第四篇第三十章 帕柴塔们的活动
4-30-1 维杜茹阿向麦垂亚询问道：布茹阿玛纳啊！您前面谈到帕祺纳巴黑的儿子们，您告诉了我，他们靠唱诵主希瓦的歌取悦了至尊人格首神。他们因此而获得了什么？
4-30-2 我亲爱的毕尔哈斯帕提的门生，巴黑沙特王那些被称为帕柴塔的儿子们，在遇到解脱的赐予者至尊人格首神十分喜爱的主希瓦后得到了什么？他们无疑被转升到了灵性世界，但除此之外，他们在这个物质世界里的这一生或其它生中得到了什么？
4-30-3 伟大的圣人麦垂亚说：帕祺纳巴黑王那些被称为帕柴塔的儿子们，为执行他们父亲的命令在海水中从事艰巨的苦行。靠不断地吟诵主希瓦的赞歌，取悦了至尊人格首神维施努。
4-30-4 帕柴塔们在结束了一万年的艰辛苦行时，至尊人格首神为奖励他们，以祂令人赏心悦目的形象出现在他们面前。这正符合帕柴塔们的意愿，补偿了他们为苦行所付出的辛劳。
4-30-5 站在嘎茹达肩膀上出现的人格首神，看似停在梅茹山上的一朵云。人格首神的超然身躯上裹着引人注目的黄色衣裳，颈部用名叫考斯图巴的宝石作装饰。至尊主身体放射的光芒驱散了宇宙中的一切黑暗。
4-30-6 至尊主的脸庞极为俊美，祂头戴闪亮的头盔和黄金首饰。头盔光芒四射，被十分优美地顶在祂头上。至尊主有八条手臂，每只手中都持一种武器。至尊主由半神人、伟大的圣人和其他同伴簇拥着，他们都在侍奉祂。至尊主的坐骑嘎茹达扇动翅膀发出韦达赞歌的声音震荡，赞美至尊主。嘎茹达像是克音纳尔星球上的居民。
4-30-7 人格首神的颈部挂着一条直垂及膝盖的长长花环，装饰着祂那八条健壮、修长的手臂，使幸运女神都黯然失色。至尊主仁慈地瞥视帕祺纳巴黑沙特王诸子，用雷鸣般的声音对极为顺从自己的他们说话。
4-30-8 至尊人格首神说：亲爱的王子们，你们之间的友好关系令我非常高兴。你们都在做一件事——奉爱服务。我对你们彼此间的友情是如此满意，以致要祝愿你们有所有的好运。你们现在可以向我要求一个祝福。
4-30-9 至尊主接着说：每天晚上想起你们的人，都将变得对他们的兄弟和所有其他众生都十分友好。
4-30-10 在清晨和傍晚向我献上由主希瓦作的赞美诗的人，将得到我所赐予的祝福。这样，他们就既能实现他们的愿望，又能获得良好的智慧。
4-30-11 你们怀着喜悦的心情把你们父亲的命令记在心上，忠贞不渝地执行那些命令，你们高尚的品质将传遍世界。
4-30-12 你们将有一个优秀的儿子，他绝不会比主布茹阿玛差。他必定闻名全宇宙，他的子孙后代将遍布三个世界。
4-30-13 帕祺纳巴黑沙特王的儿子们啊，天堂社交女郎帕姆楼查把侃杜那长着莲花眼的女儿留给森林树木照管后，自己回到天堂星球。这女孩是天堂社交女郎帕姆楼查与侃杜结合后生的。
4-30-14 那孩子被丢给树木照管后开始因饥饿而大声哭喊。那时，森林之王，也就是月亮之王，出于同情把他流着甘露的手指放进孩子的嘴里。那孩子就这样靠月亮之王的仁慈成长起来。
4-30-15 由于你们全体都很服从我的命令，我要求你们立刻去娶那美丽非凡、品质特优的少女。按照你们父亲的命令，通过她繁衍后代。
4-30-16 你们兄弟具有同样的秉性，都是你们父亲虔诚、孝顺的儿子。同样，那少女跟你们是同一类型的人，会全身心地为你们奉献。她与你们—— 帕祺纳巴黑沙特王的儿子同属一个层面，因此会在遵守共同原则的基础上结合。
4-30-17 至尊主接着祝福全体帕柴塔说：我亲爱的王子们，靠我的仁慈，你们不但能享受这个世界里所有的设施，而且还能享受天堂世界。事实上，你们可以充满活力、毫无障碍地享受这一切达一百万天堂年之久。
4-30-18 那以后，你们通过为我做纯粹的奉爱服务，去除一切物质污染。那时，丝毫不再留恋所谓的天堂星球和地狱星球里的物质享乐，你们将重返家园，回归首神。
4-30-19 从事奉爱服务这种吉祥活动的人无疑了解，一切活动的最高享受或受益者是至尊人格首神。因此当他做事时，把结果献给至尊人格首神，而且始终谈论、聆听至尊主话题，以此度过他生命的时光。这样的人即使过家庭生活，也不会受活动结果的影响。
4-30-20 总是忙于做奉爱服务的奉献者，在他们所有的活动过程中都有日新月异的感觉。全知者——在奉献者心中的超灵，使一切都越来越新鲜。这种状态被绝对真理的信奉者说成是梵（布茹阿曼）的状态。处在这一解脱阶段的人，永远都不会感到困惑，也不会悲伤或不必要地变得喜气洋洋。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.20xs.org)译文欣赏：博伽瓦谭20小说网更新速度全网最快。