桔子一梦

桔子一梦

首页 >> 桔子一梦 >> 桔子一梦最新章节(目录)
大家在看末世重生,开局打造顶级安全屋 谍战:我一不小心成了军统站长 美漫之手术果实 四合院之大时代之下 斗破:开局迎娶云韵,我多子多福 火影:扒一扒那个瞎了眼的宇智波 叶罗丽之时空之主陈思思 诸天从四合院启航 斗罗V:写日记成神,开局小舞被我玩坏了 人在火影,武僧地藏 
桔子一梦 桔子一梦 - 桔子一梦全文阅读 - 桔子一梦txt下载 - 桔子一梦最新章节 - 好看的其他小说

枫桥夜泊之感

上一章书 页下一页阅读记录

枫桥夜泊

唐 张继

夜落乌啼霜满天,

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,

夜半钟声到客船。

《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的诗作。唐朝安史之乱后,张继途经寒山寺时写下这首羁旅诗。此诗精确而细腻地描述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受,勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象,有景有情有声有色。此外,这首诗也将作者羁旅之思、家国之忧以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来,是写愁的代表作。全诗句句形象鲜明,可感可画,句与句之间逻辑关系非常清晰合理,内容晓畅易解。不仅中国历代各种唐诗选本选入此诗,连亚洲其他一些国家的教科书也收录此诗。

随着语文老师温柔地讲解,我又一次看到了——就在这寒山寺的钟声里,张继望着远处若隐若现的灯火,心中满是惆怅。他想起曾经盛世大唐的繁华,如今却饱受战乱之苦。自己一介书生,无力改变这天下大势,只能在这漂泊途中抒发满腔愁绪。

突然,岸边传来一阵轻微的响动。张继警惕起来,只见一个衣衫褴褛的老者缓缓走来。老者目光炯炯,似有一种不凡气度。他靠近张继的客船,轻声说道:“公子满腹才华,何必在此独自哀愁?”张继诧异于老者的话,便邀他上船一叙。

老者坐定后,竟谈起当今天下局势,言语间条理分明,见解独到。他告诉张继,虽身处乱世,但文人亦可为国效力,用文字唤起民众的力量。张继听后犹如醍醐灌顶,原来自己手中的笔,不仅仅可以书写个人愁绪,还能成为鼓舞人心的利器。此时,那钟声再次响起,不过张继心中已多了一份希望与坚定。

枫桥夜泊⑴

月落乌啼霜满天⑵,江枫渔火对愁眠⑶。

姑苏城外寒山寺⑷,夜半钟声到客船⑸。

2

注释译文

词句注释

⑴枫桥:在今江苏省苏州市虎丘区枫桥街道阊门外。有人说“枫江古为封江”“枫桥旧作封桥”(宋周遵道《豹隐纪谈》);也有人说,“旧把此桥误作封桥,到王珪才改正为枫桥”(《吴郡图经续记》);还有人说,“本为封江、封桥,王珪改封为枫,人们震慑权势,只得趋附”。夜泊:夜间把船停靠在岸边。

⑵乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。霜满天:空气极冷的形象语。霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒。

⑶江枫:一般解释作“江边枫树”。江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。柯继承等指出,“唐以前早先枫桥称作封桥,吴语封、枫同音,以封桥误为枫桥,因河边有经霜红叶树之故。根据张诗所表明的物候及月相分析推算,张诗当作于农历十月深秋时分,江南水边多植乌桕之类树木,经霜叶红,古人诗中多混作为‘枫’。故江枫,是泛指江边的红叶类树,不必是枫。”渔火:通常解释作“渔船上的灯火”;也有解释作一同打渔的伙伴。《全唐诗》“渔火”作“渔父”。对愁眠:伴愁眠之意。此句把江枫和渔火二词拟人化。后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。

⑷姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名,在今苏州市西枫桥镇,本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在日本侵华期间被日本人运走,下落不明。

⑸夜半钟声:当今的佛寺除夕才半夜敲钟,但当时有平时半夜敲钟的习惯,也叫“无常钟”或“分夜钟”。宋欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句‘夜半钟声到客船’,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。2-4

白话译文

逐句

全译

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。

姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。2

创作背景

根据《唐才子传》卷三记载,张继于“天宝十二年(753)礼部侍郎杨浚下及第”,也就是说考取了进士。而就在天宝十四年(755)爆发了安史之乱,天宝十五年(756)六月,唐玄宗仓皇奔蜀。因为当时江南政局比较安定,所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱,其中也包括张继。一个秋天的夜晚,诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的客子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境清远的小诗。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢桔子一梦请大家收藏:(m.20xs.org)桔子一梦20小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推十日终焉 年代1960:穿越南锣鼓巷, 青云官路:从小职员到封疆大吏 混沌天帝诀 官场:分手后,我转身考上省组部 乳娘的诱惑 重回1982小渔村 我在精神病院学斩神 大婚当天,假千金改嫁世界首富了 系统签到开局无敌修为 开局一只猴:升级全靠简化 春城风云【孙世贤】 重生1960,带着亿万食品仓库 修真高手的田园生活 欢迎来到我的地狱 四合院:傻柱重生,我能简化技能 为官二十年:从副镇长到省委书记 村野小神农 诡道仙路 凡人修仙之混沌造化诀 
经典收藏诡秘之主 影视都市从四合院开始 港综:从拘灵遣将开始 斗破:开局迎娶云韵,我多子多福 影视:开局获得阿尔法狗 四合院之大时代之下 诡秘之主:瑶光 从小欢喜开启诸天之旅 柯南:真理只在火力范围之内 开错外挂怎么办 没钱上大学的我只能去屠龙了 四合院:晋升工程师,老婆热芭 影视从小欢喜开始 变成龙女的我意外的受欢迎 四合院之草根的逆袭 港综:无间道卧底?我不当人了! 影综:交友,日常,攻略 影视世界最后的赢家 达成百分百麻痹,从融合装备开始 阿尔宙斯的海贼之旅 
最近更新葬送的芙莉莲:永恒之旅 冷面总裁的呆萌天才娇妻 网王:游在立海大 意识觉醒后,降谷零发出尖锐爆鸣 星穹铁道:呼雷的丰饶令使狱友 盗墓:百岁老人也有春天 超神之暗影大帝 我的徒弟全是盖世天骄 hp故事中的故事 喜羊羊饲养手册 魂穿还珠小燕子成为乾隆的心尖宠 师徒重生神魂共舞 崩坏原神铁道:开局曝光三大主角 黄泉碧落皆不见 四合院:做人要比禽兽更禽兽! 心有不甘,疯批反派全员重生 【无耻之徒】 什么犯罪分子,那不是我好邻居吗 霸道总裁之林晓的职场 重生嫡女有毒 
桔子一梦 桔子一梦 - 桔子一梦txt下载 - 桔子一梦最新章节 - 桔子一梦全文阅读 - 好看的其他小说