那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看转职生活职业?我开局种下世界树 领主求生之天赋合成 全球升级:我觉醒了百万属性点 网游:开局获得神级天赋 网游:开局觉醒唯一SSS天赋 我一个治疗术下去你可能会死 NBA之大致我兄弟 神级辅助到处浪,背靠国家不要慌 LOL:稳健的我,开局刷满属性 全民领主,开局召唤魔化关银屏 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的游戏小说

第286章 四川方言表示急行的“杀”字,本字为“趿”

上一章书 页下一章阅读记录

虽然这个段子,大多数川渝人应该都晓得。但为了妥善起见,还是把这个段子引用出来。看过的温习一下,没看过学习,有利于了解今天要说的“杀”字。

两个四川人(四川版本就是四川人,重庆版本就是重庆人)到北京观光旅游,由于对北京的地理环境不熟悉,就在公交车上打开地图研究。

甲:"我们先杀到天安门,然后再杀到毛主席纪念馆,最后杀到……"(以下略)

这个段子里,最经典的方言动词就是“杀”字。

“杀”,表面意思是“去”。地道的川渝人,懂得川渝地区“杀”字的内涵,绝不是慢悠悠的“去”。多数情况下,是两个或两个以上一群人急吼吼的去某个地方。

所以,四川方言表示去的“杀”字,确切地说,可以释义为快走。

而四川方言这个“杀”字的本字,应该是“趿”字。

趿,普通话音tā,释义为把鞋后帮踩在脚后跟下。

四川方言中,“趿”发音sá,主要词义也为鞋后帮踩在脚后跟下,如“把鞋子趿起走”。而本身无后跟的鞋,叫“靸sá板儿鞋”,即拖鞋。有时名词动用,“靸”和“趿”同义。

趿:《说文》进足有所撷取也。从足,及声。尔雅曰,趿谓之撷。《唐韵》苏合切《集韵》《正韵》悉合切,??音馺。

以上是“趿”字最常见的音义。

但是“趿”字还有一个意思,表示急行。

《集韵》: “《博雅》,行也。”唐本《刊谬补缺切韵》:趿,又蘓荅反,急。

蘓同“苏”,荅音dá。蘓荅反,即sá。(注:趿本身也是一个古入声字)

姜亮夫《昭通方言疏证》 : “趿(方言音萨阳平),进也,从足,及声,苏合切, 今昭人谓速行曰趿,如 ‘趿了一趟’,即急走了一趟。”

其实我们知道,“趿”着鞋子走,生活中有两种情况。一是人懒惰,懒得把有跟的鞋跟拉起来。二是有时有突发的事情,本来没穿鞋,所以顾不上把鞋跟拉上,就 “趿”着鞋子急忙往外冲。

因此, “趿”在第二种情况下,本身就可引申出“急行”的意思。就像姜亮夫先生说的“趿了一趟”。

文献中也见 “趿”可释义作“急行”的例子

明·汤显祖 《牡丹亭·遇母》:“不载香车稳,趿的鞋鞓断。”

也见借音作“撒”

清·蒲松龄《聊斋俚曲集·增补幸云曲》: “撒脚不敢回头看,口中只说不好了,要军钱的汉子又到了。”撒 (趿)脚,形容快走。

今西北地区也有部分方言使用 “趿”表示急行,如凉州方言说“趿脚子”。

凉州贤孝 《鞭杆记》: 他们一看事情不好了,趿脚子赶紧往城外头跑。

综述:四川方言“杀”即“趿”,表示急行,文献例子不是很多,最有说服力的是姜亮夫先生的那条。但结合 “趿”字本身的音义,以及笔者分析 “趿”着鞋子走的两种情况,川渝人说“‘杀’到哪儿去”这个“杀”字的本字,笔者认为它应该就是“趿”字。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.20xs.org)那些即将消失的四川方言词汇20小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推十日终焉 三爷,你家小姑娘又立功了 坏妈妈 官运:从遇到美女书记开始 天兽鼎 穿越四合院之开局落户四合院 师娘,你还说这不是双修法? 偷咬禁果 诡舍 重生:1977 处分我退学,高考又求我回去? 一切从停职开始 重生官场:开局迎娶副省长千金 乡村大凶器 异兽迷城 回到1970开局要分家 秦凤药传奇 八零军嫂茶又媚,京圈大佬受不了 我的餐馆通古代 快穿之好孕娇软美人 
经典收藏网游:我有超神级天赋 掠夺无数天赋,我在全民时代封神 四合院,我的新生 全民迷雾求生 全民领主,开局召唤魔化关银屏 全球游戏:开局百亿灵能币 网游:我的毒能屠神 从转职开始的炼蛊之旅 神:赐你S级偷窃,你拿来偷我? 海洋求生:海上求生?海上修身! 海岛,全民垂钓,我独获史诗天赋 领主求生:从残破小院开始攻略 网游:天赋太强,游戏开局就维护 全民转职双天赋召唤师 网游:我召唤的骷髅全是位面之子? 升一级法强翻倍,你管这叫召唤? 网游:开局觉醒唯一SSS天赋 全民:我的领地全是女神! 巨兽求生战场:开局获得幸运七! 网游:疯狂刷怪,我无敌了! 
最近更新CSGO:练枪就能无限变强 王者:他搅屎棍,谁让他打比赛的 废海求生?还好我有提示系统! 火影:超神融合,暴走宇智波 无限SSS级天赋,我就是神明! 我就卡个BUG,怎么就无敌了? 姬小满贪吃?用美食勾引一下试试 从特种兵到官场新星 崩铁之大侠就在我身边 综漫:我野原新之助,天生剑豪! 游戏反馈修为,大帝身份藏不住了 全民领主:我在攻略女反派 全民求生:只有我能杀怪爆宝箱 浮空岛求生:我能看见血条 重生08神级中场从德甲崛起 崩坏,鸭鸭真的太爱我了 唯舞独尊之潘亮 海贼:是大将黄猿但有木遁轮回眼 直击人性 新龙头是万人迷,黑白她通吃 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的游戏小说