电话那头,赵强的惊呼声几乎要穿透听筒:“老公?!凡哥!你你你…你们都发展到这一步了?!这声老公叫得也太自然了吧!什么时候的事?是不是该请客了?!必须请客!”
林小凡只觉得眼前一黑,血压飙升,手忙脚乱地对着话筒吼了一句:“滚蛋!瞎叫什么呢!回头再跟你说!”然后不等赵强再嚎叫,啪地挂断了电话。
世界清静了。
但林小凡的心跳却一点都没慢下来。他猛地转头,看向罪魁祸首。
星野雨正眨巴着大眼睛,一脸“求表扬”的表情看着他,似乎完全没意识到自己投下了一颗怎样的 linguistic bomb(语言炸弹)。
“小凡…‘老公’…正しい?(小凡…‘老公’…对吗?)”她还小心翼翼地求证,“强子さん…喜んでた?(强子先生…好像很开心?)”
林小凡:“……”
他开心?他是快兴奋过度原地爆炸了才对!
“你…你从哪学来的这个词?!”林小凡扶着额头,感觉太阳穴突突地跳。
“ネットドラマ…(网络电视剧…)”星野雨老实交代,还补充了一句,“彼女が…そう呼んでた…彼氏、とても嬉しそう…(里面的女生…都这么叫…男朋友,看起来很高兴…)”
林小凡彻底无语了。他就知道!那些狗血八点档害人不浅!这才几天,就把他家单纯(?)的大小姐带歪成这样了!
“那个词…不能乱叫…”他试图解释,但看着星野雨那纯净又带着求知欲的眼神,解释“老公”的具体含义和使用场景简直难于登天,而且…好像还有点莫名的羞耻。
他憋了半天,最后只能干巴巴地说:“总之…以后不要随便对别人说这个词…尤其是我打电话的时候!”
“はい…”星野雨似懂非懂地点点头,但眼神里还有点小委屈,似乎不明白为什么电视剧里用了大家都很开心,她用了却好像闯了祸。
林小凡看着她那样子,心又软了,叹了口气,生硬地转移话题:“…饿了,晚上吃什么?”
提到吃,星野雨的注意力果然被转移了。她看了看厨房里那座摇摇欲坠的零食塔,又看了看角落里堆着的泡面箱子,小眉头微微蹙起。
“またカップ麺?(又吃杯面吗?)”
“不然呢?”林小凡理直气壮,“或者点外卖。”这是他唯二熟悉的领域。
星野雨却摇了摇头,眼神突然变得坚定起来:“ダメ…今日は…特别な日だよ!ビザが取れた!お祝いしなくちゃ!(不行…今天…是特别的日子呀!签证拿到了!必须庆祝!)”
她顿了顿,深吸一口气,像是做出了一个重大决定,目光灼灼地看向林小凡:“私…料理を作る!(我…来做菜!)”
林小凡:“!!!”
一股强烈的不祥预感瞬间席卷了他,比刚才听到“老公”二字时更甚!
“等、等等!”他连忙阻止,“庆祝的话,我们可以点顿好的外卖!火锅?烤鱼?小龙虾?你随便选!”他试图用美食诱惑她放弃那个可怕的想法。
但星野雨异常坚决,她握着小拳头:“违う!手作りじゃなきゃ意味がない!妻として…これは义务だよ!(不行!不是亲手做的就没有意义!作为妻子…这是义务!)”
又是那套从狗血剧里学来的奇怪理论!
林小凡还想垂死挣扎:“可是…厨房…”
“大丈夫!ネットでレシピ、いっぱいある!(没关系!网上有很多食谱!)”星野雨显然早有准备,兴冲冲地拿出手机开始翻找,“何を作ろう…卵焼き?味噌汁?…あ!麻婆豆腐!中华がいい!(做什么好呢…厚蛋烧?味增汤?…啊!麻婆豆腐!中餐比较好!)”
她很快就锁定了一个看起来色香味俱全的麻婆豆腐教程视频,信心满满:“これなら…できそう!(这个的话…好像能行!)”
林小凡看着视频里那红油赤酱、配料繁复的麻婆豆腐,再看看自家那除了烧水煮面就没正经开过火的厨房,以及眼前这位连抹布都拧不干的大小姐,绝望地闭上了眼睛。
完了。
他的厨房,今日恐在劫难逃。
然而,星野雨的积极性已经被彻底调动起来,根本拦不住。她像只快乐的小蜜蜂,开始在她的“零食山”和刚拆封的快递堆里翻找可能用得上的食材。
“えっと…豆腐…ない…(嗯…豆腐…没有…)”
“唐辛子…ない…(辣椒…没有…)”
“豚ひき肉…ない…(猪肉末…没有…)”
“豆板醤…ない…(豆瓣酱…没有…)”
每报出一个没有的食材,她的声音就低落一分。
林小凡在一旁听着,心里居然诡异地升起一丝希望:看吧,巧妇难为无米之炊,这下总该放弃了吧?
然而,他还是低估了星野雨的决心和…创造力。
“大丈夫!アレンジすればいい!(没关系!我们可以改良!)”她再次元气满满,目光扫过现有的物资,“あるもので作ろう!(用手头有的东西做吧!)”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢天上掉下个东京地雷妹住进我家请大家收藏:(m.20xs.org)天上掉下个东京地雷妹住进我家20小说网更新速度全网最快。