第五百五十四章 正宗
林昭昭懒洋洋的打个哈欠:“中午吃什么?”
齐骁:“中午吃什么?”
谢临:“……吃昨晚的剩饭,我这边没多少菜。”
齐骁:“你等等,叫庄姨去做呗。”
“……今天一早上隔壁好像有人在搬家,我看她拎着一堆行李出去了。”
齐骁:“啊?那中午怎么办?”
“自己做,我做饭不好吃,或者随便吃点晚上吃大餐。”
林昭昭在检查那条裙子:“要不石头剪刀布?”
齐骁:“……石头剪刀布?”
谢临放下书:“来。”
谢临和林昭昭两个剪刀齐骁一个布,愿赌服输少爷去做饭了。
好歹那条裙子是没有留下什么痕迹,林昭昭松了口气,瘫在沙发上,感慨果然还是上了年纪了。
系统:怎么了?
林昭昭:啧,昨晚没觉得多累,倒是今天早上起来累了,果然还是上年纪了,想想今年明年也二十五了……
系统:那是男人,女人过了25风华正茂好吧。
林昭昭没忍住笑出来了。
谢临:“去洗漱。”
“洗完了。”
“乱糟糟的。”
林昭昭甩甩头:“头发没梳,你来帮我?本来约了前天去做头疗的,结果临时有事耽误了,假期都约满了只能明天去。”
谢临:……
“留这么长你又懒得搭理。”
“干嘛——你不是很喜欢么。”林昭昭仰起头,压低声音,“昨晚你甚至都不想放手。”
跟林昭昭在一起的每个人最后都会变成任劳任怨的老妈子,谢临认命的去找梳子,林昭昭拿起他的课本看。
“你看得懂吗?”这话要在别人嘴里说出来,林昭昭大概果断的认为是在嘲讽,但在谢临这儿大概率就是真的关心的看不看得懂了。
“开玩笑,我看过律政俏佳人的好吧。”林昭昭刚意气风发的说完就弱了,“唔……还是有一些词不太认识,是专业术语吧,felony什么意思?”
“重罪,严重刑事犯罪,谋杀、抢劫、贩毒,刑期通常大于一年,死刑封顶。”
“那轻罪是什么?”
“Misdemeanor。”
“……这两个词语在词源上有什么关系吗?”
“没有,就是两个专有词语,记就行了。”
“真该死啊,我觉得发明英语里面毫无逻辑的专有名词的人应该先被判死刑,除了折磨人,没有任何意义。”
“嗯,我也同意,不过我觉得最难的问题倒不是这儿,那边的法律是以判例法为主的,跟成文法还是有很大区别的,所以其中也要记很多案例……”
“哦,比如罗诉韦德这种?”
谢临手上一顿,忽然轻笑了一声:“我就知道。”
“什么呀?”
“我本来想用米兰达警告或者布朗诉托皮卡教育局来做例子的,但我估计你要是知道的话大概率是这个。”
林昭昭抬了抬肩膀以表示自己的不满:“女性对身体的自主权是很重要的权利之一好不好,总不能真的天天网上喊着关心性别权益实际上一点斗争历史都不看吧。”
“没有,夸你的。”
系统:真的,白月光值都涨了。
“我记得给我们讲国际传播的老师是个女教授,跟我们吐槽她觉得目前的外宣有问题,罗诉韦德案是1973年,这么多年了还能开历史倒车的事情,居然不好好提出来让所有人知道。”
“嗯,那靠你了。”
林昭昭果断缩回去了:“那还是算了。”
“吃饭——”厨房的油烟机声音一停,对于自己石头,剪刀,布输了这件事儿还有点儿耿耿于怀的齐骁端着——锅就出来了。
“我们拿锅吃吗?”
“多好,还少洗一个碗呢,你这边还没装洗碗机?”齐骁说道。
林昭昭:“你知不知道Misdemeanor什么意思。”
“英语吗?”
“英语。”
齐骁很淡定:“迪蒙得小姐。”
林昭昭愣了一下,笑的差点把盛饭的碗给摔了,连带着谢临也无奈的放下了筷子低头,不想笑的太轻浮。
跟少爷熟悉之后发现他总是会在意想不到的地方讲出意想不到的冷笑话来。
“所以是什么意思?”
“法律术语,轻罪。”
“嗯,那我不知道正常,我的英语水平只停留在普通高中——其实其他外语也只是局限在日常交流,涉及到写论文之类的专业术语就都不行了,不用对我有太多滤镜。”
“这没有什么,他们自己也不行,即便是母语者非专业人士大概也不懂这些专有名词。”
齐骁颇有怨怼的说:“……我还记得之前去圣彼得堡,他们说我的俄语像老年人。”
“啊?为什么?”
“大概因为我一开始是跟那个教我打猎的老爷爷学的,也不常用,索性就不改了。”
林昭昭忽然奇思妙想:“那你适合回到一百多年前。”
“嗯?”
“那就可以去东线当翻译官了,那才是你大展拳脚的地方。”
“那时候应该拳脚已经没用了,是热兵器了。”
谢临:“这个话题你们到底是怎么聊起来的?”
林昭昭默默转移话题,本来是想夸一夸少爷的做菜,但是找了一圈,发现大部分都是昨天庄姨做的剩菜,热了一下,要是看见烤肠的时候眼睛一亮:“这个香肠烤的不错。”
“喜欢就多吃,我在欧洲就吃这个吃了好几年。”
林昭昭看了一眼垃圾桶里的香肠包装:“……你在德国吃xx牌的成品肠啊?”
“是啊,本地的肠有时候是臭的,所以我一般从国内空运,手工做的不好保存,所以这种比较方便。”
“……”林昭昭感觉自己的想象力果然还是被财富限制了。
————————
中午没吃多少,林昭昭当然要等着晚上这一顿,横竖份子钱随够了,又把钱吃回来,本来以为酒席就在周楠楠出门的酒店里,结果发现并不是。
反而那地方离海韵金庭并不远,看着似乎也是个别墅区,阴着来参加婚礼的人比较多,附近一带都停满了,清一色的黑色车。
喜欢修罗场日记INFP也要当白月光请大家收藏:(m.20xs.org)修罗场日记INFP也要当白月光20小说网更新速度全网最快。