那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看领主争霸:文明游戏降临现实 诡秘:新的黑皇帝降临 海洋求生:海上求生?海上修身! 决赛让你垃圾时间上,竟然夺冠了 全民领主:我有一颗黑龙之心 末日游戏:领主超强却过分谨慎 LOL:稳健的我,开局刷满属性 足球:拒绝国足,我入德国国家队 诸天:和无数个我共享天赋 阿拉德的不正经救世主 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的游戏小说

第49章 地道四川人不会说四川话了,四川方言还要不要传承?

上一章书 页下一页阅读记录

关于这个问题,我的答案是:必须的啊!

说实话,作为一个四川人,随着这两年琢磨方言,我对于四川方言的传承情况,感到深深的忧虑。

作为一个方言爱好者,时不时发一些有关四川方言的文章。也时不时有网友给我留言说四川方言的现状,就如网友给我留言:“家里小孩一代都说不来了,家里就我一个人说四川话!”。

每当看到这些留言,忧虑感就会加深。

昨晚,一个遂宁的孩子,像我请教四川方言的一些问题。

他目前在辽宁上大学。出门在外,外省同学偶尔要他说点四川方言,他不会说!

他说他从小就被要求说普通话,所以基本不会四川话了。

结果到了大学,才发现自己说的是川普。普通话没学好,自己的母语方言也不会了。

他说他正重拾四川方言,顺便问了我几个四川方言词汇应该咋写的:反渐(渐一声)、咗哦、账案。

刚看到字的时候,我也是一脸茫然。然后只能一个一个的,问他每个词大概的意思。

结合他说的词义,我逐一推导。

反渐(渐一声),其实是“反正今天”。“今天”合音“尖”,“正”字说快了,失音。“反尖”就是“反正今天”,比如“反尖不上班”→“反正今天不上班”。

咗哦,其实是四川方言词汇“左还”,反正的意思,“还”字说快了含混了,或者他没听清。

账案,其实是【这年】的方言音,zè ngán,表示这阵。年,川西坝子发音?ián,某些时候声母也变舌面软颚鼻音ng(?),所以才会和“案”ngan音相似。

其实这几个都是非常简单的四川方言词汇。但是一个土生土长的四川人,还是个大学生,居然都不会。让我对方言的未来,产生了深深地忧虑。

让小孩不学四川话,只学普通话,这样真的好吗?

外地人的孩子不会四川话,这个还可以理解。这几年很多四川省内的城市,尤其是省会成都,本地的家长都不教孩子方言了,孩子也不会四川话,这样的现象却越来越常见。

笔者上小学上初中的时候,无论是在学校课后,还是在院子里面耍,小孩都是讲四川方言。甚至除了个别老师讲普通话,大多数老师都还讲的是方言。如果某个同学讲普通话,可能会被当作一个奇怪的怪物看待。至少,他是一个异类。

现在完全不一样了。大城市里面的小学生之间讲话基本上全是一口普通话,会说方言的居然变成了少数;如果那个说方言或者方言口音很重的,还会被嘲笑,甚至被孤立。

有的学校要求在校必须说普通话,说方言还会被批评。另外很多学校的老师,家乡是外地人,自己本身就不会说四川话。

很多学校要求孩子说普通话,学校有意识无意识地推广普通话,再加上很多本地的家长只教孩子普通话,从而导致很多本土新生代放弃了四川方言,开始对包括父母在内的所有人讲普通话。

那么就奇怪了,外语都能学,为啥就不能学习和使用自己的方言?

毕竟,长大成人以后用外语的人,是万里挑一,而很多人长大成人以后,就在家乡,更需要使用方言。

四川方言,其实是一种“入木三分”的有味道的方言。

上世纪八九十年代第一轮打工大潮,四川人走遍全国也不改乡音,并没有多大程度上影响他们在外交流,反而打出了“川妹子”等有特色烙印的名声。

他们可能是不会讲普通话,但是也可能是源于他们对故乡融入血液的深厚情感,源于他们对四川话的热爱,源于他们觉得说四川话最能恰当地阐述自己的心声,最具语言上的说服力,最风趣幽默。

很多四川方言,在普通话中难以找到类似的贴切的词语来表达自己的观点和情绪。

一句“安逸得板、巴适得喊”,可以充分表达自己心里的舒畅与满意。

一句“但屁不疼”,普通话的“不要紧”、“没关系”、“不重要”等,是无法表达那种对遇到的不顺和逆境极大的藐视和放下心理负担的决绝勇气的。

一句“你懂个铲铲”,那种轻蔑的含义,在普通话“你懂什么”是难以找到那种内涵的。

一些程度副词,黢黑、迅白、滂臭、溜酸、焦咸、嘿巴适、呡甜、冰欠等,普通话也找不到合适的替代词......

凡此种种,四川方言中的浓浓的川味,包含的丰富的语义,说个几天几夜也说不完,外省人理解不了,只有四川人才能够真正理解其中滋味。很多时候,不说四川话不足以表达自己的情感。

不学四川话,只学普通话,其实是一个误区。

首先,幼儿完全可以不带口音地同时获得两种或以上母语。大量证据表明,只要平衡好幼儿暴露在两种语言的时间,就可以使幼儿拥有两种母语,而且对两种母语的掌握程度分别与该语言的单母语者完全一致。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.20xs.org)那些即将消失的四川方言词汇20小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推十日终焉 重生之将门毒后 官运:从遇到美女书记开始 长生从炼丹宗师开始 混沌天帝诀 官场:分手后,我转身考上省组部 夫人她马甲又轰动全城了 官场争雄,从女书记的秘书开始 六零:冷面军官被科研大佬拿捏了 逆天悟性:从开创观想法开始长生 和我妈敌蜜儿子的地下情 六零:爸妈死后给我留下巨额遗产 灵境行者 乡村滥 四合院:从签到获得烤猪蹄开始 综武反派:开局征服宁中则 春城风云【孙世贤】 开局一只猴:升级全靠简化 我在四合院要做修仙大佬! 穿越模拟从JOJO奇妙冒险开始 
经典收藏网游:我有超神级天赋 掠夺无数天赋,我在全民时代封神 全民:转职后觉醒神级强化 网游:神级刺客,我即是暗影! 领主求生之天赋合成 全民领主:我的领地能无限进化 网游:开局表白未成年贵族千金 从转职开始的炼蛊之旅 我的超能力每周刷新 全民游戏:从丧尸末日开始挂机 开局满魅力,我用双修功法玩网游 内卷猝死后,我在海洋求生当大佬 开局满级炼药术,我的宠物超神了 技能永久没冷却,阁下如何应对? 我一个山贼,抢点美女玩家怎么了 网游:我的极品天使老婆 网游:有五个神职姐姐的我,无敌 伤害无限高,BOSS全部秒! 人在秦时,浪到失联 全名领主开局获得SSS巨龙兵种 
最近更新梦幻西游:我有一个垃圾回收站 武侠网游:比武穆念慈,黄蓉急了 做游戏的女王 木筏求生:我手握签到系统 震惊!我设计的游戏,降临现实了 育婴宝典 平凡神生 出狱后,我被疯批大佬强制爱了 师尊,先别毁灭世界! 仙魔录:轮回之主 以家人之名之贺子秋是我的 高冷学妹?哼!还不是要乖乖哄我 无畏契约:这个入是桂啊! 墨净溪清 偶像活动之星的传奇 永劫:你一个富二代竟喜欢打电竞 大唐帝国的辉煌与变迁 诗魂落魄迷踪 谁人曼巴风骨? 逐梦舞台:偶像蜕变之旅 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的游戏小说