两人的视线在空中相遇。
女郎没有寻常人初见刘健这等体型时的惊愕,反而红唇微翘,漾开一个极具感染力的笑容,主动微微侧身,用带着港味但颇为流利的普通话低声开口,声音仿佛浸了蜜糖:
“哇哦。。。我认得你。你是NBA新泽西篮网队的刘健,对么?”她眼中闪烁着好奇与欣赏,“没想到,会在这里遇见你本人。比电视上看起来,更有压迫感呢。”
她的态度自然大方,带着一点御姐般的掌控感,瞬间打破了陌生人之间的隔阂。刘健心中一动,这位显然不是等闲之辈。
“嗯。没想到在这里也有人关注篮球。” 刘健微微颔首,目光礼貌地掠过她惊艳的装扮,回到她脸上,“抱歉,我初来乍到,对这里很多朋友还不熟悉。请问您是。。。?”
女郎笑意更浓,仿佛早就等着他这一问,正准备开口,影厅灯光恰好缓缓暗下,司仪郑裕玲手持话筒登台。随后,成龙等主创也在邀请下亮相。两人的交流只得暂歇。
开场环节,成龙首先代表全体主创感谢投资方、台前幕后团队和所有莅临的嘉宾朋友。随后,在郑裕玲的引导下,几人分享起拍摄期间的种种难忘趣事与艰辛。为了活跃气氛,郑裕玲开始“刁难”成龙和克里斯·塔克,让他们现场玩一些简单的快问快答或动作模仿游戏。
顿时,全场笑声不断。
只有刘健略显尴尬地保持着礼貌的微笑,因为他压根听不懂粤语。。。
这时,右手边传来压低却清晰的声音,用的是普通话:
“。。。龙哥在说上次塔克先生试图学功夫,结果差点踢到摄影师的事。”
“。。。嘟嘟姐(郑裕玲)在问塔克,觉得香港哪里最好玩。”
她的翻译并非逐字逐句,而是抓住了精髓,语速轻快,带着几分现场特有的生动。
刘健顿觉那层无形的隔膜被打破了,他感激地看了女郎一眼,低声道:“谢谢。”
女郎回以一个“小意思”的眼神,继续充当着他的临时“同声传译”。
互动环节渐入佳境,成龙开始邀请台下助阵的明星好友上台。周华健、谭咏麟、关之琳等重量级人物依次被点名,在台上或调侃、或祝福,引得台下掌声笑声不断。
忽然,成龙的目光扫过台下,准确找到了刘健的位置,“嘿!我还邀请了一位特别的朋友,他来自NBA,是一位真正的球场巨星!刘健,上来跟大家打个招呼吧!”
聚光灯随着成龙的手指方向移动,瞬间将第四排的刘健笼罩其中。许多不明所以的嘉宾此刻才恍然这位巨人的来历。
刘健略感意外,但迅速恢复镇定。他的身高在舞台上显得尤为突出,与成龙等人形成了鲜明对比。
接过郑裕玲递来的话筒,“谢谢龙哥的邀请。对我来说,站在这里比在NBA赛场上面对乔丹还要紧张一点。”
台下响起一片善意的笑声。
他继续道:“不过,说到龙哥,我必须告诉大家一个秘密。上次他在洛杉矶看我的比赛,出场时受到的欢呼声,差点让我以为是美国总统到了!大西部论坛球馆的球迷,看到Jackie Chan的激动程度,绝对不亚于看到好莱坞任何一位超级明星!我当时就在想,天啊,在他面前,我可能只是个‘小个子’。”
刘健边说边用手比划了一下自己与成龙的身高差,又做出“粉丝”般夸张的崇拜表情。现场爆发出响亮的笑声和掌声。台上的成龙也忍不住大笑起来,连连摆手,露出些许“不好意思”又颇为受用的神情。
合影环节后,刘健在掌声中沉稳下台,回到座位。
巨幕亮起,片头音乐回荡。在光影明暗交替中,刘健礼貌地微微向右侧身,靠近那位女郎,用只有两人能听清的音量说道:“刚才真的非常感谢。没有你的翻译,我可能要当一整晚的‘最佳观众’了。”
女郎在昏暗的光线下转过头,眼眸因银幕反射的光而显得亮晶晶的,“不客气。看一位NBA球星在粤语世界里‘迷失’,是件挺有趣的事。”
“那么,现在可以正式请教芳名了吗?”刘健问道,“我总得知道是哪位善良的女士拯救了我的夜晚。”
女郎轻笑着吐出三个字:
“麦嘉淇。”
喜欢从后SD到96黄金一代请大家收藏:(m.20xs.org)从后SD到96黄金一代20小说网更新速度全网最快。