应该说翟方进是一个非常优秀的地方官，史书明文记载，翟方进在朔方任上，“甚有威名”，于是任期结束后被调回长安，任职丞相司直。这个职位的职责是帮着丞相监督一众官员。监督分两种，一是监督，二是咬人。翟方进笃行的是后者，尽职尽责。
比如他跟司隶校尉陈庆因为一点公事结了私仇，后来陈庆跟同事闲聊天，提到当年他在尚书署当差的时候，因为记性太差，把一道奏折拖延了一个月才送上去。话被翟方进听到，于是他以丞相司直的旗号把这件陈谷子烂芝麻的事报给了刘骜，上纲上线，说陈庆大不敬。结果陈庆被撤职。
新任的司隶校尉叫涓勋。司隶校尉和丞相司直，俸禄相同，职责上稍有重复但基本还是各司其职，不过从传统上讲，司隶校尉比丞相司直地位低一点，所以新任的司隶校尉一般应该去拜访一下丞相和御史大夫，当然，也包括他这个丞相司直，不过这是传统，不成文规则，所以涓勋不以为然，谁也没去拜，而且涓勋这个人性格比较傲，没把翟方进放在眼里。后来翟方进无意间听到一件事，当时王家老大王商的车队，跟涓勋的车遇上了，涓勋主动靠边，下车，给王商的车队行注目礼。翟方进调查一番确证有此事后，上书刘骜，打着《春秋》的旗号，说司隶校尉涓勋“不遵礼仪，轻谩宰相…堕国体，乱朝廷之序，不宜处位…”，应该撤职。实际上，涓勋一向有正直之官声，挺不错一个人。
翟方进的监督就是这么个风格。
他连着弹劾两个司隶校尉，而且理由都非常之无稽，在朝堂上引起了公愤。太中大夫平当上书刘骜，为涓勋鸣不平，说翟方进为了给自己立威，生拉硬扯一些理由诋毁当朝大臣，让他这么闹下去，朝廷非乱了不可。涓勋根本没犯什么错，不该罚。
前文提到过，刘骜不是真糊涂人。下边的大臣能看出来翟方进做事有些不靠谱，刘骜坐在高处，其实看得更清楚。刘骜觉得翟方进敢咬人，至少说明这个人有点胆略，而且他不给王家面子，可以把他发展成自己人。
自我放逐---被迫自我放逐---的感觉其实很孤独，能有个伴儿，有个小弟，刘骜也是求之不得的。
喜欢西汉爆浆史请大家收藏：(m.20xs.org)西汉爆浆史20小说网更新速度全网最快。