第三篇第二十四章 卡尔达玛·牟尼遁隐森林
3-24-1 仁慈的圣哲卡尔达玛记起主维施努的话，便向值得称道的斯瓦阳布瓦·玛努的女儿、满口弃绝之词的黛瓦瑚缇如下作答。
3-24-2 圣哲说：公主啊，不要对自己失望。实际上，你是值得称赞的。绝对可靠的至尊人格首神很快便会进入你的子宫中，成为你的儿子。
3-24-3 你许下了神圣的誓言，神会祝福你。所以，你要满怀极大的信心、通过控制感官、遵守宗教，苦行和布施金钱去崇拜主。
3-24-4 人格首神由于受到你的崇拜，会传扬我的名声。他将会成为你的儿子，教导你有关布茹阿曼的知识，驱除你心中的缠结。
3-24-5 圣麦垂亚说：卡尔达玛是宇宙中人类的繁衍者之一，黛瓦瑚缇对丈夫的指示充满信心，恭敬是从。于是，黛瓦瑚缇便开始崇拜处于每个人心中的宇宙之主——至尊人格首神。
3-24-6 经过了许多年以后，进入了卡尔达玛精液的至尊人格首神——玛杜魔的戮者，便显现在黛瓦瑚缇之内，恰似在祭祀中，生于木柴的火焰一般。
3-24-7 主降临地球的时候，以雨云形式在空中出现的半神人奏响乐器，天堂音乐家甘达尔瓦歌唱主的荣耀，称为阿普萨尔的天堂舞蹈女郎也在狂喜中翩翩起舞。
3-24-8 主显现的时候，自由自在地在空中飞翔的半神人撒下鲜花。四面八方的所有河流以及每个人的心里都倍感惬意。
3-24-9 第一位诞生出来的生物布茹阿玛，同玛瑞茨及其他圣哲一道前往卡尔达玛的隐居之地。那里有萨茹阿斯瓦提河环绕。
3-24-10 麦垂亚继续说道：敌人的杀戮者啊，未经出生的主布茹阿玛在获取知识方面差不多是独立的。他明白至尊人格首神的全权部分，以他纯粹存在的品质，为了阐释称为桑克亚-尤嘎的完整知识，而显现于黛瓦瑚缇的子宫中。
3-24-11 布茹阿玛以愉悦的感官和一颗纯洁的心，为了至尊主作为化身的种种预期活动而崇拜过他之后，便对卡尔达玛和黛瓦瑚缇如下说道。
3-24-12 主布茹阿玛说：我亲爱的儿子卡尔达玛，既然你完全接受了我的训诲，没有口是心非。你对这些训示恭敬从命，就是正确地崇拜了我。你履行了从我这里领受的一切训示，因而尊敬了我。
3-24-13 儿子应该完全服务父亲到这个程度。他在服从父亲或灵性导师的命令时，要顺从地说：“是，先生。”
3-24-14 接着，主布茹阿玛赞美卡尔达玛牟尼的九位女儿说：你的所有女儿全都腰肢纤细，肯定非常贞洁。我深信她们会在各方面，以各自的后裔增加这创造的人口。
3-24-15 请你按照各个女儿的嗜好和脾性，把她们许配给首屈一指的圣哲们，从而把你的声名遍传宇宙。
3-24-16 卡尔达玛呀，我知道，原始的至尊人格首神通过他的内在能量，现已化身显现。他是生物所有欲望的赐予者，现在呈现为卡皮拉牟尼的身躯。
3-24-17 卡皮拉牟尼的特征是：他有金色的头发，莲花瓣一般的眼睛，有莲花标记的莲花足。藉着神秘瑜伽，通过运用从经典得来的知识，他将会根除在这个物质世界工作的根深蒂固的欲望。
3-24-18 接着，主布茹阿玛对黛瓦瑚缇说：我亲爱的玛努之女，杀戮凯塔巴魔的同一位至尊人格首神现已在你的腹中，他会去除你所有愚昧和怀疑之结，然后游遍世界各地。
3-24-19 你的儿子将会是所有达到完美灵魂的领袖。他将会受到擅长传播真正知识的阿查尔亚的认可，在世人当中，他也会以卡皮拉的名字着称。身为你的儿子，他将会增加你的名声。
3-24-20 圣麦垂亚说：也被誉为航萨（天鹅）的宇宙的创造者，主布茹阿玛如此对卡尔达玛牟尼及妻子黛瓦瑚缇讲话后，便乘坐天鹅座驾，与库玛尔四兄弟及纳茹阿达一起返回了三个星系中最高的星系。
3-24-21 维杜茹阿呀，布茹阿玛离开后，听从命令的卡尔达玛牟尼便按照训示，把九位女儿交给九位圣哲，从而创造了世界上的人口。
3-24-22-23卡尔达玛牟尼把女儿卡拉交给玛瑞茨，另一个女儿安娜苏亚交给阿特瑞，刷达送给安给尔，哈维尔布给普拉斯提亚，嘎缇给普拉哈，贞洁的奎雅哈给了夸图，克雅提给了布瑞古，阿蓉达缇给了瓦西斯塔。
3-24-24 他把商缇交给了阿塔尔瓦。由于商缇的关系，祭祀仪式得以圆满举行。如此，他为首要的布茹阿纳娶妻后，还维系他们以及他们的妻室。
3-24-25 维杜茹阿啊，婚后，圣哲们辞别卡尔达玛，满心欢喜地返回了各自的隐居之所。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.20xs.org)译文欣赏：博伽瓦谭20小说网更新速度全网最快。