操又矫命称制，遣使发兵。恐边远州郡，过听而给与，强寇弱主，违众旅叛，举以丧名，为天下笑，则明哲不取也。
即日幽、并、青、冀四州并进。书到，荆州便勒见兵，与建忠将军[71]协同声势。州郡各整戎马，罗落[72]境界，举师扬威，并匡社稷，则非常之功于是乎着。其得操首者，封五千户侯，赏钱五千万。部曲偏裨将校诸吏降者，勿有所问。广宣恩信，班扬符赏，布告天下，咸使知圣朝有拘逼之难。如律令[73]。
注释：
[1]赵高：秦二世时任丞相，专断朝廷，指鹿为马，后杀秦二世，立子婴，不久被子婴所杀。[2]望夷之败：指赵高逼秦二世自杀于望夷宫。望夷宫以临泾水，可望北夷而命名。故址在今陕西咸阳市泾阳县东南。[3]吕后：汉高祖刘邦的皇后，刘邦死后曾临朝执政。[4]产、禄：指吕后的侄儿吕产、吕禄。[5]二军：指汉代南、北军。南军负责未央宫等处的守卫，北军担任京师的守卫。吕后临朝后，吕产、吕禄掌握南、北军。[6]外统梁、赵：吕后封吕产为梁王，吕禄为赵王。[7]省禁：宫禁之中。[8]绛侯、朱虚：绛侯名周勃，官太尉，平定诸吕作乱，建立殊功。朱虚侯名刘章，协助周勃消灭诸吕。[9]太宗：指汉文帝刘恒，本封代王，平定吕产等人作乱后，大臣拥戴为帝。[10]司空：官名，为汉朝廷三公之一。[11]中常侍：官名，东汉时由宦官充任。[12]左悺、徐璜：人名，皆宦者。左悺曾为小黄门，徐璜曾为中常侍。[13]饕（tāo滔）餮（tiè）：传说中的一种贪食的恶兽，比喻贪婪凶恶的人。[14]“父嵩”二句：曹嵩字巨高，曹腾的养子，因不知曹嵩本父姓名，来路不清，所以称之为乞丐携养。匄，同“丐”。[15]鼎司：鼎古以为三公的象征，鼎司指三公的职位。曹嵩官至太尉，为三公之一，故称之为鼎司。[16]赘阉：指曹操父曹嵩为曹腾的养子。阉，指宦者。[17]幕府：借指将帅，此指袁绍。[18]扫除凶逆：公元189年汉灵帝死，少帝即位，大将军何进谋诛宦官。谋泄，何进反被宦官张让等所杀。袁绍引兵大杀宦官，不论老小，一律处死。此句即言此事。[19]董卓：陇西人，字仲颖，灵帝时任并州牧。昭宁元年（189），他入据京师，废少帝，立献帝，独揽朝政。袁绍等起兵讨伐，他挟持献帝迁都长安，自为太师，将京都洛阳焚毁。后为王允、吕布所杀。[20]发命东夏：袁绍以渤海太守为讨董卓盟军首领。渤海在中国东部，故称东夏。[21]裨师：偏师。[22]佻（tiāo挑）：轻薄。[23]伤夷折衄（nǜ）：伤夷，即伤痍，创伤。折衄，损伤，挫败。[24]“表行”二句：袁绍曾举荐曹操为东郡太守、刘公山为兖州，后公山为黄巾军所杀，又举荐曹操为兖州刺史。[25]?：《文选》李善注：“?，成也。”[26]秦师一克之报：春秋时晋国伏兵崤山，大败秦军袭郑的部队，并俘获秦军统帅孟明。孟明被晋释放回国，继续为秦穆公所重用，终于复仇，战胜晋国。[27]元元：民众。[28]躬破于徐方：徐方，指徐州。兴平元年（194），曹操征讨徐州牧陶谦，刘备率兵来援，曹操因粮乏撤军。[29]地夺于吕布：当时曹操与吕布战于濮阳（今属河南），曹操战败。陈宫叛变，迎吕布，曹操所属郡县都响应。[30]登：加强、增大。叛人：指吕布。[31]擐（huàn患）：穿。[32]席卷起征：史载无袁绍亲征吕布之事。[33]拯其死亡之患：《文选》李善注引谢承《后汉书》：“操围吕布于濮阳，为布所破。投绍，绍哀之，乃给兵五千人，还取兖州。”[34]方伯：泛称地方长官，此指刺史。[35]鸾驾反旆：指汉献帝从长安返回洛阳。旆（pèi配）：旌旗。[36]冀州方有北鄙之警：指公孙瓒率众攻打袁绍北面疆土。[37]胁迁：指建安元年（196）曹操迎献帝由洛阳迁都于许事。[38]典历二司：杨彪曾代董卓为司空，又代黄琬为司徒。[39]被以非罪：曹操以杨彪图谋更立天子，劾以大逆。[40]“又梁孝王”二句：先帝指汉景帝刘启。梁孝王（刘武）与汉景帝为同母兄弟。母昆，同母昆弟。[41]桑梓：为古代住宅旁常栽的两种树木，后用以喻故乡。松柏：古人墓地种松柏作为标识。[42]隳（huī灰）突：冲撞毁坏。[43]桀虏：凶暴掳掠。[44]科防：条律禁令。[45]罾缴（zēng zhuó增酌）：罾，捕鸟兽用的网。缴，系在箭上的生丝绳，射鸟用。这里比喻到处都有危险，即下文“举手挂网罗”之意。[46]坑阱：陷阱。[47]无聊：生活穷困，无所依赖。[48]诘：问罪。[49]绪：思。[50]栋梁：隐指袁绍。[51]北征公孙瓒：公孙瓒，字伯珪，汉末辽西令支人，曾任辽东属国长史，后割据幽州，与袁绍连年混战。袁绍北征公孙瓒，事在建安三、四年间。[52]行人：使者。[53]大军过荡西山：大军，指袁绍部队。荡西山，指平定黑山军于毒等。[54]屠各左校：屠各，匈奴部族名。左校，指左校郭太贤。[55]敖仓：敖，地名，在今河南荥阳西北。秦代筑谷仓于敖，故称敖仓。[56]隆车之隧：隆车，很多车。隧，旋转，此言车队前进。[57]折冲宇宙：折冲，本为挫败敌方战车。冲为一种战车。此言抵御、抗击。宇宙，天地。[58]中黄育获：指中黄伯、夏育、乌获，都是古代大力勇猛之士。[59]“并州”二句：袁绍以其外甥高干为并州刺史，以长子袁谭为青州刺史。此言高干将越太行起兵，袁谭将率兵渡过济水和漯水来会合。济漯（tà榻），指济水和漯水。[60]荆州下宛、叶：刘表时为荆州刺史，与袁绍结盟。言刘表部队从宛、叶出发。宛，地名，在今河南南阳。叶，地名，在今河南叶县南。[61]焫（ruò，又读rè）：烧。[62]熛（biāo标）：燃烧。[63]怨旷：怨恨离别之久。[64]吕布张扬之遗众：曹操于建安三年（198）杀吕布并其军。张扬，字稚叔，云中人，董卓以为建义将军，建安四年，为属将杨丑所杀，眭固又杀丑，曹操杀眭固并其军。[65]素挥：即白旗。挥，通“徽”，旗、幡。[66]陵迟：衰颓。[67]一介：一个。[68]股肱：本为大腿和上臂，此以喻帝王左右辅助得力的臣子。[69]方畿：指皇帝直接统治区。[70]搨翼：谓鸟垂翅，表现垂头丧气的神态。[71]建忠将军：即张绣。他以功封建忠将军，时投靠刘表，在宛与曹操对抗。[72]罗落：分布排列。[73]如律令：按法令执行。汉代诏书或檄文结尾多用此语。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢侠影美颜请大家收藏：(m.20xs.org)侠影美颜20小说网更新速度全网最快。