这些大牛教授可不是随便谁都能入他们的法眼。
他们自己当年也是从学霸一步步拼到顶尖学者的，对什么样的学生有搞科研的潜力，那是一看一个准。
如果哪个学生被他们看中了，那可真是走了大运，直接就能加入顶尖的科研团队。
有了这样的平台，未来的发展机会自然比普通学生多出十倍百倍，不论是继续深造还是找工作，都能甩开同龄人一大截。
对于那些想出国读研的同学来说，论文的重要性就更不用说了。
手里要是攥着几篇像样的论文，申请美国常春藤名校的奖学金，成功率能高出不少。
国外大学的招生委员会，那些挑剔的教授们，最看重的就是申请者的实际研究经验。
要是能在本科阶段就拿出几篇发表了的论文，证明自己不是只会考试的书呆子，而是有真才实学的科研苗子，那录取通知书基本就稳了。
反过来，那些只知道埋头考试、成绩单上全是90+的学生，情况就有点尴尬了。
考试成绩好当然重要，但到了考研或者找工作的关键时刻，光会考试可就不够看了。
就算考研初试成绩不错，到了复试阶段也很悬。尤其是考研复试，导师们最关心的不是你能考多少分，而是你有没有搞科研的能力。
没有论文积累的同学，在考研复试时拿不出像样的研究成果，面对导师们犀利的问题，常常是两眼一抹黑，啥也答不上来，最后能不能过关，就全凭运气了。
不过，八零年代的北大，虽然是华国的最高学府、全国学子心中的圣殿，但跟国际上的顶尖大学比起来，条件真是差得不是一星半点。
无论是硬件设施还是资源支持，都显得捉襟见肘，做什么事都像是“螺蛳壳里做道场”，困难重重。
老师和学生们做实验时，实验室里缺这缺那，实验材料不够用，设备更是老旧得让人抓狂。有些仪器压根就是坏的，或者压根就没有，只能靠大家想尽办法凑合。有时候，为了完成一个实验，师生们得东拼西凑，借来借去，费时又费力。
就算是不用做实验、专搞纯理论研究的学者，日子也不好过。
八零年代，互联网还没普及，国际学术交流远没有后世这么方便。
想看看最新的国际学术期刊，图书馆里的外文期刊少得可怜，偶尔有几本，还是过期的。
想自己掏钱买？那更是不可能的事。
国外的学术期刊贵得离谱，随随便便一本就得几十上百美元，对于那时候工资微薄的学者来说，简直是天价，根本买不起。
有些学者为了解决这个问题，只能使出浑身解数，托关系、找门路，拜托那些出国访问的熟人帮忙带点资料回来。
运气好的话，能弄到一些国外期刊的影印件。可就算这些影印件好不容易寄到国内，新的问题又来了。
很多学者的英文水平有限，面对密密麻麻的英文原文，读起来真是头大如斗。别说快速理解吸收了，连基本的翻译都费劲。
没办法，有些人只能再四处求人，找英语好的人帮忙把论文翻译成中文，才能勉强看懂。
这个时候，裴瑜的重要性就体现出来了。
裴瑜读起国外的学术论文来，简直是行云流水，丝滑得不行。
不管多晦涩的专业术语、语法多复杂的句子，她都能轻松搞定，翻译得非常透彻。
这可把不少教授乐坏了！
在这个资源匮乏、语言障碍重重的年代，裴瑜这样的英语人才简直就是稀世珍宝。
于是乎，越来越多的教授开始找她帮忙，请她把那些让人头疼的英文论文翻译成中文。
裴瑜刚忙完期中考试的各种杂事，总算喘了口气，得了点空闲时间。
结果还没歇多久，就又有教授笑呵呵地找上门来了，手里照旧攥着一堆国外的学术文献，求她帮忙翻译：“裴瑜，你帮我瞅瞅这篇论文写得咋样？”
喜欢1986：学霸的黄金年代请大家收藏：(m.20xs.org)1986：学霸的黄金年代20小说网更新速度全网最快。