可你可知，他们翻译所用的底本、参照的注释，
有多少是西人从中亚、从阿拉伯、乃至从可能残存的古希腊遗迹中获得的，
其中又夹杂了多少他们自己都一知半解、甚至故意歪曲的内容？
更重要的是，在这个过程中，徐光启，以及他那批所谓的‘西学派’官员，
毫无保留地将我华夏在算学、天文、测量、乃至部分工艺上的核心思维与方法，
通过译着、书信、交谈，系统地、主动地输送给了那些传教士，再由他们传回西方！”
钟擎逼近一步，目光灼灼：
“陛下，您以为西人那些突飞猛进的‘科学’，全是他们自己凭空生出来的吗？
不！
他们是在掠夺了美洲、非洲的财富，获得了原始积累后，
正贪婪地吸收、消化着从世界各地，尤其是从我们这里获取的知识养分！
而徐光启之流，就是最殷勤最专业的知识搬运工！
他们看到了西人枪炮之利，便以为西学处处高明，
恨不能全盘照搬，却根本看不清，或者不愿去看清，西人那华丽知识外衣下，
包裹的是怎样一颗贪婪、侵略、唯利是图的黑心！
他们是在嫌西方的饿狼牙齿不够锋利，主动凑上去帮人家磨牙！”
“他翻译书籍，改良火器，或许本心是想利国利民。
但他这种毫无防范甚至充满仰慕的‘交流’姿态，
这种主动将自家核心知识库打开任人浏览的愚蠢行为，
其造成的长远危害，远比那些偷偷摸摸的传教士更大！
因为他给了西人一个合法、光明正大、且由我华夏顶级学者背书的渠道，
来窥探、验证、掠夺我们的知识精华！
囚禁他，已是看在他过往些许功劳和那点可怜初衷的份上，从轻发落了！
按我本意，此等糊涂颟顸、资敌误国之辈，合该与那些西夷探子一并处置！”
钟擎的话语，字字诛心，却又逻辑严密，
将徐光启的行为置于“文明竞争”、“知识壁垒”的残酷视角下进行审判。
这完全超越了朱由校所能理解的“忠奸”、“华夷”的简单范畴。
朱由校呆立当场，久久无言。
御花园的春风吹在身上，竟让他感到一阵寒意。
钟擎描绘的西方世界，是如此陌生可怕；
钟擎对徐光启等人的批判，是如此尖锐而……似乎又无法反驳。
他原本以为清晰的世界， 变得模糊却又危机四伏。
他忽然觉得，自己这个皇帝，当得真是……糊涂啊。
他看着眼前神色冷峻的钟擎，心中五味杂陈。
有震撼，有后怕，有茫然，也有一丝隐约的庆幸，庆幸大明，还有这样一个人，
在看着那么远那么可怕的威胁，并且在为此不惜手段地做准备。
“朕……朕明白了。”
良久，朱由校才长长吐出一口气，声音有些疲惫，又有些如释重负，
“钟师傅所虑者远，所为者大。
是朕……坐井观天了。
往后……往后这些事，钟师傅觉得该如何做，便如何做吧。
朕……信你。”
他终于将内心深处最后一丝猜疑和抵触，也彻底放下了。
不仅仅是因为钟擎无意帝位，更因为钟擎让他看到了一个他无法想象也无法应对的庞大阴影。
而钟擎，似乎是唯一能带领大明，对抗那阴影的人。
喜欢明末，钢铁的洪流滚滚向前请大家收藏：(m.20xs.org)明末，钢铁的洪流滚滚向前20小说网更新速度全网最快。