参事官（日语）：“哼，人类总是不断重复犯着相同的错误。”——双关
泉田（日语）：“你太愤世嫉俗了。”——苦笑
机场广播（英语）：“搭乘马尔托9583次航班的乘客，请前往登机口登机。。。”——循环播放
参事官（日语）：“好了，叫我们了。”——不等泉田，径直走向登机口
三十分钟后，e－474奢华头等舱：空中寓所，独立卧室内
参事官（腹诽）：“（趴在床上闷闷不乐）死木头、迟钝男、不开窍。。。（把头‘埋’进枕头下）这呆瓜男人怎么就不能在更重要的时刻醒目一点啊！”——怕自己情不自禁喊出声来，让隔壁的“呆瓜男人”听见，尽管独立卧室的隔音效果非常好
机内广播（英语）：“尊贵的女士们、先生们，欢迎您乘坐马尔托航空公司9583次航班，本次航班由巴黎－勒布尔热机场前往东京－成田国际机场，飞行距离。。。”
参事官（日语）：“啊~~，这样闷着好无聊。。。（起身）喝点什么。。。”——开门，一名金发妙龄空姐（“空中寓所”专属空乘）已在门外待命多时
空姐：“何かお手伝いすることがありますか、お客様。”——恭敬
参事官（腹诽）：“（脸色刷的一下变白）。。。坏了。”——直奔泉田的空中寓所
空姐（日语）：“客人您怎么了。。。飞机马上就要起飞了。。。请不要乱跑。。。”——劝阻
我（画外音）：“小姐，你怎么劝也是没用的，她现在最担心的是自己的男人被你的同事勾搭走啊。”