起旃蒙协洽（乙未），尽着雍阉茂（戊戌），凡四年。
高祖武皇帝四
天监十四年（乙未，公元515年）
1春季，正月乙巳朔日，梁武帝在太极殿为太子举行冠礼，（胡三省注：古代冠礼在宗庙举行。）大赦天下。
2辛亥日，梁武帝到南郊祭祀。
3甲寅日，北魏宣武帝生病；丁巳日，在式乾殿去世。（时年三十三岁，谥号宣武皇帝，庙号世宗。）侍中、中书监、太子少傅崔光，侍中、领军将军于忠，詹事王显，中庶子代郡人侯刚从东宫迎接太子元诩，到显阳殿。王显想等天亮后举行即位仪式，崔光说：“皇位不能片刻空缺，何必等到天亮！”王显说：“必须上奏皇后。”崔光说：“皇帝驾崩，太子即位，是国家常规，何必等待皇后的命令！”于是，崔光等人请太子停止哭泣，站在东阶；于忠和黄门侍郎元昭扶着太子面向西哭了十多声后停止。崔光代理太尉，捧着策书献上玉玺绶带，（胡三省注：玺，是帝王的印；绶，是系印的丝带。）太子跪下接受，穿上衮冕礼服，登上太极殿，即皇帝位。（北魏孝明帝元诩，是宣武帝的第三子。）崔光等人和夜间当值的官员站在庭院中，向北叩首高呼万岁。（因事情仓促，来不及召集百官。）元昭是元遵的曾孙。（胡三省注：北魏略阳公元遵参见一百八卷晋孝武帝太元二十年。）
高皇后想杀胡贵嫔，中给事谯郡人刘腾把消息告诉侯刚，侯刚又告诉于忠。于忠向崔光请教对策，崔光让把胡贵嫔安置在别的地方，严加守卫，因此胡贵嫔深深感激这四个人。（胡三省注：为刘腾等人扰乱朝政，崔光虽受尊崇却不能纠正埋下伏笔。）戊午日，北魏大赦天下。己未日，召回所有西征、东防的军队。（胡三省注：西伐，指讨伐蜀地的军队；东防，指防守淮河的军队。）
骠骑大将军广平王元怀抱病入宫哭丧，径直走到太极殿西廊，悲痛大哭，呼喊侍中、领军、黄门、二卫，（胡三省注：二卫始于晋初，由左、右卫将军统领。这里的二卫就是指左、右卫将军。）说“我要上殿哭悼先帝，还要入宫拜见新主。”众人都惊愕相视，没人敢回应。崔光撩起丧服举起手杖，引用汉光武帝去世时赵熹扶诸王下殿的旧例，（胡三省注：事见四十四卷汉光武帝中元二年。）声色严厉，听到的人无不称赞。元怀哭声和眼泪都停了，说：“侍中用古礼约束我，我怎敢不服！”于是返回，还多次派侍从去谢罪。
在此之前，高肇专权，尤其忌恨宗室中有声望的人，太子太傅任城王元澄多次被高肇诬陷，害怕不能保全自己，（胡三省注：以彭城王元勰的灾祸为戒。）于是整天酗酒，行为如同疯癫，朝廷机要事务都不参与。等到宣武帝去世，高肇在外地拥兵，（胡三省注：指高肇正率领伐蜀的军队。）朝廷内外人心不安。于忠和门下省官员商议，（胡三省注：门下省，是侍中等官员所在的机构。）认为孝明帝年幼，不能亲政，应让太保高阳王元雍入住西柏堂处理政务，让任城王元澄担任尚书令，总领百官，上奏皇后请求立即下令授职。（胡三省注：请求立即以手令授给二王，因仓促来不及下诏，担心有人阻挠。）王显一向受宣武帝宠信，仗势逞威，被众人痛恨，担心不被元澄等人容纳，和中常侍孙伏连等人密谋压下门下省的奏请，伪造皇后命令，让高肇录尚书事，让王显和勃海公高猛一同担任侍中。于忠等人听说后，借口王显侍疗无效，在宫中逮捕了他，（胡三省注：由此看来，侍御师王显和詹事王显似乎是同一个人。）下诏削去他的爵位和官职。王显被捕时呼喊冤枉，直合武士用刀柄撞他的腋下，送到右卫府，一天后就死了。庚申日，下诏按门下省所奏行事，百官各尽职守听从二王号令，朝廷内外心悦诚服。
二月庚辰日，尊奉皇后为皇太后。
北魏孝明帝以自己的名义写信向高肇报丧，并且召他回朝。高肇接到消息后忧愁恐惧，（胡三省注：承受报丧的变故。）日夜哭泣，以至于瘦弱憔悴，回到瀍涧时，（胡三省注：《尚书》记载：我于是占卜涧水以东，瀍水以西。《水经》记载：瀍水发源于河南谷城县北山，向东与千金渠汇合，又向东流经洛阳县南，再向东流经偃师县，最后流入洛水。涧水发源于新安县南白石山，向东南流入洛水。这里的瀍涧指的就是瀍水，不像《尚书》和《水经》所说的瀍、涧是两条水。）家人迎接他，他却不见；辛巳日，到宫阙下，穿着丧服号哭，登上太极殿尽情哀悼。高阳王元雍和于忠秘密谋划，在舍人省埋伏直寝邢豹等十多人，（胡三省注：舍人省，就是中书省，是通事舍人值宿的地方。）高肇哭完后，被引入西廊，清河王等诸王都偷偷用眼神示意他有变故。高肇进入舍人省，邢豹等人将他掐死，下诏公布他的罪行，称高肇自杀，其余亲信党羽都不追究，削去他的官职爵位，用士礼安葬；到黄昏时，从厕所门把他的尸体运出送回家中。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢胡三省资治通鉴通读本请大家收藏：(m.20xs.org)胡三省资治通鉴通读本20小说网更新速度全网最快。