她微微低着头,手指无意识地绞着裙摆上的蕾丝花边,似乎有些不好意思,但还是很认真地说道:“今日は…本当にありがとうございました。”(今天…真的非常感谢你。)
“啊?哦,没什么……”林小凡有点不自在,被这么正式地道谢,让他有点手足无措。
“いろいろ…迷惑をかけてしまって…”(给你添了各种麻烦…)她继续说着,声音里带着真诚的歉意,“ゲームも见せてもらったし、美味しいものも食べたし…でも、最後は…あんなことになって…”(既让你带我看了你打游戏,又吃了好吃的…但是最后却…变成了那样…)
她指的是麻辣烫后狼狈跑厕所的事,脸颊又泛起一抹红晕。
“あと、写真も…顽张って撮ってくれました。”(还有,照片也…很努力地帮我拍了。)
她抬起头,看向林小凡,那双戴着红色美瞳的大眼睛里闪烁着真诚的光芒,之前的虚弱和窘迫被一种温柔的感激所取代。
“林小凡さんは…”她停顿了一下,似乎在努力寻找合适的中文词汇,最终放弃了,用日语轻声但清晰地说道:
“面倒见のいい人ですね。”(真是个很会照顾人的人呢。)
林小凡愣住了。
面倒见がいい(很会照顾人)?
这是在说他?林小凡?一个整天窝在家里打游戏、吃饭靠外卖、社交靠网络的资深宅男?
他第一反应是想吐槽:你怕不是对“会照顾人”有什么误解?带你吃个麻辣烫都能给你吃进厕所,拍照能把你拍出双下巴,出门差点被围观到社死……这算哪门子的会照顾人?
可是……
看着她那双无比真诚、没有丝毫揶揄或客套的眼睛,那些自嘲的吐槽就卡在了喉咙里。
她是在很认真地道谢,很认真地这样认为。
也许……在她看来,他收留了迷路的她,给她煮泡面,带她熟悉环境,在她不舒服的时候着急地带她找厕所,甚至笨手笨脚地按照她的要求帮她拍照……这些微不足道、甚至搞砸了的事情,在她眼里,都算是一种“照顾”?
一种陌生的、细微的暖流,悄无声息地淌过林小凡的心口。有点痒,有点麻,还有一种难以言喻的……被认可的感觉。
原来在别人眼里,自己也不全是废物和懒散的样子?原来他也能做到“照顾”别人?虽然做得磕磕绊绊,漏洞百出。
他忽然觉得有点不好意思,耳朵尖微微发热,眼神飘向别处,干巴巴地回应:“……也没什么的。总不能……真看你流落街头吧。”
水壶发出嗡鸣声,水开了。
林小凡像是找到了救命稻草,赶紧转身去倒水,掩饰自己莫名加快的心跳和发热的耳根。
他把一杯温水递给星野雨。
“ありがとう。”星野雨接过水杯,双手捧着,小口地喝着。温水氤氲的热气柔和了她略显锐利的暗黑系妆容,让她看起来格外乖巧。
两人之间又陷入了沉默,但这一次的沉默,却不再那么尴尬,反而流淌着一种微妙的、温和的气氛。
林小凡在她旁边的沙发上坐下,也拿起自己的水杯喝了一口。脑子里却还在回响着那句话。
“面倒见のいい人”(很会照顾人的人)……
啧……这种评价,从这么一个麻烦又耀眼的大小姐嘴里说出来,感觉……还真不赖。
他偷偷瞥了一眼身边安静喝水的女孩。所以,在她心里,自己是个“好人”?
就在这时,星野雨放下水杯,像是突然想起了什么重要的事情,表情变得稍微严肃了一些。她转过身,拿过自己那个一直随身携带的、看起来价格不菲的小手包。
“林小凡さん、ちょっと…确认したいことがあります。”(林小凡先生,有点…想确认的事情。)
她从手包里拿出了一样东西——那本深蓝色的、印着菊花纹章的日本护照。
林小凡的心跳莫名漏了一拍,一种不太好的预感隐隐浮现。
星野雨翻开护照,找到签证页和入境盖章页,纤细的手指指着上面的日期,仔细地计算着。她的眉头微微蹙起,表情变得越来越专注,甚至带上了一丝……不确定和担忧。
她抬起头,看向林小凡,用不太确定的语气小声说:
“林小凡さん…このスタンプの日付…あと…”(林小凡先生…这个盖章的日期…还有…)
她似乎遇到了一个难以计算的难题,或者看到了一个让她困惑的结果。
林小凡心中的那份不祥预感陡然放大。他下意识地坐直了身体,凑近了一些,目光也投向那本护照。
“怎么了?日期……有什么问题吗?”他的声音不自觉地带上了一丝紧张。
星野雨没有立刻回答,她只是看着护照上的印章,又抬起手指计算了一下,然后,她的脸色似乎微微白了一下,抬起头看向林小凡时,眼神里充满了茫然和一丝不易察觉的惊慌。
“私のビザ…もしかして…”(我的签证…该不会是…)
她的话没有说完,但那双突然睁大的眼睛里流露出的无措,已经说明了一切。
林小凡的心,猛地沉了下去。
喜欢天上掉下个东京地雷妹住进我家请大家收藏:(m.20xs.org)天上掉下个东京地雷妹住进我家20小说网更新速度全网最快。