监察御史朝邑人严善思,公正耿直敢说话。当时告密的人多得数不清,太后也厌烦他们的繁琐,命令严善思审查,结果因诬告而服罪的有八百五十多人。罗织罪名的团伙因此受到打击,他们就一起诬陷严善思,导致严善思被流放驩州(胡三省注:《旧唐书·地理志》记载:驩州到京城陆路一万二千四百五十二里,水路一万七千里,到东都陆路一万一千五百九十五里,水路一万六千二百二十里;宋白说:驩州,就是古代的日南郡,尧流放驩兜到崇山,就在这里)。太后知道他冤枉,不久又召他回来担任浑仪监丞(胡三省注:武则天后来改司天台为浑仪监,丞的官阶是从七品下)。严善思名譔,用字行世。
右补阙新郑人朱敬则认为太后本来靠威严刑罚来禁止不同意见,现在已经改朝换代,人心已定,应该减轻刑罚、崇尚宽大,于是上疏,认为:“李斯辅佐秦国,用刻薄欺诈的手段屠杀诸侯,不知道改用宽大平和的政策,最终导致国家崩溃,这是不知变通的灾祸(胡三省注:事见《史记·秦本纪》)。汉高祖平定天下,陆贾、叔孙通用礼义来劝诫他,传了十二代,这是知变通的好处(胡三省注:事见《汉书》)。自从文明年间开创基业,天地初开,韩、霍等诸王散布流言,徐敬业等四凶制造叛乱(胡三省注:三叔指韩、霍诸王;四凶指徐敬业等),不设手段,无法顺应天意民心,不严明刑罚,不能摧毁奸邪、平息暴乱。所以设置告密的器具,打开告密的途径,使是非曲直的影子显现,包藏的祸心暴露,上天帮助道义,无罪的人都被清除,百姓安宁,皇位换了主人。然而快步走没有好脚印,紧拉琴弦少有和谐的声音(胡三省注:用走路和弹琴来比喻,急促就不能完美)。从前的妙计,在今天就像祭祀用的刍狗一样该抛弃了(胡三省注:刍狗是祭祀时用的,祭祀完就扔掉)。希望陛下借鉴秦汉的得失,考察时事的适宜与否,明辨糟粕可以丢弃(胡三省注:用酒来比喻,提取醇汁而去掉糟粕),明白旅舍需要拆除(胡三省注:《庄子》说:旅舍可以住一夜但不能长久居住,郭象注说:旅舍就是驿站)。去掉谗言的锋芒,收敛奸险的锐气,堵塞罗织罪名的源头,扫除结党营私的痕迹,让天下百姓坦然喜悦,难道不是快乐的事吗!”太后认为他说得好,赏赐他三百段帛。
侍御史周矩上疏说:“审讯犯人的官吏都以暴虐相夸耀,给犯人泥住耳朵、套上笼头,用重枷挤压脖子、用铁圈箍住脑袋再楔入木片(胡三省注:枷研是用重枷挤压脖子;楔毂是用铁圈箍住脑袋再楔入木片),拉扯胸口、用竹签刺指甲(胡三省注:摺同拉,是摧折的意思;膺是胸口;签爪是用竹签刺指甲,现在审案时往十指下插签,就是这种遗留下的暴虐手段),悬挂头发、用烟熏耳朵,称为‘狱持’。有的连续几天减少食物,连夜慢慢审问,日夜摇晃犯人,不让他们睡觉,称为‘宿囚’。这些人不是木石,只是为了暂时活命,姑且求得晚一点死。我私下听到百姓议论,都说天下太平,何苦要谋反!难道被告发的都是英雄,想夺取皇位吗?只是受不了酷刑而自己诬陷自己罢了。希望陛下明察。现在满朝官员提心吊胆,都认为陛下早上和他们亲近,晚上就和他们结仇,无法自保。周朝用仁爱而昌盛,秦朝用刑罚而灭亡。希望陛下减轻刑罚、采用仁爱,天下就幸运了!”太后采纳了他的部分意见,钦犯案件渐渐减少。(胡三省注:《考异》说:《御史台记》记载:“奏书上呈后,周矩被任命为洛州司功。”《旧唐书·薛怀义传》记载:“周矩弹劾薛怀义,升任周矩为天官员外郎,最终被薛怀义陷害,入狱免官。”《御史台记》又记载:“当时天官选曹混乱,敕令周矩监管。侍郎李景谋被周矩制约,就引荐他为员外郎,周矩不熟悉官场事务,从此被贬出京城。”据《旧唐书》,周矩弹劾薛怀义在后来。如果这一年被贬为洛州司功,就不该再弹劾薛怀义。但《旧唐书》中周矩的上疏在载初元年二月,当时钦犯案件还没平息,现在借着朱敬则的上疏结尾来说这件事。)
18太后虽然年纪大了,但善于修饰容貌,即使身边的人也感觉不到她衰老。丙戌日,太后下敕说自己牙齿脱落又长出新牙,九月庚子日,到则天门,大赦天下,改年号(胡三省注:到这时才改年号为长寿,从这以后才是长寿元年)。又把九月作为社日。
19太后下制在并州设置北都。
20癸丑日,同平章事李游道、王璿、袁智弘、崔神基、李元素、春官侍郎孔思元、益州长史任令辉,都被王弘义陷害,流放岭南。
21左羽林中郎将来子珣因事获罪流放爱州,不久去世(胡三省注:爱州到京城八千八百里,到东都八千一百里)。
22当初,新丰人王孝杰跟随刘审礼进攻吐蕃,担任副总管,和刘审礼一起陷落在吐蕃(胡三省注:新丰县属雍州,后来改名为昭应县;刘审礼陷落,见二百零二卷唐高宗仪凤三年)。吐蕃赞普见到王孝杰哭泣说:“你的相貌像我的父亲。”对他很优待,后来终于得以返回唐朝,多次升迁到右鹰扬卫将军(胡三省注:光宅年间改左、右武卫为左、右鹰扬卫)。王孝杰长期在吐蕃,了解他们的虚实。恰逢西州都督唐休璟请求收复龟兹、于阗、疏勒、碎叶四镇(胡三省注:放弃四镇在二百零一卷唐高宗咸亨元年),太后下敕任命王孝杰为武威军总管,和武卫大将军阿史那忠节率军进攻吐蕃(胡三省注:这时已经改武卫为鹰扬卫,这里仍用旧官名,可能是史书记载沿用旧称)。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏:(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。