10-11-21.圣舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续道：那以后有一天，看到毕尔哈德文遭受许多的严重骚扰，以南达王为首的牧牛郎中的长者聚在一起，开始考虑该做什么中止布阿佳境内的这种乱象。
10-11-22.在这次哥库拉全体居民的会议上，最年长、有知识，且最善于根据时间、环境和地点处理事情的牧牛郎乌帕南达，为茹阿玛和奎师那的利益着想，提出如下的建议。
10-11-23.他说：亲爱的牧人朋友们，为了哥库拉之地的利益，我们应该离开它，因为有那么多骚扰事件总在这里发生，而目的都是要杀死茹阿玛和奎师那。
10-11-24.仅仅是凭借至尊人格首神的仁慈，奎师那这孩子才不知怎的，从决意要杀死祂的女食人魔菩坦娜的手中被救了出来。接着，又是凭至尊首神的仁慈，手推车才没砸到这孩子。
10-11-25.随后，特瑞纳瓦尔塔魔以旋风的形式，把孩子带到危险的高空中要杀死祂，但恶魔自己却摔在一块厚石板上。在那件事中，也是靠主维施努或祂同伴的仁慈，这孩子才得救。
10-11-26.甚至在另一天，奎师那和祂的玩伴都居然没被倒下的两棵大树压死，尽管孩子们就在近旁或甚至是两棵树中间。这也该被视为是至尊人格首神的仁慈。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.20xs.org)译文欣赏：博伽瓦谭20小说网更新速度全网最快。