紫罗兰与自由法国

超人日丹诺夫

首页 >> 紫罗兰与自由法国 >> 紫罗兰与自由法国最新章节(目录)
大家在看次元金榜:从悲情之人开始 港综:从拘灵遣将开始 暗区突围,卡莫纳悲歌 四合院之大时代之下 反派大师兄,师妹们全是病娇 影视世界从小舍得开始 人在龙珠,开局获得签到系统 四合院:开局吓哭秦淮茹 港片:开局一个雷达地图 火影:重生鸣人,开局获得别天神 
紫罗兰与自由法国 超人日丹诺夫 - 紫罗兰与自由法国全文阅读 - 紫罗兰与自由法国txt下载 - 紫罗兰与自由法国最新章节 - 好看的其他小说

第九章 “骑士”与“修士”(4)

上一章书 页下一页阅读记录

“今天在天上真的是谢谢你啊。如果不是你和你的僚机帮忙,我们三个机组六个人恐怕一个也跑不了。(俄语)”

罗贝尔披着苏联战友发臭的大衣瑟瑟发抖,一言不发地望着篝火发呆。在他的面前,只穿着飞行员皮夹克的苏联中士一边絮叨着一边帮他烤棉裤,得不到罗贝尔的回应也不以为意,毕竟他也知道后者的俄语确实很差。

中士已经了解到,面前这位踝骨骨折的法国飞行员会说法语、德语和英语,但他只是一个出身农村的普普通通的轰炸机后座机枪手,而且年逾四十,实在不懂得那么多门外语。

“这可是精通三门外语的知识分子啊!”中士在帮忙烤干衣服的时候都在想。

只是这里没人提醒他,罗贝尔的祖国是法国,母语就是法语,哪来的“精通三门外语”。

“你现在也不能走路了,等衣服差不多烤干,我就砍树枝做个爬犁拖着你走,你坚持坚持,咱们回部队里蒸桑拿喝酒去。(俄语)”

罗贝尔也不管听没听懂,只是漠然点头:“谢谢。(俄语)”

“同志之间,客气什么!(俄语)”

又过了一个多小时,中士感觉棉裤烤的差不多了,就让罗贝尔先穿上。他随后到林子里用小刀劈了一些树枝,再将罗贝尔的飞行员夹克盖在上面,如此便造出了一个极其简易的爬犁。

将罗贝尔搀扶上去之后,中士拖拽起来仍感吃力,但总比直接背着伤员省劲。而且伤员的双脚俨然已经骨折,根据救护人员讲授的急救课程,骨折的伤员应该尽量抬、而不能背。现在这林子里就中士自己一个人,抬当然不可能,但拖或许能比背强一些。

中士拖行了罗贝尔几步,就留意到这位法国飞行员正用手扒地面帮他省力。中士于是笑着说:“别费劲了,外国同志,你这样把手磨烂也不能帮我省多少力气。(俄语)”

但罗贝尔似乎听不懂他说什么,仍旧用冻得通红的手抠着积雪成冰的地面向后划,中士几次劝解他都置若罔闻。无奈之下,中士只好又去捡了两根粗树干给他,然后摆出了一副滑雪的姿势演示给他:“你就像滑雪那样,滑雪会吗?(俄语)”

罗贝尔点头,接过了两根树枝,两人便继续向北行进。中士毫无疑问是个热心肠,他见罗贝尔在后面昏昏沉沉的,生怕他就此长眠不醒,于是便主动同他交谈:“我叫康斯坦丁·奥夏宁,你呢?你叫什么名字?(俄语)”

“我叫罗贝尔·让·克吕尔,同志。(俄语)”

“果然是前些天帮我们教训了德国人的那个飞行员。”中士再度笑了,“那你是什么军衔啊?我看不懂你袖子上那些条条杠杠的。(俄语)”

“我是中尉。”整句话里罗贝尔就听懂了“军衔”一个词,倒机缘巧合给出了正确的答案。

“中尉,中尉了啊……”奥夏宁中士叹息道,“我有个和你一样大的儿子,也是中尉,不过他是内务部边防部队的,还在部队上养军犬,就是那种那么大的狼狗,看着真吓人,不过撒起娇来倒跟村里的小土狗没什么两样嘛!”

“……”

“他长得更像我,但性格却更像他的妈妈,不太爱说话,动不动就害羞。老大不小了还没有女朋友,真让人发急。但两年前他突然给我们写信,说要跟一个在联谊会上认识的女学生结婚,真让我们又惊讶又欢喜!(俄语)”

罗贝尔听不懂中士在说什么,“嗯”了一声作为回复,然后继续“滑雪”。但奥夏宁中士似乎打开了话匣子,完全沉浸在了自己的回忆中:“他挑中的那个姑娘叫丽达,那可真是个俊俏温柔的姑娘,让我和我老婆高兴得合不拢嘴。而且结婚刚刚两个月,丽达就怀孕了,去年年初,我就有了一个孙子。哎呀,现在想想还是令人高兴!(俄语)”

“……”

“可是后来打仗了,我的儿子就没了……虽然他们只说是失踪,但我知道……失踪就是没了。他是政工干部,当不成俘虏,要是能跑早就跑回来了。我老婆还成天念叨着,盼望我们的瓦夏还能回家,但战争嘛……(俄语)”

“嗯……”

“因为我内战的时候就是机枪手,所以又响应号召重新参军——虽然因为身体不好只能坐着打机枪就是了,我的老婆也在厂里干活,实在没空照顾孩子,丽达后来也参军去了,所以孙子只能拜托亲家母照顾,也不知道我还能不能活着见到我的小孙子。(俄语)”

“……”

“嗨,一口气说了这么多。”奥夏宁中士自嘲地苦笑,“你也听不懂,就当我纯放屁了。(俄语)”

“嗯。”

罗贝尔的回应令奥夏宁哭笑不得:“你接的还真好!(俄语)”

两人继续在林间跋涉,每走一会,奥夏宁中士就提醒一声罗贝尔:“别睡着了!(俄语)”

罗贝尔就回答:“好的,我不睡。(俄语)”

只是很快,罗贝尔开始高烧,说话也不清晰了。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢紫罗兰与自由法国请大家收藏:(m.20xs.org)紫罗兰与自由法国20小说网更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推龙族 不要在垃圾桶里捡男朋友 烟雨楼 通房 快穿:娇媚宿主怀孕后大佬宠疯了 南宋崛起之雄霸天下 天尊皇婿 穿越四合院之开局落户四合院 院士重生:回到1975当知青 薛家嫡女 抗战:我有个军火库 引她放纵 官路之谁与争锋 六十年代随军日常 长夜谍影 官途狂飙:从秘书到省委书记 领主求生之天赋合成 奋斗在沙俄 权欲:从乡镇到省委大院 官场:美女领导带我青云直上 
经典收藏影视:流窜在诸天的收集员 影视世界从小舍得开始 斗破:开局迎娶云韵,我多子多福 四合院,我的新生 诸天:从玄黄大世界开始无敌 诸天之百味人生 柯南:真理只在火力范围之内 穿越都市影视世界 影视世界从做厨师开始 四合院:悔婚就悔婚,我无所谓的 谍战:从军统崛起 四合院:百岁老人,娄晓娥摸错门能怪我? 从呆毛王开始公开处刑 屠龙之前就读过龙族的路明非 从吞噬星空开始无限模拟 谍战代号:未亡人 海贼:青龙加肉球,从神之谷开始 海贼:冥王哈迪斯! 百兽海贼团:凯多的许愿神龙 斗罗之唐家逆子 
最近更新劫于你眉睫 逆天邪神之后续:无之深渊 柯学魔法师 崩坏的斗罗 每日医案 断掌女的悲暖人生 大明星虾仁事件 人在春秋:开局成了周天子 魔兽世界野史记录 莲花楼之长乐 玛法日记 重来一次,不再说不 咒回:双术士神子是金牌教师 室友是修士,而我觉醒成了魅魔 明日方舟:凯尔希的哥哥越狱中 赛博朋克2099:康陶电子 凹凸世界之精灵族后裔的二二三事 原神之不可能的后续 漫综:我真不是故意死遁的啊! 三生三世梦彻骨 
紫罗兰与自由法国 超人日丹诺夫 - 紫罗兰与自由法国txt下载 - 紫罗兰与自由法国最新章节 - 紫罗兰与自由法国全文阅读 - 好看的其他小说