“原来师母是这样风趣的人。”张永祺两人平日来陈家，和陈夫人问个好，就直奔陈先生书房，极少交谈，今天见陈夫人幽默风趣，都轻松起来，言语也随意许多。
“哎，我有个好题目，不如你们两个谁拿了去做论文吧！”林自在忽然说，“自从跟先生学了语言，我发现不同的语种或者方言，对人的性格和行为举止都有深切影响。”
几人都看着她，等她继续说。
林自在清清嗓子，“你们发现没有，倭语朝语一说起来，就忍不住想鞠躬点头，即便穿着官服，也觉得是去进贡的；伦敦音，天然就带着刻板和距离，而美式英语就散漫自由，一说起来就忍不住要耸肩摊手挑眉毛什么的，才能辅助表达语意。再说方言，当你说吴侬软语时，无论男女，整个人就是柔和的，即便吵架，即便拿把刀，都觉得不够凶；但你一说东北话，完了，好好打个招呼都像吵架，女孩子撒娇，感觉都带着石头子儿、冰碴子，关键东北话会传染，一个宿舍要是有一个东北人，那毁了，不出一周，全都变大碴子味儿了；当你说粤语就不同，别的地方说眼睛，他单说眼，别的地方说灰尘，他只说尘，别的地方说一百二十，他只说百二，简洁痛快，直接准确，简直连声音都不浪费。九声六调，起伏跌宕，一开口你都觉得自己英姿飒爽，好像侠女只身闯天涯！”
张永祺点头笑，“我就从未和人打过架。”
林自在对陈夫人笑，“我说的对吧？还有，咱们学校仅有的几个老陕，尤其西安那个，那表情那神态，简直就是登基的感觉了；北平话么，不能听那些胡同串子的，一听就是gai溜子，没有帝都气概，要听老舍，听溥仪讲话，那才是正宗的北平口音。”
“你听过溥仪讲话？”徐文韬一脸不信。
林自在自然不能说自己是看的视频，“就是举个例子。”她夹了栗子炖鸡里面的一个栗子，俩手指头捏着，朝上举了举。
陈先生哈的一声乐了，大家反应过来，也都笑。
林自在把栗子放到嘴里咀嚼，“好栗子，好栗子啊！”
喜欢民国逃亡记请大家收藏：(m.20xs.org)民国逃亡记20小说网更新速度全网最快。