河南道安抚大使任瓌走到宋州，恰逢徐圆朗反叛，副使柳浚劝任瓌退保汴州（宋州西到汴州二百八十五里）。任瓌笑着说：“柳公多么胆怯啊！”徐圆朗又攻陷楚丘（楚丘县是后魏的己氏县，隋开皇六年改名，当时属戴州），领兵将要包围虞城，任瓌派部将崔枢、张公谨从鄢陵（鄢陵县当时属洧州）率领各豪强的子弟人质一百多人守卫虞城。柳浚说：“崔枢和张公谨都是王世充的将领，各州人质的父兄都反叛了，恐怕一定会发生变故。”任瓌不回应。崔枢到虞城，分派人质让他们和当地人混合组队共同守城。贼人逐渐逼近，人质有反叛的，崔枢斩杀了那个队的队长。于是各队都害怕，各自杀死人质，崔枢不禁止，把首级悬挂在门外，派使者告诉任瓌。任瓌表面发怒说：“我之所以让他们和人质一起，是想招降他们的父兄，人质有什么罪而被杀！”退下后对柳浚说：“我本来就知道崔枢能处理这事。县里人已经杀了人质，和贼人结下深仇，我还担心什么！”贼人攻打虞城，果然没能攻克而离去。
47起初，窦建德任命鄱阳人崔元逊为深州刺史（鄱阳县属饶州。隋开皇十六年，以定州安平设深州，大业初废除。《新志》记载：武德四年，以定州的安平、瀛州的饶阳设置深州，大概是窦建德设置，唐朝沿袭。宋白说：因州城西的旧深城命名）。等到刘黑闼反叛，崔元逊和他的党羽几十人在野外谋划，在车中埋伏武士，用禾秆覆盖在上面，直接进入官署，从禾秆中呼喊着冲出，捉住刺史裴曦杀死，把首级传给刘黑闼。
48九月乙卯日，文登贼帅淳于难请求投降，设置登州（文登原本是汉代牟平县地，后齐设置文登县，因文登山得名。《隋志》属东莱郡。当时设登州兼领莱州的观阳县），任命淳于难为刺史。
49突厥侵犯并州，派左屯卫大将军窦琮等迎击。戊午日，突厥侵犯原州，派行军总管尉迟敬德等迎击。
50辛酉日，徐圆朗自称鲁王。
51隋朝末年，歙州（今安徽歙县，本新安郡，隋平陈设歙州，黟、歙二县属此）贼汪华占据黟（刘昫说：县南石墨岭出产石墨）、歙等五州，有部众一万人，自称吴王。甲子日，派使者前来投降，被任命为歙州总管。
52隋朝末年，弋阳人卢祖尚聚集壮士保卫乡里，军队编制严整，群盗畏惧他。等到隋炀帝被弑，乡里人推举他为光州刺史（弋阳是汉代县名，南齐设郡，梁设光州），当时他十九岁，向皇泰主上表。等到王世充自立，卢祖尚前来投降，丙子日，任命卢祖尚为光州总管（胡三省注：《实录》记载：“丙子日，任命光州豪强卢祖尚为光州总管。”按《旧传》，王世充自立后，卢祖尚就以全州归附，而《实录》到这时才出现，大概当时只任刺史，到这时升任总管）。
53己卯日，唐高祖下诏统计天下户口。
54徐圆朗侵犯济州，治中吴汲论击退了他（济州是隋的济北郡。汉代设州刺史，属官有治中从事、别驾从事，从此有这两官。唐武德元年，改郡太守为州刺史，郡丞为别驾，未曾设治中。现在写济州治中吴汲论，难道是以别驾为治中吗？下文又写徐圆朗的昌州治中，大概这时官称还不统一）。
55癸未日，唐高祖下诏认为太常乐工都是前代因罪发配的，子孙相传，经历多年（所谓乐户），实在值得怜悯；应当都免除乐籍成为平民，暂且继续任职，如果做官进入流内（入流指成为流内官），不再征召。
56甲申日，灵州总管杨师道攻打突厥，打败了他们。杨师道是杨恭仁的弟弟（杨恭仁当时镇守凉州）。
57唐高祖下诏征发巴、蜀的军队，任命赵郡王李孝恭为荆湘道行台总管（荆州南郡，湘州长沙郡。荆湘道是按南朝荆、湘所管辖的区域来说的；下荆郢道类似），李靖代理行军长史，统领十二总管，从夔州顺流东下；任命庐江王李瑗为荆郢道行台元帅，黔州刺史田世康从辰州道出兵（《旧志》记载：汉代辰阳县，隋改辰阳为辰溪县，还分设沅陵县。沅陵郡唐朝改为辰州，以沅陵为治所），黄州总管周法明从夏口道（夏口即汉口）出兵，攻打萧铣。这个月，李孝恭从夔州出发。当时峡江正涨水，（蜀江流经三峡，称为峡江），将领们请求等水落再进军，李靖说：“兵贵神速。现在我们的军队刚聚集，萧铣还不知道，如果趁江水上涨，突然抵达他的城下，出其不意，一定能擒获他；不能失去这个机会！”李孝恭听从了他的建议。
58淮安王李神通率领关中军队到冀州，和李艺的军队会合。又征发邢、洺、相、魏、恒、赵等州的军队共五万多人，在饶阳城南（宋白说：饶阳是汉代县名，在饶河之阳，今县东北二十里饶阳故城就是。齐天保五年，移到现在的治所。按饶阳县，在魏虏渠口，设虏口镇于此，后来成为县治）和刘黑闼交战，布阵十多里；刘黑闼部众少，依靠河堤排成单行阵势来抵挡。恰逢风雪，李神通乘风攻击，不久风向反转，李神通大败，士兵马匹和军用物资损失三分之二。李艺在西边，攻击高雅贤，打败了他，追击几里，听说大军失利，退守藳城（藳城县原本属恒州，当时属廉州）；刘黑闼前去攻击，李艺也失败，薛万均、薛万彻都被俘虏，被剪去头发驱使。薛万均兄弟逃回，李艺领兵返回幽州。刘黑闼的兵势大振。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。