壬戌日,任命工部尚书安庆为北平行省参政。
甲子日,皇上亲自祭祀天上的星辰。在正殿中设置十个祭坛,中间设置周天星辰的牌位。中间的位置用一头牛、一只羊、一头猪、一份大羹、两份和羹,其余九个坛中各用一只羊、一头猪、两份和羹。每个祭坛都要设置十个笾豆、两个簠簋、三十杯酒、一个酒爵,总共要设置三个酒尊、十块帛,全部放在一个篚中,都要用白色的。还要准备一个祝板。在此之前进行斋戒的仪式和祭祀朝日的仪式相同。祭祀前一天,中书丞相穿着常服前往省牲所检查祭祀所用牲畜。祭祀日的清晨,皇帝身穿皮弁服,在御位执事。陪同祭祀的官员各自到自己的位置上。典仪官赞唱迎神(的仪式开始),协律郎举起麾旗,音乐奏响凝和之曲,执事官员在各个祭坛的第一行斟酒,皇帝行再拜之礼,陪同祭祀的官员也都行再拜之礼。典仪官唱:‘献上帛。’举行初献礼,皇帝来到盥洗位,插上圭,洗手,拿出圭,来到酒尊所,掌管酒尊的人揭开幂巾,斟上泛齐酒,执爵官用爵接过酒,捧帛官捧着帛等待。皇帝来到周天星辰神位之前,协律郎举起旗帜,演奏保和之曲,跳起武功之舞。皇帝跪下,把圭插入腰带,献上帛,进献酒爵,抽出圭,祝官取过祝文,跪下读完,皇帝俯身伏地,起身,挺直身子,回到原位,再次下拜。典仪官高唱进行亚献之礼,协律郎举起麾旗,奏响中和之曲,表演文德之舞,执事的人在各个祭坛的第二行斟酒,音乐停止,皇帝再次下拜。典仪官高唱进行终献礼,协律郎举起麾旗,奏响肃和之曲,表演文德之舞。执事官在各坛第三行斟酒,音乐停止,皇帝再次拜祭。掌管礼仪的官员唱道:“饮福酒,接受祭肉。”皇帝来到饮福位,跪下,把圭插入腰带,执事人员跪着进献福酒,皇帝接过酒爵,饮下福酒,把爵交还给执事人员,光禄卿跪着进献祭肉,皇帝接过祭肉,把它交给左右的人,抽出圭,俯伏身子,起身,恢复站立姿态。再次下拜,陪从祭祀的官员都再次下拜,然后回到自己的位置。典仪官高唱撤去祭器,协律郎举起旗帜,演奏《豫和》之曲。执事官各自撤下笾豆,乐工停止演奏。典仪唱‘送神’,协律郎举起麾,演奏《雍和》之曲,乐声停止。皇帝拜了两拜,陪同祭祀的官员也都拜了两拜。读祝官捧着祝文,掌祭官捧着帛、祭品,各自前往燎祭的位置。典仪官高唱‘望燎’。皇帝来到望燎位,各位执事捧着帛、祝文、食物放置到燎祭之处,点起火,音乐停止。太常卿上奏说:‘礼仪已经完毕。’祝文说:“神明分布在天空,各自掌管星宿的位置,光芒照耀人间,为人们所瞻仰。”现在是秋天的第三个月,天空湛蓝清澈,万物光辉闪耀,我遵照古代典制,亲自进行祭祀,神灵应该明鉴知晓。
它的乐章中迎神的部分唱道:‘星辰显现出征兆,分布排列在高远的天空。’
选择这个吉日,重视祭祀之礼。
神只的灵验是如此的明显,希望能明察我的内心。
恭敬地等候着来迎接(神灵),希望(神灵)前来享用祭品。
进献帛书时说:‘神灵的车驾降临,威严赫赫。’
一个念头暗自通达(于神灵),(神灵)不论在阴间还是阳世都不会违背(这个念头)。
有一匹帛在竹筐里,物品很轻很少。
神灵或许会安然地留下来吧,希望神灵享用祭品。
初献时唱道:‘神啊,您既然留在这里,我将为您进献祭品。’
在供奉祭祀的时候,要在供桌上放上美酒。
抬头恭敬地看着您的光辉,希望您享用祭品。
用什么来劝酒呢?演奏八种乐器来取乐。
亚献说:‘神灵已经开始享用(祭品),亚献(之人)行再拜之礼。’
斟上醴齐酒,仰头进献给神明。
国君高高在上,设宴安乐而安宁。
希望以此来表明我的一片忠心,与神明相交往。
终献时说:‘神灵已经再次歆享(祭品),终献之礼已经完备。’
送上一份不丰厚的薄礼,以此表达心意。
献上这些美酒,完成我的常规祭祀。
神灵大概会来享用祭品,永远欢乐。
撤去祭品时说:“祭祀之事即将结束,神灵已经享用过了。”
撤去这些祭祀用的礼器,来完成祭祀的礼仪。
希望神灵永远欢乐,没有终了的时候。
音乐再次响起,希望能传达我对您的心意。
送神时唱道:三次献酒之礼完毕,演奏起九成的乐章。
神与人和谐共处,既安乐又快乐。
神灵的车乘风而行,灵光闪耀。
抬头远望并思索,天空高远辽阔无边无际。
望燎时唱:‘神灵已经享用了祭祀,现在请神灵的车驾回去。’
祭神的烟火已经升起,祭神的布帛于是被焚烧。
高高的天空,眨眼间就到了。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢白话明太祖实录请大家收藏:(m.20xs.org)白话明太祖实录20小说网更新速度全网最快。