这句话是什么意思呢？解释起来很是伤人：“你们别来找我们要援助就不错了，我们根本不指望你们能帮上什么忙。”
离开莫洛托夫的办公室后，比约特忍不住叹息道：“等战争结束，法兰西还能被视为大国吗？”
比约特的怀疑使罗贝尔心里堵得慌，此后两人便分道扬镳，比约特返回大使馆处理公务，罗贝尔则回到茹科夫斯基学院旅社继续跟卢申科学俄语。
苏联方面对自由法国的军人们是没什么指望的，但卢申科自己显然并非如此。在获知自由法国其实并不打算真正派大量飞行员参战之后，教课的卢申科显得意兴阑珊，而飞行员们也学的有气无力，这让罗贝尔心中格外堵得慌。
忍耐到午餐时分，罗贝尔终于按捺不住，向卢申科发问了：“我想请问，苏联有没有懂法语，或者俄语和英语的飞行员？”
卢申科放下了手中的汤匙：“肯定有的，飞行员至少要有高中学历，而高中生肯定不可能没学过外语，就我同级毕业生的情况来看，选法语做第一外语的同学并不少。”
“我明白了。”罗贝尔点点头，然后继续吃饭，另外三人不约而同地瞟了罗贝尔一眼。
在中午午休前，罗贝尔召集了早有心理准备的三人。罗贝尔并不是个讲究的人，更算不上严厉的上级，所以没搬凳子过来的阿尔贝特就直接坐到了他的床上，让铺得光滑如镜的床单起了一圈褶。
要是让严格的军官看到，非得把他臭骂一顿不可。但这一“极具破坏力”的动作并没有引起罗贝尔的抗议，他只是无奈地摊开手：“算了，反正我一会也要躺上去。”
阿尔贝特得意地笑笑，然后直入主题道：“你想尽快参加战斗吧？”
“对。”罗贝尔毫不犹豫地回答道。
“和我们想到一块去了。”
罗贝尔才回来几天，就感受到了苏联上下对自由法国的轻视，而他们三个人却已经被苏联人背地里嘲讽不知道多久了，甚至有些“经典”的讽刺都传到了法国人的耳中，就比如不少学员会说：“俄语那么难学，学个三四年，学到战争结束再去打仗呗？”
平心而论，这些讥讽确实显得有些刻薄了，代表团众人到莫斯科的时间并不长，他们此前对苏联一无所知，红空军既不给他们安排能有效沟通的教官，也没为他们提供良好的训练设备，他们除了学俄语还能干什么？
在这样糟糕的情况下，罗贝尔甚至还击落了一架德国战机呢！
但事实是，大部分苏联人不会去考虑这些道理，他们只看到了这三个自诩为“精锐”的法国飞行员在苏联最需要帮助的时候，窝在舒适的宾馆里舒舒服服地学习，隔三差五到酒吧喝酒聊天。走丢了一个少尉飞行员，还要一个上尉亲自带队千里迢迢跑去基辅找……
进而话题就转变成了“飞行员都是这些绣花枕头，难怪法国这么快就战败了！”
“这些话是卢申科对你们说的吗？”罗贝尔感到难以置信，“你们又不会俄语！”
“是一个喝高了的军官直接跑过来用德语骂的，听说后来他挨了处分。”
罗贝尔叹了口气，而拉帕奇尼直接在一旁抱怨开了：“他们的想法很没有道理，我们才来这里一个月啊！当年美国远征军到欧陆训练了多久才能上战场——”
“说这些没有意义。”阿尔贝特打断了拉帕奇尼，“现在的情况就是，我们确实帮不上忙。而且我们的祖国沦陷了，没人真的把我们当回事了。”
“‘1940年失败的阴霾将在数代之内毒害法兰西人的灵魂’，戴高乐将军真是一点也没说错……”惯常保持沉默的斯蒂宾一句话让所有人都沉默了。
在令人窒息的寂静中，罗贝尔离开了凳子，从书桌前拿起了一本没有封面的小册子翻检了一通，然后突然转身对战友们说：“所以我想，如果我们不能因法兰西之名而骄傲，那么为什么不能让法兰西因我们而伟大呢？”
回应他的不是振奋的赞同，而是令人尴尬的寂静和阿尔贝特毫不留情的讥讽：“这话可不像你能说出来的，虽然很有道理就是了。你手里拿的是什么？”
“《圣经》。”罗贝尔面无表情地说道。
阿尔贝特忍不住笑了：“我活了半辈子，没见过这么薄的《圣经》，你是犹太人吗？”
拉帕奇尼也在一旁嘲讽：“你真是一个差劲的演说家，罗贝尔。”
“好吧好吧，我真不应该乱他妈的煽情。”罗贝尔无奈地放下了小册子，而是直球地问三人，“我打算尽快参战，最好明天就再上战场！你们呢？”
“一样。”“我也是。”“加我一个！”
战友们表态之后，罗贝尔又和他们闲聊了几句，然后就解散了这次会议。他还特别礼貌地恳请阿尔贝特从自己的床上“滚开”，后者立刻嚣张地在他床上滚了一滚，彻底毁了罗贝尔费力铺成的如镜面般光滑的床单。
于是罗贝尔只好举起扫床刷猛击阿尔贝特的臀部，把他从自己的房间里赶走。
年轻的法国飞行员们的笑声传遍了整个楼层。
喜欢紫罗兰与自由法国请大家收藏：(m.20xs.org)紫罗兰与自由法国20小说网更新速度全网最快。