【】
开元年间，河西骑兵将领有个叫宋青春的人。
骁勇果敢但是却暴戾，被众人（自己兵士们和敌人）所忌。
遇到了西戎侵犯（唐朝）边界，宋青春每次到了阵前，常常挥臂高喊着冲锋（鼓舞士气），割下敌人的左耳凯旋而归，从未被敌人的刀箭伤到。
西戒将士都很害怕他，所以**（士兵）都很信赖(或者是愿意为他卖命的意思)他。
后来吐蕃军队被打得大败，被抓获的俘虏有几千人，**主帅命令翻译的人问吐蕃俘虏中穿老虎皮衣服的人：“你为什么不伤害宋青春？”
吐蕃将领回答说：“我经看见条青色的龙冲破阵地，奔涌而来，我们的兵刃打在那龙的身上，就像敲到铜铁上一样，我们以为有神佑护那将军呢！”
宋青春这才知到他用钩（兵器，有点像骑兵刀）有灵异（有剑魂？）。
宋青春死后，钩被瓜州刺史李广琛得到了，偶尔在风雨之后，剑身迸射的光芒都能照到室外，就像在一丈（三米三）见方地的周围摆满蜡烛。（肯定是宝贝！）
哥舒翰做为镇守西域将军的时候知道了这件事，就求他用别的宝物来交换，李广琛没有同意，还赠诗给哥舒翰，云云：“到舟寻化去，弹铗未酬恩”
（铗jia,剑柄，）
【原文】开元中，河西骑将宋青春，骁果暴戾，为众所忌。
及西戎岁犯边，青春每阵常运臂大呼，执馘（guo，古代战争中割取敌人的左耳以计数献功）而旋，未尝中锋镝。西戎惮之，一军始赖焉。后吐蕃大地获生口数千，军帅令译问衣大虫皮者：“尔何不能害青春？”答曰：“尝见青龙突阵而来，兵刃所及，若叩铜铁，我为神助将军也。”青春乃知钩之有灵。青春死后，钩为瓜州刺史李广琛所得，或风雨后，迸光出室，环烛方丈。哥舒镇西知之，求易以它宝，广琛不与，因赠诗：“刻舟寻化去，弹铗未酬恩。”
《酉阳杂俎》段成式
喜欢中国古代神鬼志怪小说请大家收藏：(m.20xs.org)中国古代神鬼志怪小说20小说网更新速度全网最快。