洪武十年(4074年)十一月初一乙亥日,皇帝因为皇宫宫殿刚刚建成,规模不奢侈,非常高兴,因此对身边的大臣说:‘君主的喜好,关系非常重大,亲身践行节俭,足以修养心性;崇尚奢侈,一定会丧失德行。’我常常想起过去居住在淮右的时候,连年闹饥荒,吃穿都很艰难,很少能够如意。如今我富有天下,有什么愿望不能达成,有什么欲望不能满足呢?然而还要约束自己的内心,唯恐产生骄纵自满的情绪,使国家难以继续治理,因此要日夜兢兢业业,不敢有丝毫懈怠。所以凡是有兴建工程之类的事,必定要反复衡量考虑,实在不得已然后才做,做的时候也未曾超过限度。在宫廷之中,皇后也能够以身作则,穿着朴素,亲自洗濯衣物,这并非是故意做作,而是害怕浪费物资,损害百姓的财富,不敢不谨慎。侍臣回答说:“奢侈是人之常情,大家都有这样的欲望;而节俭,即使富贵之人也难以做到。”陛下的节俭是发自内心的,没有丝毫勉强,实在是应该成为万世子孙的典范。皇帝说:“节俭这两个字,不仅治理天下的人应当遵守,治理家庭的人也应当遵守。你们每年的俸禄有限,可是每天的花销没有穷尽,如果费用有时过度,从哪里筹措呢?侵犯掠夺,剥削百姓,都是由此引起的。必须体会朕的心意,共同崇尚节俭,这样或许就不会有悔恨。
丁丑日,赦免天下犯罪判处杖刑一百以下的人。
己卯日,皇孙朱允炆出生,他是皇太子的第二个儿子。
壬午日,撤销四川茶盐运司。
癸未日。爪哇国王八达那巴那务派遣大臣八智巫沙等人带着金叶表前来朝贡,进献马匹、白鹿、孔雀、犀角等物品,皇帝赐给国王金织文绮、纱罗等物品,赐给八智巫沙等人罗绮、袭衣、靴袜,各有不同。
卫国公邓愈去世。邓愈起初名为友德,后来被赐予现在这个名字。他是泗州虹县人,身材相貌魁梧伟岸,有远大的志向,勇猛和力量超过常人。元朝末年发生战乱,邓愈的父亲邓顺兴也在乡里起兵,戍守临濠,与元兵作战而死,邓愈的哥哥邓友隆代替他率领他的部众。没过多久,邓友隆也病死了,众人就推举邓愈掌管军队事务,当时他才十六岁。每次出去打仗,他都挺身而出击败敌人,军队里的人都佩服他的勇敢。乙未年,皇上驻军在滁阳,邓愈从盱眙率领军队前来归附,皇上任命他为管军总管,跟随皇上渡江,攻克采石,夺取太平。不久,元朝将领蛮子海牙率领水军扼守采石,和陈野先合兵共几万人进逼城下,皇上亲自督兵抵御敌军,命令邓愈和徐达率领奇兵绕到敌军的后面出击,大败敌军,陈野先被擒获。
丙申日,军队攻破金陵,拔城。在溧水、溧阳,攻破镇江这些战事中,都立下功劳,被提升为元帅,戍守广德。长枪谢元帅率领众人前来侵犯,邓愈出兵奋勇攻击,俘虏了他们的总管武世荣以及士兵一千多人。丁酉年,胡大海转任枢密院判官,移军戍守宣州,率领军队夺取休宁、绩溪,乘胜攻克徽州,元朝将领八元帅战败逃走。江浙一带的苗帅杨完者率领着十多万军队前来攻打徽州城。当时徽州刚刚归附,城墙还没有修筑完工,防守抵御的器械都没有完备。邓愈激励将士们和胡大海等人抵御他们(苗人),大败苗人军队,活捉了他们的将领胡辛等一百五十八人,苗人四处奔逃溃散。婺源元帅汪同于是率领部众前来归降。戊戌日,(部队)攻打婺源,攻破元朝守将铁木儿不花元帅的营寨,杀敌首级五百多颗,追击到婺源东门,杀死敌军的主帅,俘获士兵三千多人。于是攻克了婺源。又夺取严州,攻打淳安县,贼寇首领金子琛战败逃走,缴获一百多匹马,招降了三千多名校卒。升任同佥枢密院事。苗军元帅杨完者又率领部众屯驻在严州乌龙岭,常遇春击退了他们。转任佥行枢密院事。
己亥日,率军攻占浙西、临安,在闲林寨大败张士诚的军队。庚子年,(他)驻守饶州。饶州城濒临鄱阳湖,而伪汉君主陈友谅占据江州,多次派遣水军来攻打饶州城,陶愈督率兵士抵御他们,多次打败陈友谅的军队。辛丑年,(他)被任命为江浙行省参政,仍然兼任佥行枢密院事,总领管制各路军马。当时,饶州境内强横不服的人还在迟疑观望,朱愈对他们表示恩信,于是众人都请求投降。不久带兵攻打浮梁,伪参政侯邦佐弃城逃跑,于是夺取乐平,击败萧总管的五千多人,俘虏万户彭寿等六十八人,饶州全境都被平定了。率军进攻江西,在临川的平塘驻扎军队。当时邓克明占据抚州,派使者表示愿意投降,但是实际上没有献出城池的想法。胡愈了解了他的情况,率领军队在夜里出发,到了第二天早上进入了抚州城,邓克明单枪匹马逃走了。第二天,(他)派人把分省的官印送来进献。李愈下令严肃,城中一片肃静,没有人敢冒犯。当时皇上亲自讨伐江州,陈友谅战败逃走。等到平定江西,命令邓愈率领步兵来会师。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢白话明太祖实录请大家收藏:(m.20xs.org)白话明太祖实录20小说网更新速度全网最快。