三月,朝廷任命户部尚书郑延昌为中书侍郎、同平章事。郑延昌是郑从谠的堂兄弟。
左神策勇胜三都都指挥使杨子实、杨子迁、杨子钊,都是杨守亮的养子,他们率领军队从渠州出发援救杨晟,知道杨守亮必定会失败,壬子日,率领两万部众向王建投降。
李克用、王处存联合率军攻打王镕,癸丑日,攻克天长镇。戊午日,王镕率军与李克用、王处存在新市展开激战,大破河东、易定的军队,斩杀俘获三万多人;辛酉日,李克用率军撤退,屯驻在栾城。朝廷下诏调解河东与镇州、定州、幽州四镇之间的冲突。
杨晟写信给杨守贞、杨守忠、杨守厚,让他们攻打东川,以便解除彭州的围困,杨守贞等人采纳了他的建议。神策督将窦行实驻守梓州,杨守厚暗中引诱他做内应;杨守厚率军行至涪城时,窦行实做内应的事情败露,顾彦晖将他斩杀。杨守厚率军逃走。杨守贞、杨守忠率军赶到东川,已经无处可去,只好在绵州、剑州一带徘徊,王建派遣部将吉谏率军袭击杨守厚,将他击败。癸亥日,西川将领李简在钟阳截击杨守忠,斩杀俘获三千多人。夏季四月,李简又在铜鉾击败杨守厚,斩杀俘获三千多人,招降一万五千人;杨守忠、杨守厚都逃走了。
乙酉日,朝廷在杭州设置武胜军,任命钱镠为防御使。
天威军使贾德晟因为李顺节被杀,心中颇为怨恨,西门君遂憎恶他,上奏朝廷将他处死。贾德晟手下的一千多名骑兵逃奔凤翔,李茂贞的势力从此更加壮大。
李匡威出兵侵扰云州、代州,壬寅日,李克用才率领军队返回晋阳。
时溥派遣军队向南侵扰,行至楚州,杨行密的部将张训、李德诚在寿河击败时溥的军队,于是攻取楚州,生擒楚州刺史刘瓒。
五月,朝廷加封邠宁节度使王行瑜兼任中书令。
杨行密屡次击败孙儒的军队,攻破他在广德的营寨,张训屯驻在安吉,切断孙儒的粮道。孙儒军中的粮食耗尽,士兵中大规模爆发瘟疫,孙儒派遣部将刘建锋、马殷分别率军到各县劫掠粮草。六月,杨行密听说孙儒身患疟疾,戊寅日,下令军队发起进攻。恰逢天降大雨,天色昏暗,孙儒的军队大败,安仁义攻破孙儒的五十多座营寨,田頵在阵中生擒孙儒,将他斩杀,把他的首级传送到京城,孙儒的部众大多投降杨行密。刘建锋、马殷收集残余部众七千人,向南逃往洪州,推举刘建锋为统帅,马殷为先锋指挥使,任命行军司马张佶为谋主,等他们抵达江西时,部众已经达到十多万人。
丁酉日,杨行密率领部众返回扬州;秋季七月丙辰日,抵达广陵,上表朝廷请求任命田頵镇守宣州,安仁义镇守润州。
在此之前,扬州的富庶天下第一,当时的人都说“扬一益二”,等到经过秦宗权、毕师铎、孙儒、杨行密等人接连不断的战乱之后,长江、淮河之间,东西千里的地区都被扫荡一空,化为废墟。
王建率军包围彭州,久攻不下,当地的百姓都逃到山谷中躲藏起来;王建手下的各座营寨每天都出兵掳掠百姓,称之为“淘虏”,军中的都将首先挑选掳掠来的财物人口中优良的部分,剩下的才分给士兵,这种情况习以为常。
有一个名叫王先成的士兵,是新津人,原本是个读书人,天下大乱之后,才参军入伍。他观察到众将之中只有北寨的王宗侃最为贤明,于是前去劝说王宗侃道:“彭州原本是西川的属地,陈敬瑄、田令孜召来杨晟,割让四个州的土地授予他,非法任命他为观察使,与他一起抗拒朝廷的命令。现在陈敬瑄、田令孜已经被平定,而杨晟仍然占据彭州,彭州的百姓都知道西川节度使司是他们的最高官府,而司徒您是他们的主君,所以当大军刚刚抵达的时候,百姓们没有进城归附杨晟,而是逃到山谷中躲避,等待朝廷的招安。现在大军抵达彭州已经几个月了,百姓们没有听到招安的诏令,士兵们又跟随大军四处掳掠,与盗贼没有什么区别,抢夺他们的钱财物资,驱赶他们的牲畜家产,把年老体弱的人以及妇女分给士兵做奴婢,使得百姓们父子兄弟流离失所,忧愁怨恨;那些躲藏在山中的百姓,暴露在酷暑暴雨之中,被毒蛇猛虎咬伤残害,处境孤苦危险,又饿又渴,却无处申诉。他们当初因为杨晟不是他们的主君而不肯归附,现在司徒您不加以安抚体恤,他们就会转而思念杨氏的恩德了。”王宗侃听后心生恻隐,不知不觉屡次移动坐榻靠近王先成,询问对策,王先成说:“还有比这更严重的情况,现在各座营寨每天早上都派出六七百人,进山‘淘虏’,到傍晚才返回营寨,营寨中毫无守备的意识,全靠城中没有能人罢了。万一有智谋之士为杨晟出谋划策,让他率军乘虚出击,先在城门内埋伏下一千名精锐士兵,登上城墙望见进山‘淘虏’的士兵走远之后,派出一百名弓弩手、一百名炮手,攻打军营的一面,随即派遣五百名役卒,背着柴草泥土填埋壕沟,开辟出一条道路,然后出动精锐士兵奋勇出击,并且焚烧军营;同时在城墙的另外三面都派出军队虚张声势,各座营寨的军队都要自行守备防御,没有时间相互救援,城中的军队可以趁机增派士兵继续出击,这样一来,我军能不失败吗!”王宗侃惊慌失措地说:“这种情况确实有可能发生,该怎么办呢?”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢资治通鉴新译请大家收藏:(m.20xs.org)资治通鉴新译20小说网更新速度全网最快。