又是一个寒风飕飕的早晨，天蓬殿里，范盛满穿着道袍，看法坛上香烛还未熄灭，是刚刚做好法事，此刻他正盯着玉净瓶细看。
一连进行了一个月的法事，借助北山观的灵性拔除七阴煞灵的阴煞之气。那瓶身上原本左一块右一块的大黑斑此时已经消退了许多，浓郁的阴煞之气也不再逸散出来。
看得出来，七阴煞灵被北山观的神灵镇压得非常听话，最起码比在云亭寺的时候听话多了。
范盛满这才定下心来，美滋滋地收拾起家伙什，准备收工吃顿早饭。
正所谓祸兮福之所倚，福兮祸之所依，也就是福祸相依。
七阴煞灵是很凶，但不一定全是坏处。
只要敢于发挥劳动人民“人有多大但，地有多大产”的敢想敢干精神，七阴煞灵也是重要的生产力。
想象一下，当你遇到一个麻烦的对手，把玉净瓶当精灵球扔出去，瓶子里出现一个梦可宝替你战斗的画面。
感觉自己又多了个大杀器。
反正范盛满已经打算用这招了，连师叔祖的百年童子尿都备了两桶在冰箱里。
目标就是：北山观金铭塔。
其实这个事情也是有点不得已而为之，主要是范盛满发现自己祖师爷在北山观埋的雷好像要爆炸了。
吃完早饭，范盛满又溜达到金铭塔来检查。
也只是过去了一个多月而已，塔身的金属已经被腐蚀得厉害，从塔里面散发出一股不祥的气息。
按理来说，金铭塔也就是少挨了一顿雷劈而已，断不至于被塔里的魔气腐蚀得这样严重。
那就只有一个可能，塔里的魔剑正在壮大魔性。
猜到这个可能的时候，范盛满是很懵逼的。从宋朝镇压到现在，一般妖魔鬼怪早就被镇压成灰了，这魔剑不死反强大起来，范盛满表示不理解。
可能也许大概是因为祖师爷比较牛逼吧。
范盛满在心里默默地发誓，我将来肯定不会封印什么奇奇怪怪的东西给后人，净折腾事。
与其坐等金铭塔爆雷，不如主动出击，范盛满掏出手机准备摇人。
打开WX，联系上清派万寿宫赵穆。
范盛满拨通电话放在耳边，熟络地说道：“喂，赵穆啊，我是范盛满啊。”
电话另一头传来一阵叽里呱啦的英语声，说得很快，听得出来主人的语气带有几分抓狂的烦躁。
范盛满愣了一下，又把手机拿下来一看，通话界面是赵穆没错。
怎么回事？赵穆被外国人附身了？
电话另一头的赵穆喊道：“喂！老范啊，你有啥事？我这边在忙啊。”
范盛满问道：“我还以为我打错了，你现在是改行教外语了？刚刚叽里呱啦一通把我都给搞蒙了。”
赵穆苦恼地说道：“唉，别说了，兄弟我最近都快疯了。”
范盛满问道：“咋回事？难道是天主教那些人跑去找你们万寿宫算账？那也太狂了。”
“我跟你讲，这事必须发个道门追杀令，不能让老外在咱们的地盘上撒野。”
赵穆：“额，你倒是挺激动的。”
“我这边的麻烦是和外国人有关，但不是天主教的，而是道教的。”
“就上次你看到的那些外国洋人道士，有一部分人留在我们万寿宫留学，我都快被他们逼疯了。”
范盛满疑惑地问道：“留学？还有这事啊，你教他们什么？”
赵穆说道：“我被坑了，我就纳闷当初师傅极力推荐我学外语干嘛，原来是给他们预备的。”
“这些道士不会汉语，不会汉字，他们学的都是翻译过去的英语道经，你知道我现在手把手教他们有多难？”
范盛满疑惑道：“啊，不会吧！我之前在罗天大醮还听他们一起念经来着。”
“就是带点口音，整体念的还不错啊。”
赵穆说道：“没错，说得好，他们知道道经上这个汉字怎么发音，但把这个字单独拿出来，你猜咋滴？”
“他居然跟我说不认识！”
范盛满：“额……还能这样。”
赵穆继续吐槽道：“还有，道经里的文章都是文言文，要是遇到一些语句比较简练，但意境比较深远的句子。你就得想办法让意思传达到位，但又不能让意境跑偏。”
“就好像“欲穷千里目，更上一层楼。”，你翻译过去就，如果你是想要看得更远，那就再爬一层楼。”
“听起来是那个意思对吧？但又总觉得哪里不太对劲对吧？更何况外国人无法理解为什么要爬楼，又是怎么突然蹦出个再爬一层楼来的。”
范盛满听着也感觉有道理，由于语系不同，翻译的时候确实容易出现偏差。
欲穷千里目，更上一层楼这个还不算偏得多太远。
像明日复明日，明日何其少，这个如何翻译成英语？
范盛满问道：“不至于吧，总得有几个老外是华夏通吧？”
赵穆：“呵呵，倒是有些懂汉语懂汉字的，但和懂文言文可是有差别的。”
“伯牙所念：钟子期必得之。你猜这句他们是怎么翻译的？”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢一个道士的奋斗请大家收藏：(m.20xs.org)一个道士的奋斗20小说网更新速度全网最快。