美利坚名利之路

倔强青铜圣斗士

首页 >> 美利坚名利之路 >> 美利坚名利之路最新章节(目录)
大家在看你一个交警,抢刑侦的案子合适吗 官路红颜 穿越四合院之开局落户四合院 官场:救了女领导后,我一路飞升 开局一只猴:升级全靠简化 四合院,你说你惹他干嘛 四合院:重生54年,邻居傻柱 测字有术 四合院:开局吃出一亩三分地 四合院:我傻柱要娶老婆,干事业 
美利坚名利之路 倔强青铜圣斗士 - 美利坚名利之路全文阅读 - 美利坚名利之路txt下载 - 美利坚名利之路最新章节 - 好看的都市小说

第75章 Chen和Tan

上一页书 页下一章阅读记录

“Zoe Tan的姓氏的确是跟我一样的,都姓陈,之所以她的姓氏的英文是Tan,原因很复杂。”

“你知道在华国有许多种的方言,同样的姓氏在不同的地区方言中发音是不一样的。你看到的那些不同的英语姓氏拼写,大都是在49年之前离开大陆地区去到海外的华人以及他们的后代。”

“因为华国大陆地区是那时候之后使用的拼音,像是我的姓氏Chen,在华国的大陆地区和台湾地区的拼音拼写都是这样的,所以英文拼写就是c-h-e-n。”

“而在那之前并没有规范的华语姓氏的英文拼写,因此许多人在英语地区注册身份的时候都是以他们使用的方言,用英文发音来拼写的。”

“所以说同样是姓陈,如果他的祖上来自大湾区,那么英文拼写就是Chan,如果他的祖上是客家人,那么英文拼写就是Chin,如果他的祖上是胡建人,那么英文拼写就是Tan。所以说Zoe Tan的祖上很有可能就是胡建人,而且是在49年之前离开的华国大陆地区。”

“我感觉好复杂呀,威廉,仅仅是你的这么一个姓氏,就有这么多种情况,并且胡建人也太奇怪了吧,其他的至少还有些相似。”伊万塔满头问号的说道。

“哈哈,那只是因为他们发音比较特殊而已。而且关于这些华裔的姓氏,你并不用知道的那么清楚,伊万塔,因为就算是很多华人,自己也都会对这些各种的姓氏一头浆糊。”

不能打击伊万塔学习华语的积极性,因此陈威廉赶紧安慰她道。

“你们在聊什么呢?”这个时候,邓雯廸走到了他们这边,好奇的问道。

于是陈威廉就把刚才伊万塔的疑问和自己的回答告诉了她。

邓雯廸听完之后,笑着对伊万塔说道:“亲爱的,你也不用因为这些头疼,因为我刚来到美利坚的时候也是对这些感觉奇怪,到现在还许多姓氏都搞不清楚呢,但这也并不影响什么,毕竟现在很多的华裔后代都是说英语。”

“就像是我自己的姓氏,我都是直接用Deng的,但是从台湾地区过来的人都会用Teng,那位歌星邓丽君的英文名就是Teresa Teng,也有用Tang和Tung的,就像威廉说的,都是因为方言的不同,所以有这些差别。”

这个时候陈威廉看着伊万塔和邓雯廸,突然想到,伊万塔她不会是跟邓雯廸学的华语吧,别说,还真有可能呢。

“对了,威廉,给你介绍几个朋友吧,也是做电影的,不过华国的电影公司老板。”邓雯廸对陈威廉说道。

喜欢美利坚名利之路请大家收藏:(m.20xs.org)美利坚名利之路20小说网更新速度全网最快。

上一页目 录下一章存书签
站内强推十日终焉 年代1960:穿越南锣鼓巷, 重生60年代,开局就上山下乡 重生:权势巅峰 夫人她马甲又轰动全城了 大明暴君,我为大明续运三百年 仙逆 长夜谍影 天兽鼎 长安好 四合院:咸鱼的美好生活 异兽迷城 修仙万年归来,女儿是未来女帝 被骗缅北,真实遭遇 权臣闲妻 凡人修仙之混沌造化诀 四合院里的悠哉日子 重生1989:缔造华夏科技帝国 大嫂,别这样! 入错洞房后,我跟阴鸷权臣去种田 
经典收藏重回1982小渔村 你一个交警,抢刑侦的案子合适吗 港片:穿越洪兴,你让我做善事? 官场:分手后,我转身考上省组部 穿越六零,惊现系统,玩转年代 超能黄金瞳 四合院世界里的我,天道酬勤 四合院:开局报警抓傻柱 穿越六一差点被饿死 四合院:赚到的美好人生 我在港综抽奖 四合院:闷棍才是硬道理 带顶级空间回六零,我有亿万物资 年代:小日子过的真好 四合院:我有一个抽奖倍增系统 四合院里的读书人 四合院之默默吃瓜 四合院:天道酬勤让生活更美好 四合院之傻柱的小日子 我在四合院要做修仙大佬! 
最近更新身边全是财阀大小姐,你还努力? 官海惊涛 重生2016:我是逗音大网红 我失忆后只想当个普通人 黄金符文 商洛的日常生活 想躺平,却被娱乐圈女人们套路了 穿成县令,我靠摆烂一路晋升 最后的十三城 全球进化:命运的抉择 重生:娱界王牌导演崛起路 重生2003之美丽人生 拥有坐忘道系统的我,杀穿高武! 高武世界开厂,诡来了都得拧螺丝 乡村妙手小神医 天赋异禀,就是硬气 想道德绑架我?反手就是五行缺德 我们的少年时代:2 神豪,开局征服极品女神 迷雾世界,从族长到众神之神 
美利坚名利之路 倔强青铜圣斗士 - 美利坚名利之路txt下载 - 美利坚名利之路最新章节 - 美利坚名利之路全文阅读 - 好看的都市小说