证明文件的日语翻译件(需由指定翻译机构或本处翻译部门完成,耗时3-5个工作日,费用XXX元)。
公证词译文(本处提供)。
如委托他人代办,需提供委托书及代理人身份证(幸好是自己来)。
根据使用国要求,可能需办理外交部认证及使领馆认证(请自行查询日本国相关规定,流程约需10-15个工作日,费用另计)。
……
后面还有几条关于缴费、取件时间等等的说明。
林小凡的眼睛越瞪越大,拿着纸张的手开始微微颤抖。这……这哪里是清单?这分明是一道道催命符!一环套着一环,一关比一关难!光是“翻译”和“认证”这两个词,就意味着巨大的时间成本和金钱成本!还有那动辄十天半个月的流程……
三天!他们只剩下三天了啊!不对,满打满算只剩两天半了!这连翻译的时间都不够,更别提后面那听起来就更加漫长得令人绝望的认证流程了!
绝望如同冰冷的潮水,瞬间淹没了林小凡。他感觉眼前发黑,头晕目眩,刚才在民政局积累的尴尬和社死感,在这一刻被更加强烈的无力感和恐慌所取代。
这根本就是不可能完成的任务!
他之前那点“走一步看一步”的侥幸心理,在这一纸冰冷的、写满了繁琐程序和漫长等待时间的清单面前,被击得粉碎!
宅男逃避现实的本能瞬间占据了上风。
不行了……顶不住了……这太难了……这比连续开荒副本一个月不出装备还要让人绝望!
他猛地抬起头,脸色苍白,嘴唇哆嗦着,看向旁边还在努力研究清单上日文术语的星野雨,声音里带上了哭腔和强烈的退缩:
“小、小雨……要不……还是算了吧?”
星野雨闻言,猛地抬起头,疑惑地看着他:“算了?什么……算了?”
“就是……结婚……办签证这件事……”林小凡艰难地说道,几乎不敢看她的眼睛,“这……这太复杂了!你看这清单!翻译!认证!动不动就要十天半个月!我们根本来不及!这根本就是不可能的事情!”
他越说越激动,语速加快,仿佛要尽快说服自己放弃这个疯狂的念头:“而且……这得花多少钱啊?翻译费、公证费、认证费……我……我可能负担不起……就算你出钱,这时间也……”
他挥舞着手里那张仿佛有千斤重的清单,脸上写满了“我想回家”“我想打游戏”“我不想面对这一切”的崩溃。
“我们……我们再想想别的办法?或者……你先回去,以后……以后再说?”他说出了最懦弱、但也最符合他宅男本性的提议。
星野雨脸上的轻松和专注瞬间消失了。她看着林小凡那副快要被压力压垮、只想缩回壳里的样子,眉头紧紧皱起,那双大眼睛里迅速弥漫起失望、不解,还有一丝……被背叛的难过?
她一把抢过林小凡手里的清单,声音也提高了一些,带着不容置疑的坚决:
“不行!不能……算了!”
她指着清单上的项目,语气急切:“时间……我们可以想办法!加急!我问问……能不能加急!钱……我有的!很多!不是问题!”
她上前一步,紧紧盯着林小凡躲闪的眼睛,声音里带着一丝不易察觉的颤抖:“小凡……你答应过的!你说了……试一试的!不能……现在就放弃!”
“可是这怎么试啊?!”林小凡也有些急了, frustration(挫败感)让他口不择言,“这明摆着就是行不通的!工作人员都说了要那么久!我们只有三天!三天!除非有时光机,否则根本不可能!我们不能异想天开啊!”
“没有试过……怎么知道……不行!”星野雨倔强地反驳,眼眶开始微微发红,但她强忍着,不让眼泪掉下来,“只要……有希望……就要试!放弃的话……比赛就……真的结束了!”
林小凡:“……”这又是什么奇怪的动漫台词乱入啊喂!
两人站在公证处的等候区,声音虽然压低了,但激动的情绪还是引来了一些侧目。一个想逃,一个紧追不放,场面一度有些僵持。
林小凡看着星野雨那副明明快要哭了却还要强撑着、不肯放弃的模样,心里像是被什么东西狠狠揪了一下。他知道自己很怂,很没用,遇到困难第一反应就是躲回自己的舒适区。但他也是真的觉得眼前这座名为“涉外公证认证”的大山,根本不是他们两人能在三天内翻过去的。
绝望和无力感像藤蔓一样缠绕着他,让他几乎喘不过气。
难道……真的只能就这样放弃了吗?
就在他内心天人交战,退缩的念头即将占据上风时,窗口里的那位公证员,不知是听到了他们的争执,还是只是例行公事地催促,用那依旧平淡无波的语气插了一句:
“申请表填好了吗?后面还有人等着呢。另外,如果确定要办理,翻译部门四点下班,现在提交申请,最快也要后天下午才能取译文。”
后天下午……
这三个字像最后一根稻草,压垮了林小凡。
他垮下肩膀,连最后一点挣扎的力气都没有了。。
喜欢天上掉下个东京地雷妹住进我家请大家收藏:(m.20xs.org)天上掉下个东京地雷妹住进我家20小说网更新速度全网最快。