种情况下的确最好配备一名勤务兵的。
他压下了一声叹息。他现在最不应该做的就是特立独行。
在走廊里，梅茨格紧随在卡尔左肩后方，以至于卡尔停下脚步的时候他差点撞到他。
“我能为您做些什么，中尉先生？”男孩立正，又敬了一个礼。
这次卡尔正眼看他了。梅茨格看起来最多不超二十岁，他褐发褐眼，脸庞光滑，没有岁月或苦难的痕迹，制服依然笔挺，眼神真诚，略带天真，饱怀信念，可能顶多作为HJ团员清理过几次轰炸后的废墟而已，没真正见识过战争。他大概每天晚上睡觉前都会擦亮自己的靴子，望着墙上的宣传海报入眠。
这种想法荒谬至极，几乎令人痛苦。
“没什么。我的办公室就在附近，我带你去。”
他的办公室确实不远，就在前面不远处，开完会出来走没几步就到了。刚才那场会用的是镇公所二楼的大会议室，门外两侧是几个较小的办公室，本来是镇书记官、税务官这些人用的，后来被迈雷尔和他的部下占去一部分。
而迈雷尔的办公室有落地窗和大书桌，采光很好，旁边空着的那一间，前天卡尔来后它就被分配给他了。这里窗外风景还行，外面繁枝叶茂，办公时侧目望去就能看见一大片绿色，风吹过来时还能听到树枝刮擦玻璃的轻响，方便日常被人爬窗袭击偷窃逃跑。
卡尔手握住办公室门的把手，扭动前回头对梅茨格说：“待会你去镇公所一楼找下镇长的书记官，向他要一份最新的居民登记表和街道平面图。凡是靠近铁路、桥梁、电话局的街区，你统统用铅笔标出来，”他想了想，又补充道，“还有，回来的时候再顺便去跟宪兵队要一份昨天的值勤记录和巡逻报表。”
梅茨格应声，进入办公室后，任务交代得差不多的卡尔就坐到桌后翻文件，不用多加嘱咐，这个小勤务兵就自觉开始打扫卫生了，先是扫视一圈，心里大致有了数，便跑去外面的杂物间找来了水桶、扫帚和抹布。他甚至还搬了个梯子回来。
他推开一条小窗缝，让冷风慢慢进来，把陈腐的气味往外带，窗帘则暂时不拉，而是先把它们轻轻收拢，用绳子在窗框一侧扎住，尽量不惊起上面积的灰。
准备就绪后，他开始从上往下清洁，天花板、墙角、门框上方统统不放过。卡尔默默移了移椅子，避免有灰尘落身上，梅茨格注意到后，倒是更小心地去清洁了，但手脚仍然麻利，最后等他再次抬头时，办公室已经换了个样。完成了基础的卫生清洁任务，整理好了文档梅茨格打了招呼后便马不停蹄地去收集信息与报告了。倒是个勤快又很自觉的小伙子，这样的人到哪儿都受欢迎。
晚上回去的时候刮刮胡子吧。他想，手抚过下巴，胡茬粗糙地硌着他的掌心，提醒着他这段时间的混乱。德国军队向来鼓励干净刮过的面庞，小胡子在这个时代已经有点过时了，而留大胡子又容易藏污纳垢、长虱子，也会影响防毒面具的贴合，尽管大家都爱往防毒面具罐里装土豆，而不是几乎用不上的防毒面具。
他撑起身子，从椅子上走到窗边。窗外，小镇依旧如常，一个女人提着篮子匆匆走过，低着头。广场上的长椅上坐着两个老人，他们一边交谈，一边不时偷偷瞥向德国巡逻队。在这场阴郁的戏剧中，每个人都在扮演着自己的角色。
他闭上眼睛，想到了汉斯。汉斯会怎么看待这一切呢？他大概会想办法跟老农夫开玩笑，说不定还会用缴获的好彩香烟换香肠。他肯定能轻而易举地让镇长秘书把城镇规划图给他。他肯定会看出这一切的荒谬之处，然后哈哈大笑。
卡尔笑不出来。他只能分析、计划与执行。他是利刃，而非安慰之手。
他睁开眼，从口袋里摸出那封还没来得及寄出去的信——那是他从汉斯的那个旧军包里翻出来的，上面沾着点干涸的血迹。那个白痴受伤被抬走的时候连包都没拿上。
卡尔盯着信封上“艾丽卡·布希收”这行歪歪扭扭的字迹看了好一会儿，最后转身把它扔进了抽屉最深处，锁上。
下次吧。等下次有空了，再帮他寄回去。反正现在也没那个闲工夫。
喜欢一名SS士兵的日常请大家收藏：(m.20xs.org)一名SS士兵的日常20小说网更新速度全网最快。