当她用最大的声音解释哈利的梦时(所有的梦，甚至包括吃粥的梦，显然都预示着可怕的早逝)，他对她的同情少了很多。在此期间，乌姆里奇教授站在几英尺外，在那个剪贴板上做着笔记，当铃声响起时，她首先走下银梯，等着他们10分钟后到达黑魔法防御术课。
当他们走进房间时，她独自哼着歌，微笑着。哈利和罗恩把占卜课上发生的事情原原本本地告诉了一直在算术课上的赫敏，同时他们都拿出了自己的《防御性魔法理论》,但在赫敏提出任何问题之前，乌姆里奇教授已经叫他们安静下来。
“魔杖拿开，”她微笑着告诉他们，那些满怀希望拿出魔杖的人，悲伤地把魔杖放回了自己的包里。当我们学完第一章最后一课时，我希望你们今天翻到第十九页，开始“第二章，常见防御理论及其推导”。没有必要再谈了。
她仍然带着得意的笑容，在书桌旁坐下。全班一起翻到第十九页时，发出了一声轻叹。哈利呆呆地想知道这本书里是否有足够的章节让他们读完这一年的课程，正要检查目录页时，他注意到赫敏又把手举到了空中。
乌姆里奇教授也注意到了，更重要的是，她似乎已经为这种可能发生的情况制定了一个策略。她没有试图假装没注意到赫敏，而是站起来绕着第一排桌子走了一圈，直到他们面对面，然后她弯下腰小声说，“这次又是什么，格兰杰小姐？”
“我已经读过第二章了，”赫敏说。
好吧，那就进行第三章吧。
我也读过。我读完了整本书。
乌姆里奇教授眨了眨眼，但几乎立刻恢复了镇静。
好吧，那么，你应该能告诉我斯林克哈德在第十五章里是怎么说反厄运的。
“他说反诅咒的名字不恰当，”赫敏马上说。他说，“反厄运”只是人们为了让厄运听起来更容易被接受而给它们起的一个名字。
乌姆里奇教授扬起了眉毛，哈利知道她被打动了，尽管并不情愿。
“但我不同意，”赫敏继续说道。
乌姆里奇教授的眉毛抬得更高了一些，她的目光明显变得更冷了。
你不同意吗？她重复道。
“是的，我知道，”赫敏说，她不像乌姆里奇那样小声说话，而是用清晰的声音说话，这已经吸引了全班的注意力。史林哈德先生不喜欢厄运，是吗？但我认为当它们被用于防守时会非常有用。
“哦，你知道，是吗，”乌姆里奇教授说，忘记了耳语，直起身来。恐怕在这个教室里重要的是斯林哈德先生的意见，而不是你的，格兰杰小姐。
但是——”赫敏开始说。
“这就够了，”乌姆里奇教授说。她走回教室前面，站在他们面前，她在开始上课时表现出的所有神气都消失了。格兰杰小姐，我要从格兰芬多学院扣五分。
听到这话，爆发出一阵嘀咕声。
“为什么？”哈利生气地说。
“你别掺和进来！”赫敏急切地对他耳语道。
“因为你毫无意义地打断了我的课，”乌姆里奇教授平静地说。我在这里教你使用一种部批准的方法，不包括邀请学生对他们所知甚少的事情发表意见。你以前的老师在这个问题上可能会给你更多的自由，但是他们中没有一个人——可能除了奇洛教授，他至少看起来把自己限制在适合年龄的问题上——会通过魔法部的检查。
“是的，奇洛是个伟大的老师，”哈利大声说，“他只有一个小缺点，就是伏地魔从他的后脑勺伸出来了。”
这句话之后是哈利所听过的最大的沉默。那么
“我认为再拘留一周会对你有好处，波特先生，”乌姆里奇圆滑地说道。
哈利手背上的伤口几乎没有愈合，到第二天早上，又开始流血了。在晚上的拘留期间，他没有抱怨；他决心不让乌姆里奇满意；他一遍又一遍地写着“我不能说谎”,他一声不吭，尽管每写一封信，伤口就加深一分。
正如乔治所料，第二周拘留中最糟糕的部分是昂斯琳娜的反应。星期二，当他来到格兰芬多餐桌前吃早餐时，她把他堵在角落里，大声喊叫，以至于麦格教授从教工席上冲向他们俩。
约翰逊小姐，你怎么敢在大厅里发出这样的噪音！格兰芬多五分！”
但是教授——他已经走了，又被留堂了——”
“这是什么，波特，”麦格教授严厉地说，走到哈利身边。留堂？“从谁那儿？”
“乌姆里奇教授送的，”哈利咕哝着，没有正视麦格教授那双亮晶晶的方框眼睛。
“你是在告诉我，”她压低声音说，这样他们后面那群好奇的乌鸦爪子就听不见了，在我上周一警告你之后，你又在乌姆里奇教授的课上发脾气了？\u0027
“是的，”哈利对着地板咕哝道。
波特，你必须控制住自己！你正走向大麻烦！“格兰芬多又得了五分！”
但是-什么-？“教授，不！”哈利说，对这种不公平感到愤怒，“我已经被她惩罚了，为什么你还要扣分？”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢哈利波特五到八全集请大家收藏：(m.20xs.org)哈利波特五到八全集20小说网更新速度全网最快。