“不。她通常让我午饭后就走。”莱姆斯单调地回答。
他站起来，“我让开。”
“不，不，莱姆斯，别！”莉莉慌乱地说，“我们上来只是想清静一下。”
“是吗？”莱姆斯嘲讽地挑起眉毛，莉莉和詹姆脸红了，移开目光。
“大脚板在哪儿？”詹姆走过去坐在自己床上。
“不知道。”
“什么？”
“不知道。也不在乎。”莱姆斯又从火柴盒里抽出一根烟，用上一根的烟蒂点燃。
“你们……在吵架？”
“听着，别掺和，波特。”莱姆斯咆哮道。
詹姆往后一缩，看着莉莉，莉莉对他耸了耸肩。
就在这时，好像是被召唤来打破僵局似的，一只猫头鹰从开着的窗户飞了进来，吓了他们三个一跳。
是波特家的猫头鹰，詹姆从绑在它腿上的信件里取下两封。
他低头看了一眼其中一封，递给莱姆斯。
“给你的，月亮脸。”
莱姆斯烦躁地咂了咂舌，从窗台起身，走过去从詹姆伸出的手里一把抓过信。
他拆开信，扫了一眼波特夫人简短的附言，她一直很好心地帮他转寄所有信件。
他以为又是格兰特寄来的明信片，但那是一个折得整整齐齐的信封。他不认得那整洁的蓝色墨水笔迹，但上面有麻瓜邮票。
他低头看向退回地址，是用很小的字迹写在背面的。
如无法投递，请退回：
霍普·詹金斯女士，麻雀病房，加的夫市立医院，加的夫。
喜欢哈利波特：所有的年轻人请大家收藏：(m.20xs.org)哈利波特：所有的年轻人20小说网更新速度全网最快。