安静一听，笑了，随口跟索菲亚说道：“是不是世界上所有的小孩子，都不喜欢吃胡萝卜，还有蔬菜？无论是哪国的妈妈都为自己的孩子不吃胡萝卜和蔬菜，伤脑筋？”“世界上所有的小孩子都是小孩子，尽管说着不同的语言，可能习性都大同小异，所以……”索菲亚一耸肩，表示司空见惯。
诺亚一直看着安静，安静知道诺亚没听懂刚才自己和索菲亚的对话，就用法语给诺亚说：“Tous les enfants du monde n'aiment pas les carottes et les légumes? Quelle que soit la mère du pays, est - ce que ses enfants ne mangent pas de carottes et de légumes, la tête blessée?(是不是世界上所有的小孩子，都不喜欢吃胡萝卜，还有蔬菜？无论是哪国的妈妈都为自己的孩子不吃胡萝卜和蔬菜，伤脑筋？)”
索菲亚做好了饭，把煤气灶让给了安静，诺亚没有跟着奶奶出去，依然坐在厨房里的吧台边，看着安静做饭。安静一边和面，一边和诺亚说话，一边打量着眼前的小男孩。金发碧眼，胖乎乎的脸蛋上，有一对深深的小酒窝，好可爱的小男孩啊，希望将来自己的孩子，也有这样的小酒窝。
安静被自己一闪而过的念头，弄得一愣，自己这是怎么啦？怎么会想到孩子，自己还没成年呐？还是个宝宝呢？只不过这宝宝有点大了而已。安静和好了面，让它在一边饧(xīng)着，坐锅烧水，水开依次放入胡萝卜、土豆丝、甘蓝丝、紫甘蓝丝……诺亚一直在旁边看着，即使奶奶索菲亚喊了他两次。
安静让索菲亚安心去吃饭，就让诺亚跟着他们吃好了。菜都焯好了，安静放上平底锅，开始烙春饼。诺亚也从高凳上下来，站在安静旁边，不干扰安静做饭的地方，瞧着安静烙春饼。
诺亚很好奇，那软乎乎的面团，在姐姐手里好听话，似坠非坠，只是在锅里那么一点，一蘸，就有一个圆圆的薄饼，出现在锅里。然后，姐姐随手一揭，一个带着星星点点金黄点点的薄饼就好了。然后又是一点一蘸一揭，又是一张薄饼。安静把手里的面团，都变成了一张张薄饼，关了火。
又调了一个酱汁，虽然调料不全，有些差强人意，先将就一下好了。拿起一张薄饼，放上鸡肉丝、胡萝卜、土豆丝、甘蓝丝、紫甘蓝丝……然后像叠襁褓一样，把春饼叠起来，蘸上酱汁，递给诺亚。诺亚犹犹豫豫地接过去，放进嘴里，咬了一口，细嚼慢咽，随后两三口就把一个“丝娃娃”消灭了。
吃完饭，进来送盘子的菲利普夫妇，有些吃惊地看着自己的小孙子，这是吃胡萝卜，吃蔬菜如同吃药的小孙子嘛？夫妇俩相互对视一眼，都从对方眼里看到了不可置信。“姐姐，这是什么……(Ma s?ur, qu'est - ce que c'est...)”“这个在中国叫‘丝娃娃’。(Celui - ci s'appelle "Silk Doll" en Chine.)”
安静心里暗想：这要是在国内，菜的种类还要多得多，调料也全，那样更好吃。唉！要想买全日常常用调料，必须去米兰，那里有类似唐人街的市场，借用人家的厨房，生活习惯完全不同，还是不要太随心所欲的好。因为这世界上除了父母，没人有义务照顾你的需求。
星期天，安静和舒清乔又早早地出门啦，来到了位于苏黎世班霍夫大街的街尾，那个人来人往、川流不息的火车站。那个对于每个从初到苏黎世的人，或者要来苏黎世的人，来说！苏黎世火车站——苏黎世的标志物。他俩要去参加苏黎世市里组织的从火车站开始的Foxtrail寻宝活动。
安静和舒清乔来到中国同学会集合地点，屹立于火车站喷泉的中央的，火车站的守护者——19世纪着名的政治家、企业家阿尔弗雷德·埃舍尔（Alfred Escher）雕像前。
“哈哈，终于见到你了，你是安静吧？你好！我是金灿灿！也是苏黎世大学的，在医学院读博。很高兴第一个见到你，我们认识一下呗。”安静循着声音扭头，就看见从喷泉另一面转过来的人，一位身材苗条高挑，长相靓丽，浑身上下散发着傲人的气质和自信光芒。“Hi，你好，金灿灿！你是我到苏黎世以后，见到的第一个中国人。”
“Hi，安静，你们来到真早，再过一会儿，加入中国同学会的同学们陆陆续续就会到了，哎！你看，那不就来了三个嘛……他们都是联邦理工大学的……”安静与联邦理工大学的三个男生打了招呼，六个人凑在一起聊了起来。金灿灿是哈尔滨人，那三位：两个来自北京，一个来自上海。
中国同学会的能来的，都到齐了，大家开始分组，安静和舒清乔，还有金灿灿，北京的高庆森，仵智敏，上海的徐森荣他们最先来到，自然而然成为了一组。这时，总领队说：“就让我们像诗人博尔赫斯所说的那样：‘生活是苦难的，我又划着断桨出发了。’我们出发啦！”
金灿灿他们四个都多次参加过Foxtrail寻宝活动，先前带路，一边走，一边给安静和舒清乔介绍，说着各自的经验，让安静和舒清乔受益良多。安静记得前世：2019年费尔南多·佩索阿《惶然录》中：从一列老式慢车出发，在大自然中得到喘息，“我希望能够远走，逃离我的所有。我想出发，去任何地方，成为另一个我，以此得到喘息。”
安静他们乘上“鳄鱼式”老式慢车出发啦，坐在古老的木质敞篷车厢里，穿行原始浪漫的Zügenschlucht峡谷，路过瀑布群山、湖泊峡谷、墨绿色的森林和神秘的沼泽地，在瑞士的大自然中，安静觉得自己的心灵得到了净化,灵魂好像也得到了升华。
喜欢安静的生活简史请大家收藏：(m.20xs.org)安静的生活简史20小说网更新速度全网最快。