教授,该放产假了

遇卿屿浔

首页 >> 教授,该放产假了 >> 教授,该放产假了最新章节(目录)
大家在看都市之神医下山 四合院的钓鱼佬 匹夫驾到 我穿梭两界当倒爷 四合院之何雨柱轮回从51年开始 重生:权势巅峰 四合院,你说你惹他干嘛 四合院之感受年代气息 测字有术 这个大叔不正经 
教授,该放产假了 遇卿屿浔 - 教授,该放产假了全文阅读 - 教授,该放产假了txt下载 - 教授,该放产假了最新章节 - 好看的都市小说

第30章 I love you

上一章书 页下一页阅读记录

周五的早八刚一下课,姜旭旸便被安瑾曦带进办公室补课。

“我记得我让你找一个英文片段。”

这事啊,姜旭旸不仅记得,甚至还精心准备过。

“安教授,我准备了一个电影片段,我个人觉得是很经典的,现在就读吗?”

姜旭旸很爱看电影,以前就是,这次他选了一个非常经典的片子,这个片子很符合他初见安瑾曦的感觉。

“读吧。”

话音落,姜旭旸开始了朗读。

“I find it helps clear the mind……No,no,no.that’s not fair.You can’t condemn him for something he hasn’t done.”

(我发现散步有利于理清思绪……不,不,不,那样不公平。你不能为他没做过的事情责怪他。)

流利的英语脱口而出,听着很熟悉的台词,安瑾曦却没想起来这是哪部电影,但她隐约有几分熟悉,在英国留学时肯定看过。

“She’s quite a girl.Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.But every once in a while you find someone who’s iridescent.And when you do nothing will ever pare.”

(她是个好女孩。有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人千万种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。)

经典桥段勾起安瑾曦的回忆,这部电影可以说是爱情片中的高分典范——《怦然心动》。

一个片段读完,姜旭旸似乎有点回味,他将最后一句反复读了一遍,“But every once in a while you find someone who’s iridescent.And when you do nothing will ever pare.”

“斯人若彩虹,遇上方知有。”

“翻译很好。”

安瑾曦的赞扬之情毫不避讳,她在英国留学时看过这部电影,当时她看电影的习惯是英文原声,且不看字幕。

她会根据自己的想法去翻译,翻译完之后再对着字幕看一遍。

当时她就觉得这句她怎么翻译都没有汉语应该有的优美,想看看字幕,可偏偏字幕也是根据英文直译,没有润色。

于是她上网,想看看别人是怎么翻译的这段话,斯人若彩虹,遇上方知有一下子照进安瑾曦的心底。

润色后的译文有了汉语言的美妙,同时又很契合《怦然心动》的主题,在你听到这样的台词,至少那一瞬间,会有怦然心动的感觉。

姜旭旸知道安瑾曦夸的不是他,但足以见得,安瑾曦对他的朗读是满意的,所以姜旭旸明知故问求夸奖,“安教授,我读得怎么样?”

“你英语发音很标准,轻重音、语气、节奏都很好,你甚至可以去尝试一些简单的英文播音。”

得到夸奖,姜旭旸罕见地腼腆一笑,安教授不知道他考过雅思,并且拿到了7分的成绩。

“学过?”这种水平一看就是专业学过,安瑾曦不是傻子,自然不会看不出来。

姜旭旸刚刚还在想安教授肯定不知道,结果这么快安教授就意识到他可能系统地学过,不愧是他的安教授,真聪明。

“考过雅思。”

“多少分?”

安瑾曦一边问,一边在心中默默说出一个数字7。

“7分,瑾曦姐,你考过雅思吗?”

“我是留学生。”

姜旭旸尴尬地挠挠头,他似乎问了一句废话,“那你考了多少分啊?”

“8分。”

好的,他就不该尝试跟他家教授比,不过至少有一点,只要孩子随妈,以后基因这方面可以放心了。

见自己思绪飘远,姜旭旸摇摇头,把杂念甩出去,又强行拉回正题。

“瑾曦姐,那我们开始上课?”

“好。商务英语和雅思、四六级不同,顾名思义,你要接触一些商务专用名词,对于这些词汇要能熟练掌握并且运用。”

姜旭旸点点头,这话他听过不止一次,上次是从他母亲的嘴里听到的,因为他家庭的原因。

商务英语他从小就学,很多专业名词在他不知道这些专业名词的中文解释是什么之前,就已经学会了英文的说法。

所以商务英语其实是他非常拿手的学科,但是既然是安瑾曦给他讲课,他还是很愿意装作不会,然后听他的安教授慢慢讲给他。

一节课上完,氛围很轻松,因为是姜旭旸擅长的科目,他本来就会一些,在安瑾曦的讲解下,他很快就能把这些知识复述出来。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢教授,该放产假了请大家收藏:(m.20xs.org)教授,该放产假了20小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推快穿之美人怜 剑来 仕途人生 西游:贫僧不想取西经 官场:分手后,我转身考上省组部 官媛 院士重生:回到1975当知青 红楼之谁也不能打扰我的退休生活 超能黄金瞳 重生1989:缔造华夏科技帝国 异兽迷城 全球冰封:我打造了末日安全屋 青云官路:从小职员到封疆大吏 长生苟道:开局吹唢呐,送葬修仙 80年代剽悍土着女 四合院:盖世无双何雨柱 重生另嫁小叔,夫妻联手虐渣 四合院:咸鱼的美好生活 癫,都癫,癫点好啊 抗战:从周卫国参军开始 
经典收藏重回1982小渔村 你一个交警,抢刑侦的案子合适吗 四合院的钓鱼佬 重生1960,带着亿万食品仓库 四合院:从1958开始 仕途人生 四合院世界里的我,天道酬勤 四合院:继承小酒馆,嫂子徐慧真 四合院之破落户翻身 都市之神医下山 娱乐:让你上台卖惨,没让你笑场 四合院:和弟弟妹妹相依为命 四合院:开局八级钳工,众禽破防 四合院:鹅毛大雪,我自逆天改命 四合院:重生贾东旭,开局新婚夜 四合院:开局警司,老婆热芭! 四合院:我当电工的幸福日子 四合院:真当老实人好欺负 四合院:天道酬勤让生活更美好 娱乐:我想做资本,不想当影帝 
最近更新重回1975:材料王国 我一个保安,你让我镇守国门? 高武,我的实力超神了 神豪:开局传国玉玺?册封群妃! 我的婚约换人了 重生高三,我一定要改写命运 魂晶图谱 直播科普:开局至尊双礼包 须佐套大佛,请诸神谢罪 冒险岛见闻录 重生回到1982开局捡了一野猪 被气死后,我成了天命大反派系统 赚钱只为更好的生活 重生女帝的传说 分裂大世界 借钱被群嘲,高冷校花直接借十万 兽探星空 御兽:我创建了星辰教派 陪女神聊天,越撩越有钱 高武:从继承李氏开始 
教授,该放产假了 遇卿屿浔 - 教授,该放产假了txt下载 - 教授,该放产假了最新章节 - 教授,该放产假了全文阅读 - 好看的都市小说