我家客人你惹不起

烽火成林

首页 >> 我家客人你惹不起 >> 我家客人你惹不起全文阅读(目录)
大家在看重生之女将星 玄门神算卦太灵,火爆全京城! 穿成继母后,我改造全家种田忙 兽世种田:反派崽崽超粘人 将军榻上 综影视之炮灰不炮灰 震惊!男主绝嗣,我嘎嘎能生 度韶华 全国团宠:四岁宝宝带兵哥哥穿越 娇气包娘娘的荣华路 
我家客人你惹不起 烽火成林 - 我家客人你惹不起全文阅读 - 我家客人你惹不起txt下载 - 我家客人你惹不起最新章节 - 好看的古言小说

第一百三十四章 字幕组

上一章书 页下一页阅读记录

“你这就看不起人了不是?”方泽看着林小馨,半开玩笑半认真的对着林小馨说道,“说不定有神灵看我人机智又可爱,把我变成这个样子呢。”

“哎呀,你就别幻想了,你要是变成这个样子,说不定出门就被人肛了。”

“噗。”方泽看着突然飙车的林小馨说道,“你怎么也不按套路出牌,你不是应该说,你变得这么帅了,说不定追你的人就有一个加强团了吗,我好担心啊。”

“哼,管追你的人有多少个,你总归都是我的。”林小馨接着宽慰方泽道,“不过即使是你没有这么帅,你也不要灰心啊,你想想,即使是这么帅的人,也不是照样没有我做女朋友吗。所以,这么一想,你觉得自己是不是很幸福。”

“幸福倒是幸福了,不过什么时候让我性福一下啊。”

“等你哪天不污的时候。”林小馨眼睛一转,换了话题,“对了,你刚才说我也不按套路出牌,还有一个不按套路出牌的是谁啊。”

“咱家那个肥猫。”方泽说了实话。

“大喵要是会说话,我就会长到和姚明一样高了。”林小馨一边说一边比划了一下。

果然上帝在让大喵说话和林小馨长到姚明一样高两件事情中,选择了比较容易的让大喵说话。

方泽和林小馨闲扯了几句,然后挂断了视频,想想自己貌似最近也没有什么事儿干,把之前申请的那个字幕组的群加一下吧。

将歪歪群和企鹅群都点了申请,很快两个群都通过了。

歪歪群方泽看了一下只是用来通知歪歪开会的群,没有人聊天。所以方泽就直接关了歪歪,在企鹅群发了一个各位大佬们好的表情包。

“哟,有萌新加群啊。”一个群成员很快回应了方泽,“这就是氧化钙大佬说了好久的那个新成员吧,我们还以为你这么长时间不加群,去现充了呢。”

方泽看了一下这个群成员的id叫欧尼酱,于是就卖萌的说道,“欧尼酱好,以后请多照顾。”

“可以可以。”欧尼酱立刻回应到,“先发张照片过来看看,看完照片我再决定是不是需要深入的照顾一下。”

方泽看到这句话,随手就将大喵留下的那张照片拍了下来,然后ps成像是自拍的样子,给发了过去。

“看着不错啊。”这个叫欧尼酱的群成员立刻惊喜万分,对着方泽再次问到,“这种成色,照顾是必须的。赶紧把自己的地址发过来,我立马去你那里贴身照顾你。”

“这么可爱,一定是男孩子啊。”另一个叫彩虹的群成员发消息说到,“说不定掏出来比你大啊,老欧你悠着点,小心去了反而是他照顾你。”

“掏出来比我大,那不是更好吗。”欧尼酱回到。

额,这个群的节操值,好像真的就和字幕组的群名一样,是污师集中营啊。

方泽和他们瞎胡掰了一会儿,群主氧化钙戳了方泽小窗,然后对着方泽说道,“我找人给你培训一下,你之前有了解过字幕组相关的工作吗?”

“没有。”方泽回答道,“不过我翻译能力很强,上手应该不会太难。”

“你口语是挺不错的,但是字幕组的翻译一定要接地气,还要熟悉相关的梗和文化,所以即便是英语再好的,在刚开始做字幕的时候,还是会有一点不适应的。”

“我会尽量克服的。”

“嗯,那就好。”氧化钙接着说道,“再跟你强调一下啊,我们这个虽然不是纯粹的无偿的,但是能字幕组能通过做字幕获得的报酬非常非常少,基本上都用来支付一年的宽带费用了,如果有多余的话,会给群成员发一些杯子,吊坠之类的小玩意。基本就算是义务劳动了,所以希望加入以后,能坚持很长时间,不然我们重新再找人会很麻烦。”

“额,我之前一直以为字幕组都是无偿的,我是抱着为人民服务的心来的,没想到居然还有小礼物,已经算是意外之喜了。”

“大部分都是无偿的,但有时也会有一些盈利活动。”氧化钙回方泽道,“我们这个本来就是灰色领域,所以盈利所得基本上没多少,都可以算作无偿的。”

氧化钙说着,给方泽发了一个人的企鹅号,方泽加了她之后,发现还是个声音挺好听的妹子。

这个妹子加了方泽以后,就和方泽开了语音,教方泽一些做字幕的技巧。

污师字幕组是一个秉持高质量产出的字幕组,所以很少纳新,这次方泽也是撞上了正好有人退出的空位,才加入进来。

因为纳新少,人员也少,所以巫师字幕组不像是一些大字幕组一样,分翻译组,时间轴组,校对组等等各组,而基本上就是一个人承包一个剧或者几个剧,干所有的工作。

这样人少,组织效率就高,质量也就会有保障。

做字幕最重要也是最麻烦的一项工作其实倒不是翻译,而是一般由时间轴组负责的打字幕。

想要将自己翻译出来的成果加入进视频里,就需要卡时间轴。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢我家客人你惹不起请大家收藏:(m.20xs.org)我家客人你惹不起20小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推十日终焉 仙逆 赌石之财色无双 系统赋我长生,活着终会无敌 对不起小龙女,我尹志平只想修仙 异兽迷城 开局差点被饿死只好逆境求生 系统签到开局无敌修为 太荒吞天诀 采阴 春城风云【孙世贤】 四合院之开局从拒绝带饭盒开始 四合院:采购员从打猎开始致富 四合院:阎解旷的潇洒人生 夫人她马甲又轰动全城了 刚重生年代,被卖三百彩礼 四合院:盖世无双何雨柱 诡异横行:我在异世敕封神明 谍战:我其实能识别间谍 搬空婆家!随军被骗婚嫁你死对头 
经典收藏重生之将门毒后 全家偷听我心声杀疯了,我负责吃奶 魏晋干饭人 灯花笑 我,孙山,科举 崔大人驾到 农家小福女 屯满粮,灾荒我不慌 边关小厨娘 全国团宠:四岁宝宝带兵哥哥穿越 曹琴默重生甄嬛传:娘娘要杀十个 侯爷的掌心娇是朵黑心莲 四合院:从保卫科开始,镇压众禽! 大小姐她总是不求上进 团宠农家小糖宝 穿越逍遥嫡女 王妃上吊后,王爷后悔了 瓜田李夏 快穿之好孕绵绵 好孕美人,靠生子拿捏天选之子 
最近更新穿越回战国,嬴政居然是恋爱脑 顶级白富美,公主重生复仇记 惨死重生,商女归来凤掌天下! 匿名书写诀别 杂货铺通古今,我养的将军醋翻了 云蓉至上 超市通古今,助病弱皇子夺权称帝 夺凤位,废养子,贵妃娘娘扶摇直上 穿成女刺客,我艰难苟活 通古今后,我养的女帝无敌了 妄折娇枝 穿越农家,只想认真种田挣钱花 金手指鸡肋,但我有最强活爹 韶音无刃 谁说庶女要宅斗?全家宠还来不及 李门主,东方教主又逃了 和离带三娃?我盖房吃肉气疯婆家 穿成炮灰女配后,她选择干掉女主 【快穿】我做婆婆那些年 绾绾不是晚晚:都重生了谁还惯你 
我家客人你惹不起 烽火成林 - 我家客人你惹不起txt下载 - 我家客人你惹不起最新章节 - 我家客人你惹不起全文阅读 - 好看的古言小说