注释：
[1]从：带领随从。[2]不自意：自己也没有料到。[3]小人之言：坏人挑唆。[4]东向坐：《史记会注考证》引中井的话说：“堂上之位，对堂下者，南向为贵，不对堂下者，唯东向为尊。”《淮阴侯列传》，韩信尊贵李左车，使其东向坐，自己西向对。鸿门宴项羽自居尊位，由此可见其骄妄。[5]玉玦：一种半圆形的佩戴玉器。玦，与“决”谐音，举玉玦示意项羽下决心杀掉刘邦。[6]项庄：项羽堂兄弟。[7]君王为人不忍：项羽为人心肠软。不忍，不狠心，心肠软。一方面是项羽“仁而爱人”，另一方面则是他年青缺乏政治斗争经验。[8]若：你。[9]不者：否则。不，读“否”。[10]翼蔽：像鸟翼一样遮住，掩护。[11]此迫矣：眼前危急极了。[12]与之同命：与沛公同生死，此为双关语，谓与项羽等拼命了。[13]交戟之卫士：帐前站岗的卫士交叉举戟，示意禁止进入。[14]侧其盾以撞：横着盾牌撞击卫士。[15]仆：倒地。[16]披帷西向立：揭开营帐，站在东面正对着项羽。[17]瞋目：瞪大眼睛。[18]目眦（zì）尽裂：眼眶都睁得绽开了。形容樊哙怒不可遏。[19]按剑而跽：提剑跪起。古人席地而坐，两膝着地，臀部坐于小腿上。如果臀部离开小腿，准备起身就形成长跪姿势，这就是跽。项羽按剑而跽，是准备搏斗的戒备姿势。[20]参乘：同车而乘，在右侧担任警卫的甲士。[21]斗卮酒：容一斗的大酒杯。[22]彘肩：猪肘的上部，俗称肘子。彘肩，贵于猪臂。《仪礼·乡射礼》郑注：“宾俎用肩，主人用臂，尊宾也。”项羽赐樊哙彘肩，表示有礼尊宾。[23]生彘肩：生猪肘，此乃项羽下属故意为难樊哙所为。而且没有切割的刀俎，致使樊哙以盾为俎，以剑为刀，生啖猪肩，一派豪气。[24]覆其盾于地：将盾牌反放地上，即平面向上。[25]加彘肩上：把猪肘放在上面。[26]啖（dàn）：大口地吞吃。[27]杀人二句：杀人唯恐不能杀光，处罚人唯恐不重。[28]豪毛：同“秋毫”，喻微小。[29]细说：小人的谗言。[30]亡秦之续：继续走秦朝灭亡的道路。[31]樊哙从良坐：樊哙挨着张良坐下。
沛公已出，项王使都尉陈平召沛公[1]。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让[2]。如今人方为刀俎[3]，我为鱼肉[4]，何辞为！”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰：“大王来何操[5]？”曰：“我持白璧一双，欲献项王；玉斗一双[6]，欲与亚父，会其怒，不敢献。公为我献之。”张良曰：“谨诺。”当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。沛公则置车骑[7]，脱身独骑，与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走[8]，从郦山下[9]，道芷阳间行[10]。沛公谓张良曰：“从此道至吾军，不过二十里耳。度我至军中[11]，公乃入。”沛公已去，间至军中[12]，张良入谢，曰：“沛公不胜杯杓[13]，不能辞，谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下[14]；玉斗一双，再拜奉大将军足下。”项王曰：“沛公安在？”良曰：“闻大王有意督过之[15]，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋[16]。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣！”沛公至军，立诛杀曹无伤。
注释：
[1]陈平：第二年即归刘邦为谋主。事详《陈丞相世家》。[2]大行不顾细谨二句：干大事不要顾忌细小的差池，行大礼就不要怕小的责难。这两句是说干大事业的人不必拘泥小节。[3]俎：砧板。[4]我为鱼肉：喻处于任人宰割的地位。[5]大王来何操：大王来时带来了什么礼物。[6]玉斗：玉制酒器。[7]置车骑：丢下来时所带的车骑。[8]夏侯婴：号滕公，封汝阴侯，与樊哙同传。靳强：封汾阳侯。纪信：从刘邦为将军。[9]郦山：在今陕西西安临潼区东。[10]道芷阳间行：取道经芷阳的小路走。芷阳，秦县名，县治在今陕西西安长安区东。[11]度（duó）：估计。[12]间至军中：此为张良估计，按间道，即走小路近道已到军中。[13]杯杓：这里作酒的代称。[14]再拜献：谦词，郑重奉上的意思。[15]有意督过：有责备其过之意。[16]竖子：小子。范增明骂项庄，暗斥项羽。
太史公曰：吾闻之周生曰“舜目盖重瞳子[1]”，又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪[2]？何兴之暴也[3]！夫秦失其政，陈涉首难，豪杰蜂起[4]，相与并争，不可胜数[5]。然羽非有尺寸[6]，乘埶起陇亩之中[7]，三年，遂将五诸侯灭秦，分裂天下，而封王侯，政由羽出，号为“霸王”，位虽不终，近古以来未尝有也[8]。及羽背关怀楚[9]，放逐义帝而自立，怨王侯叛己，难矣。自矜功伐[10]，奋其私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下[11]，五年卒亡其国，身死东城[12]，尚不觉寤而不自责[13]，过矣[14]。乃引“天亡我，非用兵之罪也”[15]，岂不谬哉！
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢侠影美颜请大家收藏：(m.20xs.org)侠影美颜20小说网更新速度全网最快。