知不可忽骤得

信玄

首页 >> 知不可忽骤得 >> 知不可忽骤得最新章节(目录)
大家在看最强皇子:我能召唤文臣武将 春风玉露 南宋崛起之雄霸天下 大唐,我刚穿越,竟给我发媳妇 亮剑:让你偷家,你登陆东京湾? 重整山河,从穿成宋钦宗开始 水浒:什么靖康?不存在的 混在古代当军阀 人在汉末:从简化技能开始无敌 三国:开局误认吕布为岳父 
知不可忽骤得 信玄 - 知不可忽骤得全文阅读 - 知不可忽骤得txt下载 - 知不可忽骤得最新章节 - 好看的历史小说

第5章 语言之隔

上一章书 页下一页阅读记录

秋日午后,斜阳如醉,将村塾外那棵古槐的影子拉得老长。授课已毕,学童们鱼贯而出,嬉笑着散去,留下苏明远独坐窗前,神思恍惚。

首次登台授课,比想象中顺利也比想象中艰难。那些孩童虽初通文墨,却也聪慧,对这位大病初愈的先生既好奇又敬畏,一言一行皆在观察。苏明远不得不时刻绷紧神经,谨言慎行,唯恐一个现代用语或一个不合时宜的手势,暴露他的异乡人身份。

呼——长舒一口气,苏明远揉了揉太阳穴,现代人讲授古代课程,其中错位感令他既疲惫又莫名兴奋。

他拿起案上的书简,轻声朗读:学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?经典的《论语》开篇在此刻竟有了新意——他这个自远方来的人,跨越千年时空,与这些孩童相会于陌生又熟悉的古代课堂,何尝不是一种奇妙的缘分?

沉思间,塾门被轻叩。抬头望去,是一位衣着朴素的中年农妇,怀中抱着一包物事。

苏先生,小女回家言道,您已复课,家中有些自种的红薯,特送来与您补身子。农妇将包裹放在门边矮几上,拘谨地站着,不敢入内。

多谢厚礼。苏明远起身致谢,一时不知该如何称呼对方,只得含糊道:令媛聪慧好学,课上甚为专注。

哪里哪里,小女愚笨,多劳先生费心。农妇连连摆手,眼中却闪着欣慰的光。

苏明远本想再多寒暄几句,却见农妇欲言又止,似有难言之隐。

有事但说无妨。他温言道。

农妇犹豫片刻,低声道:实不相瞒,家中收成不佳,今年束修恐难按时奉上,望先生宽限些时日...

束修,即学费。苏明远恍然,连忙道:无妨无妨,学问之事贵在恒心,非计较银钱。待来年收成好了再说不迟。

农妇如释重负,千恩万谢地离去。苏明远望着她远去的背影,心中五味杂陈。在这物资匮乏的古代,一个寒门子女求学要付出怎样的代价?而他这个冒牌先生,有何资格收取这沉甸甸的束修?

收拾好简单的教具,苏明远锁了塾门,准备回。刚走出几步,迎面遇上一位白须老者,手持拐杖,缓步而来。

苏先生病愈,老朽特来道贺。老者笑呵呵地行礼,前日出诊,见先生高热不退,甚是忧心,今见气色转佳,实乃幸事。

苏明远一时愣住,不知对方是谁,只得试探道:有劳先生挂念,某已无恙。

哎呀,这病果真伤了记性?老者惊讶道,老朽赵继陶,村中郎中,与令尊有半师之谊,常为府上医疾。

原来是看诊的郎中。苏明远连忙拱手行礼:赵老见谅,病后记忆模糊,一时失礼。

无妨无妨。赵郎中摆手,却仔细打量着苏明远,只是先生言行举止,与病前大相径庭,且... 他忽地压低声音,近日把脉,脉象亦有异常,似...似非原身一般。

苏明远心头一震,本能地想辩解,却见老郎中眼中并无恶意,反有几分好奇与关切。

赵老医术精湛,他谨慎回应,此言何解?

赵郎中四下看了看,见无人,才低声道:老朽行医五十载,见过无数怪异病症,也曾读过古籍中借尸还魂之说。先生病前体弱多病,脉象衰微,今忽焕然一新,气血流转如易人一般...

苏明远心中大骇,莫非这老郎中看出了自己的穿越者身份?该如何应对?承认?否认?搪塞?无数念头在脑中交织。

正踌躇间,赵郎中却突然大笑起来:哈哈哈,老朽说笑罢了。想必是先生命不该绝,福寿未尽,故而大病之后反见康健。古人云大难不死,必有后福,先生定是前程远大。

苏明远松了口气,强笑道:赵老说笑了。

两人又寒暄几句,苏明远小心地控制着每一个词句,尽量模仿前身的说话方式和古人的表达习惯。待赵郎中告辞,他才如释重负,额上已有细汗渗出。

这短短一段对话,让他深刻意识到语言之隔的挑战——不仅是遣词造句,更是思维方式和文化背景的差异。作为研究宋代文化的学者,他熟悉文言文和古典表达,但活生生地用它们与古人交流,却是全然不同的体验。

沿着村中小路行走,苏明远观察着四周的一草一木,一砖一瓦,一举一动,试图从中汲取更多这个时代的信息。路过一处茶坊,几位村民围坐闲谈,言语中多是农事、天气和地方琐事,偶有提及朝廷政令,却也语焉不详,远不似现代信息的丰富与便捷。

无微博,无抖音,无APP,无即时通讯,苏明远暗自苦笑,信息茧房得以打破,但信息获取的效率却倒退了千年。

忽然,一声吆喝传来:苏先生留步!

回头望去,是村中卖菜的李老农,挑着一担蔬果迎面而来。

先生病愈了?老汉特意留了些新鲜菜蔬,您瞧可中意?李老农放下担子,笑呵呵地介绍起担中的蔬菜。

多谢李叔,苏明远拘谨地回应,不知价钱几何?

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢知不可忽骤得请大家收藏:(m.20xs.org)知不可忽骤得20小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推龙族 官场:救了女领导后,我一路飞升 我在天牢,长生不死 官媛 烟雨楼 官场:分手后,我转身考上省组部 凡人仙葫 四合院:何雨水要跟我谈对象 五十年代:带着随身空间进城奔小康 回档:换个姿势再来一次 盖世神医 火线提拔 穿越四合院之开局落户四合院 双穿之民国淘金 四合院:1960就爱打抱不平 重生60在四合院当孩子王 四合院:木匠的烟火人间 官场争雄,从女书记的秘书开始 吞噬星空:开局签到帝经 抗战:血战湘江后,我直进太行 
经典收藏大明暴君,我为大明续运三百年 天天勾栏听曲,成镇国驸马了? 大唐,我刚穿越,竟给我发媳妇 红楼:最强锦衣卫,我只手遮天! 四合院:吃亏是福,导致儿孙满堂 大唐:我就制个盐,竟被封国公 水浒:什么靖康?不存在的 大唐:小兕子的超时空幼儿园 大唐:超时空穿越,晋阳小公主 红楼:进京暴打宝二爷 三国:觉醒项羽武力,迎娶蔡文姬 喜唐 北宋穿越指南 打到北极圈了,你让我继承皇位? 抗战:开局召唤一个德械师 南宋第一卧底 大唐:开局碰瓷长乐公主 抗日之超级战魂 大红楼之林家公子如仙似魔 特工:开局郑耀先和我接头 
最近更新回到明初做藩王 回大唐当个小地主 明末:我崇祯,再造大明 大明1629:我崇祯,开局单挑皇太极 寒门:带着小娇妻崛起 红楼美女如此多娇,我全都要 从部落少主到帝国皇帝 龙腾九霄:我的结义兄弟是皇帝 穿越三国:我的技能带编号 三国董牧传:董卓的董,放牧的牧 太平盛世英雄血 穿唐:长安第一纨绔,开局先抄家 大明:我,天命状元,打爆全球 人间监国 欧越神农:开局瓯江,万里山河 大明日月:重生朱雄英,我即天命 青铜帝国特种兵与墨家机关 正德革新:理工天子 二十国风云之风起神州 风流大晟之财色兼收 
知不可忽骤得 信玄 - 知不可忽骤得txt下载 - 知不可忽骤得最新章节 - 知不可忽骤得全文阅读 - 好看的历史小说